| Пословица | Број |
|---|---|
| Будалиот побегнал од пијаниот. | 10221 |
| Будалиот талка, а умниот патува. | 10222 |
| Будинарки — се ленарки, митрашинки — пенугарки. | 6846 |
| Бујцата кај што ќе влезит, целио род ќе изумрит и куќата ќе ја запустит. | 4235 |
| Бутарино ет удрен од тланико. | 4236 |
| Буцни прачка, пиј вино. | 10223 |
| В арман не се чита ферман. | 6854 |
| В битка куршум не са дава на заем. | 8753 |
| В брзата вода човек не се дави, в тијата ќе се удави. | 6856 |
| В ѓол влази, сух излази. | 6857 |
| В една тиква прдет. | 293 |
| В една уста пљувет. | 294 |
| В едното уше влезе, в другото излезе. | 6858 |
| В која кашча нема мачка, глувците оро водат. | 6890 |
| В кревет работа не свршуваш. | 6901 |
| В лето бес гуна и в зима бес леб да не ојш на дрва. | 8758 |
| В лице ти се умилвит, а зад тебе гробот ти го копат. | 295 |
| В лозје пошол тамавќарот и грозје не зобнал. | 4237 |
| В море на дно влезе и пак сув излезе. | 4238 |
| В ново грне шчо прво ќе ставиш, на това ќе мериса. | 6904 |
| В орман кадија не судит. | 296 |
| В орман ферман не се пејт. | 297 |
| В пазва би го клал да е кабиљ. | 298 |
| В празна племна глуфци не влегват. | 10124 |
| В решчо вода не се носи. | 6929 |
| В секое село требе да имаш по еден пријател. | 6934 |
| В село не го прибирет а тој опитвит ке седит попот. | 299 |
| В среде реката бараш вода. | 10224 |
| В стара кашча ред не туре. | 6936 |
| В туѓо грне сол не се фрла. | 10225 |
| В устата ти мед. | 300 |
| В царова уста има и оѓин и вода. | 6938 |
| В Чифлико овца да не си. | 6939 |
| В чужџа манџа не туре сол. | 6940 |
| В'к баница не јаде. | 6884 |
| В'к в магла дави. | 6886 |
| В'к в'к не јаде. | 6885 |
| В'к домазл'к не бива. | 6887 |
| В'к од добро не разбира. В'к од овча кожа не се плаши. | 6889 |
| В'к сермија не чува. | 6891 |
| В'ко влакното мени, табието не меми. | 6888 |
| В'ко го бесили, а он за овца питал. | 10249 |
| В'ко дека лежи не дави. | 6892 |
| В'ко дека се кучи там лови. | 6893 |
| В'ко и броено не признава. | 6894 |
| В'ко куга краде, не гледа ни бела ни црна, само да е подебела. | 6895 |
| В'ко куче не станува. | 6896 |
| В'ко на пазар не оди. | 6897 |
| В'ко не чека да го викаа — сам си дооди. | 6898 |
| В'ко се на магла радува. | 6899 |
| В'ко се од кучето не плаши, туку од лао. | 6900 |
| Вади си вода од новиот бунар, но не плукај по стариот. | 8620 |
| Вај, бај чоек да не налепи од лоша жена на кат и од лош коњ на пат. | 4239 |
| Ваќај пријатели арни и чесни за да ти се најдат во лоши саати. | 4258 |
| Ваќај пријатели арни и чесни, да ако сет и троа сиромаси. | 4259 |
| Валбата е краста: чунки кој се вали, не пали. | 4240 |
| Валени јаготки, празни кошници. | 4241 |
| Валеното девојче ќе земи полошо момче. | 4242 |
| Вали го чоекот што е за валење, и куди го тој што е за кудење. | 4243 |
| Вали ме, усто, оти ќе те раскинам. | 4244 |
| Валкан човек, нема долг век. | 9611 |
| Вало-прдло наш Неделко се повали настред село. | 4245 |
| Варвара вари, боксава брка, Никола срка. | 6847 |
| Вардењето не е страх. | 6848 |
| Варди го попот, за да е мирно селото. | 301 |
| Варди да не се поболиш, оти мъчно мојш да оздрајш. | 302 |
| Варди дури не се затркаљало клопчето. | 303 |
| Варди се да не се поболиш, оти мачно можиш да оздравиш. | 4246 |
| Варди се да не ти речат бисерко. | 6850 |
| Варди се дури си здрав, зашчо шчо марифет од ко ќе си је клајш чивијата. | 304 |
| Варди се и господ да те вардит. | 305 |
| Варди се и Господ ќе те варди. | 10226 |
| Варди се од злото дури не ти дошло. | 4247 |
| Варди се од крава оцпреди, а од мъска одоѕади. | 306 |
| Варди се од лошото дури не те снашло. | 10227 |
| Варди се од мътна вода! | 307 |
| Варди се од слеп да не прогледне. | 6851 |
| Варди се од терзија арамија. | 6852 |
| Варди се од тој што нема вера и што не веруа во Бога. | 4248 |
| Варен, варен, та дур печен. | 6849 |
| Варена пченица ич никнуат? | 4249 |
| Варена пченица не никнува. | 8763 |
| Варена та печена. | 308 |
| Варено печено, кому му е речено. | 8764 |
| Варено, печено нам ни било речено. | 309 |
| Вари го, печи го, гајда си е гајда. | 6853 |
| Вари го, печи го, па си е тој. | 9671 |
| Вати го слепецо, извај му очите. | 4250 |
| Вати да си оди коњо по пато, ама откоа го изеде грбачо. | 4251 |
| Вати ја копривата, да ако сакаш да ти ја изџарка раката. | 4252 |
| Вати ја работата од порано, да ако сакаш да ја свршиш побрго. | 4253 |
| Вати пријател поп, да ако сакаш да му го раниш коњо со зоб. | 4254 |
| Вати пустина и бестрага. | 4255 |
| Вати се да се држиш за даб, а не за шип. | 4256 |
| Вати, трати, и ич не есапи. | 4257 |
| Ваши деца, ваши судии. | 6855 |
| Ве боли на вашето, па удри на туѓото. | 8765 |
| Ведра ноќ ко рибино око. | 310 |
| Веков е колце — се вртит. | 311 |
| Веков е скала: еден качи се, други слези | 312 |
| Веков ет скала: едни луѓе се качуаат, а друѕи слегуаат. | 4260 |
| Веков за лошите е рај, а за арните мъки без крај. | 313 |
| Векот на младите останува. | 8766 |
| Вели му ти на чоека арно, да ако тој ти речи лошо. | 4261 |
| Велигден е еднаш во годината. | 10228 |
| Велигденои пости многу сет долзи. | 4262 |
| Велиден е еднаш в годината. | 6859 |
| Вера без дела е како меур од сапуница. | 10229 |
| Вера да веруаш, ама и добри работи да праиш. | 4263 |
| Вера да веруваш, ама и добри работи да правиш. | 10230 |
| Вера е да се држит, а закон е да се вардит. | 314 |
| Вера имало од века и ќе има довека. | 4264 |
| Вера планини поместува. | 6860 |
| Вера со пари кој купуа, тој бргу ја остаа. | 4265 |
| Вера сос пари кој купува, брже а остава. | 6861 |
| Верата е стара и млада. | 4266 |
| Верата и планина поместува. | 10231 |
| Верата и планини подмрдвит. | 315 |
| Верата ни се ваќа, ни се гледа; ни се јади, ни се мириса. | 4267 |
| Верата од Бога е остаена. | 4268 |
| Верата планиње преместуа. | 4269 |
| Верата си е вера, законот си е закон. | 316 |
| Верата со пари не се купуа. | 4270 |
| Верата Христоа го омекнуа чоека. | 4271 |
| Вербата и љубовта планина креваат. | 10232 |
| Верви му на момокот, ама и на окото. | 317 |
| Верен измеќар, цел стопан. | 4272 |
| Верен слуга - здрав клуч. | 10233 |
| Верен слуга — здрав кључ. | 318 |
| Вересија кој дава, непара ќе напредуа. | 4274 |
| Вересија потреси ја, вересија гола шија. | 10234 |
| Вересија потресија. | 8767 |
| Вересија — гола шија. | 319 |
| Вересија — истресија. | 6862 |
| Вересија — реси ја. | 4273 |
| Вересија, потресија, дај со раце, барај со нозе. | 4275 |
| Верувај, ама и проверувај. | 10235 |
| Весело срце кадел'а преде. | 6863 |
| Весело срце къдељка предит. | 320 |
| Веселото срце го разведрува лицето. | 9672 |
| Ветар го вејт на бела кобила. | 321 |
| Ветар дупка не пълнит. | 322 |
| Ветар и магла, глувци во табла. | 10236 |
| Ветар му вејт низ ушине. | 323 |
| Ветар терат со капата. | 324 |
| Ветер вати, ветер пушти. | 4276 |
| Ветро крпи, конци губи; старо љуби, ноќ си губи. | 4277 |
| Ветро што ќе донесит, ѓаолот ќе однесит. | 4278 |
| Ветрот дебелите дрвја 'и уриват, а слабите 'и виткат. | 325 |
| Ветрот е најсилен пред да тивнит. | 326 |
| Ветрот коа да веит, од никого не се боит. | 4279 |
| Ветрот ќе повеит, песокта ќе останит. | 4281 |
| Ветрот ќе поминит, и плевата ќе одвеит. | 4282 |
| Ветрот од кај што иди и кај што оди, никој не знаи. | 4280 |
| Ветувањата за лудиот се радост. | 10237 |
| Вехто крпи, конци губи; старо љуби, дни си губи. | 6864 |
| Вечерва кучето и мачето заедно ќе спиет. | 327 |
| Виде кубаса, па сакаш и крвавица. | 10095 |
| Видел манго масло, па си намажал и газо. | 6867 |
| Видел на кур урда, помислил си бачија е. | 6868 |
| Видела жаба дека се коне кове, и она придигала нога. | 6865 |
| Видела жабата ке се коет коњите, та и та је кренала ногата. | 328 |
| Видела камилата уши, побарала рогои. | 4283 |
| Видела свињата рогозина, па посакала и постела. | 10238 |
| Видела шута рогове, притерала и уши. | 6866 |
| Види го прво дрвото, да после седни под него. | 4284 |
| Види го прво дрвото, после седни под него. | 10239 |
| Види гъзе новина, не дочекај година. | 329 |
| Види му 'и опинците, та пушчи го дома да ти влезит. | 333 |
| Види му глава, крој му капа. | 10240 |
| Види му главата, па му а крој капата. | 6870 |
| Види му го умот, крој му капа. | 330 |
| Види му го умот, купи му ја стоката. | 331 |
| Види му го умот, суди му за дома. | 332 |
| Види му и другарето, па го есапи каков е. | 6871 |
| Види му на чоека другарите и после есапи тој каков е. | 4285 |
| Види му умо, да после есапи го домаќино. | 4286 |
| Види му умот крои му капа. | 8769 |
| Види поп, јади боб. | 6869 |
| Види си в кесе, да после купи си прасе. | 4287 |
| Видиш ле луд, не стануве друг. | 6872 |
| Видиш ле матна вода, не гази. | 6873 |
| Видов, не видов, чув, не чув, држ'ја еврејската. | 4288 |
| Виж дрвото какво е, па седни под него на сенќа. | 6874 |
| Виж му рацете, та па главата. | 6875 |
| Виж се сам, па наоди маана на другите. | 6876 |
| Викај го аго, да му остане на душата драго. | 10241 |
| Викај ме грне, само не крши ме. | 334 |
| Викај на вукот вујко, додека си му у јама. | 9673 |
| Викај по в'ко додека не влегол в трлата. | 6877 |
| Викај по волкот дур не влегол во булукот. | 10242 |
| Викај по волкот дури не влегол во булукот. | 4289 |
| Викај по вълкот дури не влегол в трло. | 335 |
| Викај си по волко откоа ќе влези во булукот. | 4290 |
| Вике по в'ко додека не е однел јагнето. | 6878 |
| Викнала баба гости, а та седнала да се пошчит. | 336 |
| Викни го волкот да ти варди булукот. | 4291 |
| Вино носи, вода пиј. | 8770 |
| Вино носит, вода пиет. | 4292 |
| Виновникот се плаши дури и од сенката. | 10243 |
| Виното в чаша мирно седи, а во главата чуда реди. | 9608 |
| Виното го праи чоека еднипати везир, а еднипати резил. | 4293 |
| Виното го прајт чвека и везир и резиљ. | 338 |
| Виното и раќијата немет нозе, ама по нозе мавет. | 339 |
| Виното и раќијата немет ръце, ама за очи фашчет. | 340 |
| Виното и умниот го збудаљвит. | 341 |
| Виното како што стои в бочва, не стои во чоека. | 4294 |
| Виното кој го препива, челадта и куќата си ја слечуа. | 4295 |
| Виното кој препива, кашчата си растура. | 6879 |
| Виното не седит во глата мадро како во шишето. | 342 |
| Виното не стои во главата како во бурето. | 10244 |
| Виното раце нема, а за очи фаќа. | 10245 |
| Винското грне се држи со една рака, а пушката со две. | 9674 |
| Високите планиње си носат својте тежиње. | 4296 |
| Високо дрво плод нема. | 6880 |
| Високо дрво страчките го серат. | 8771 |
| Високо литаа орлите, па затова и надалеко гледаа. | 6881 |
| Високо небо крај немат, длабоко море брод немат. | 4297 |
| Високо орело лета, затоа далеку гледа. | 4298 |
| Високото дрво и чавките го серат. | 6882 |
| Вистина на чистина. | 343 |
| Вистината боцкат. | 344 |
| Вистината ги затвора устите. | 10246 |
| Вистината е како пипер в очи. | 345 |
| Вистината ѕвони како селски камбани. | 10247 |
| Вистината и зејтинот секогаш излегуваат на површина. | 10248 |
| Вистината и маслото секогаш излегуваат на површина. | 9675 |
| Вистинскиот пријатељ е помил од се. | 346 |
| Виш му другаро та есапи кој е. | 8772 |
| Више вреди човек да е умовит, отколку имовит. | 6883 |
| Вјаај ме, желко, од горнега. | 4299 |
| Вјавај ме, жељко, дури летат орелон над мене. | 347 |
| Вјајме желко, оти ево го орелот над мене. | 8773 |
| Вјасај за брго да втасаш, ама глеај да не се препниш. | 4300 |
| Влав сиромав — Македонец; Влав богат — Грк. | 348 |
| Владика Турчин не станува. | 6902 |
| Влакното го цепит. | 349 |
| Влакното кабул не го чини, камоли руного. | 4301 |
| Влакното се ќине дека е тенко. | 6903 |
| Влегвит како в ан. | 350 |
| Влегол во ќелеш дефтер. | 351 |
| Влезе низ врата, ама излезе низ пенџере. | 10250 |
| Влечкај стапот, земај акот. | 352 |
| Внучето е помило од детето. | 6905 |
| Внучето е помило од сино. | 8774 |
| Во богатата куќа и мачката е важна личност. | 10251 |
| Во Бруса по мајмуни. | 353 |
| Во виното е вистината. | 9676 |
| Во волов рог да се скриет чоек, и пак смртта ќе го најдит. | 4302 |
| Во голема вода големи риби се лоет. | 354 |
| Во градот по пари, а на село по разум. | 10252 |
| Во делник зелник, во празник попарник. | 10253 |
| Во еврејско село црква не се прајт. | 355 |
| Во еден час чоек чес добиват и во еден изгубуат. | 9677 |
| Во една врчва мед, една олџица лајна. | 356 |
| Во една гемија кај што имат многу капидани, таа можи и да пропадни. | 4303 |
| Во една каца мед, една ока лајна. | 357 |
| Во едно уо му влезе, во друго му излезе. | 9678 |
| Во затворена уста мува не влегува. | 8641 |
| Во затворена уста не влегува мушичка. | 10254 |
| Во зборот го гледаш благ, а во срцето лукав. | 9679 |
| Во здрава нога, трн не се клат. | 358 |
| Во јазико мед носи пчелата, а на газо отруачка. | 4304 |
| Во јајцето влакно не се бара. | 10255 |
| Во каква лељајка го повиле, во таков гроб го закопале. | 359 |
| Во куќа празна не треба сказна. | 9604 |
| Во куќата на обесен не зборви за јъже. | 360 |
| Во куче ако имат чвештина, та во него. | 361 |
| Во ќесе празно, не барај азно. | 9613 |
| Во лагата се куси нозете. | 9490 |
| Во лете спечали си, во зиме јади си. | 4305 |
| Во лето имат на секое трнче и лепче. | 3990 |
| Во лошото чвек се познат каков е. | 362 |
| Во лутината нема разум. | 9680 |
| Во љубовта нема разум. | 9681 |
| Во маката радост, во радоста мака. | 8775 |
| Во мала вода јъдра риба не живејт. | 363 |
| Во мало село многу кучиња. | 364 |
| Во малоо село честа ангарија. | 4306 |
| Во меана кој влегуа начесто, не излегуа трезен. | 4307 |
| Во меаните се арџат пари со пот неспечалени. | 4308 |
| Во морето дупка. | 365 |
| Во морето со олџица притурвит. | 366 |
| Во мъката рат не те оставет. | 367 |
| Во мъката чвек не се познат. | 368 |
| Во мътна вода не се лојт. | 369 |
| Во мътна вода ракој — мекачи. | 370 |
| Во неоља и песот бълви јајт. | 371 |
| Во неоља не се плачит, ами чаре се барат. | 372 |
| Во неоља чаша отрув е поблага од печено јагне. | 373 |
| Во неољата учиме, а во слободата се разучвиме. | 374 |
| Во ново грне што ќе туриш сопрво, на тоа ќе мириса. | 4309 |
| Во ноќта сите мачки се црни. | 10256 |
| Во плетките да ти стојат клетвите. | 10257 |
| Во поголем град — поголем глад. | 4310 |
| Во празен амбар глувците не влегуваат. | 8776 |
| Во празен амбар не стои глушецот. | 10258 |
| Во празен амбар ни глуфци не живеет. | 375 |
| Во празен кош, не барај грош. | 9612 |
| Во празна плевна арамија не влегуа; и да влези, зијан не сторуа. | 4311 |
| Во празно трло и волкот не влегува. | 10096 |
| Во Прилеп мајмун не играт. | 4312 |
| Во решето вода не носи. | 8780 |
| Во решето вода не се носи. | 4313 |
| Во својата школка бисерот е безвреден. | 9682 |
| Во секое брашно имат трици. | 377 |
| Во секое жито има и какол. | 9533 |
| Во секое жито имат граор. | 378 |
| Во секое село и град башка адет. | 4314 |
| Во секое стадо има црна овца. | 9683 |
| Во секој закон има дупки. | 9684 |
| Во секоја куќа има чад. | 10259 |
| Во секоја манџа - мирудија. | 8655 |
| Во секоја манџа мироѓија. | 379 |
| Во секоја манџа пипер не влегви. | 8783 |
| Во село без пци — и без стап се оди. | 4315 |
| Во сред слепи и ќорав е цар. | 9685 |
| Во стара бочва не се става младо вино. | 10260 |
| Во старо село нов адет не прај. | 380 |
| Во сто ореј здрави, еден лош не се познат. | 381 |
| Во тебе е ореот, во тебе е каменот. | 8784 |
| Во тенџерето вари, во капакот јади. | 382 |
| Во тивка вода повисоко кревај 'и полите. | 383 |
| Во туѓина како во гроб: и сам и нем. | 10261 |
| Во устата од царо има и огон и вода. | 4316 |
| Во фети меој младо вино не се туриват. | 384 |
| Во царско азно влезе, и пак празен си излезе. | 4317 |
| Во чужда манџа не турај сол. | 9686 |
| Во чуждото око ја гљаш раската, а во своето гредата не.Гладна кокошка просо сонуат. | 8785 |
| Во чуждото око је гљат раската, а во своето гредата не. | 385 |
| Во чужџа манџа не клај сољ. | 386 |
| Во шегата има половина вистина. | 9687 |
| Вов воденица се по двапати повтара. | 6906 |
| Вов селото не го пушчаа, а он поповата шчерка тера. | 6907 |
| Вода в речина не се носит. | 387 |
| Вода в речина се вртит. (Речина - решето со кое сејат пченица. Разликуваат решета: тагар - кожата му | 8786 |
| Вода гази — жеден оди. | 6908 |
| Вода газит, жеден ојт. | 388 |
| Вода донела — вода однела. | 6909 |
| Вода донесла, вода однесла. | 389 |
| Вода мие — оѓин не мие. | 6910 |
| Вода на врло не оди. | 6911 |
| Вода со трње не се кршчат, туку со босиљок. | 390 |
| Водата го чисти телото, а солзите душата. | 10262 |
| Водата е посилна и од огно. | 8787 |
| Водата е посилна од оѓине. | 6913 |
| Водата и огнот се добри слуги, ама лоши господари. | 391 |
| Водата ќе протечит, песокта ќе останит. | 401 |
| Водата не знъјт ни кумство, ни пријатељство. | 392 |
| Водата се мати и од изворо. | 6912 |
| Водата се мијат, само јъзикот не го мијат. | 393 |
| Водата се мијат, само црнјот образ не мојт да го измијат. | 394 |
| Водата се мијат. | 395 |
| Водата се може да измие, само лошио јазик не може. | 8789 |
| Водата се носит, само страмотата не ја однесвит. | 396 |
| Водата спие, душмано не спие. | 4318 |
| Водата спијат, душманот не спијат. | 397 |
| Водата спијат, љуѓето не спијет. | 398 |
| Водата спијат, рајата не спијат. | 399 |
| Водата течит, песокта останвит. | 400 |
| Водејнци и ваљајци гајда не се слушат. | 402 |
| Воден газ јадит риби. | 4319 |
| Воден од дожд не се плашит. | 403 |
| Водени гаќи јадат риби, а суи јадат пиперки. | 4320 |
| Воденица многу зборои се праат. | 4321 |
| Воденица на ред меле. | 6916 |
| Воденица неклепана и жена нетепана нема. | 8792 |
| Воденица неклепана и жена нетепана — не оди. | 6917 |
| Воденицата без вода не мели. | 10263 |
| Воденицата на ред меле. | 8793 |
| Воденицата неклепана брашно не мели. | 8794 |
| Воденичаре волк ти под колце, а лисица на огниште. | 4322 |
| Води го, буцат, терај го, клоцат. | 404 |
| Војдана ни вчера чиста витка ни денеска. | 8795 |
| Војната не е добра, ниту за тој што ја одбра. | 9606 |
| Војникот пушка носи, без да мисли кого коси. | 9607 |
| Војска дека мине, град не требе да к'ца. | 6918 |
| Воклот го клале да ги вардит овците. | 9692 |
| Воко овца не се чинит. | 9690 |
| Волк ако го клаиш да ти паси овци, тој сите ќе ти и издави. | 9689 |
| Волк од волк не се плашит. | 9688 |
| Волк пастрма не чуа. | 4323 |
| Волк руно менува, но со јагне го заменува. | 9610 |
| Волко ако го клаиш да ти паси овци, тој сите ќе ти и издави. | 4324 |
| Волко го гледат и трагата му ја барат. | 4325 |
| Волко го крштаале и му велел попо да речи: ванѓелија, а тој велел: јагнелија. | 4326 |
| Волко го прашале кога му студело поеќе, тој рекол: во сонце огревање. | 4327 |
| Волко дави не дави, секој што да го види, ќе го гони. | 4328 |
| Волко длаката ја менуат, ама ќудта не ја менуат. | 4329 |
| Волко е побудала од лисицата. | 4330 |
| Волко магла барат да дави овци. | 4331 |
| Волко на пазар не оди. | 4332 |
| Волко на синоро не дави. | 4333 |
| Волко пастрма не држи. | 8796 |
| Волко секоаш раѓа волчина, а не јагниња. | 4334 |
| Волкот ако не си ја врши работата сам тешко нему. | 8797 |
| Волкот влаконото го менува, ама ќудта не ја менува. | 8798 |
| Волкот во атарот не дави. | 9691 |
| Волкот домаќин и Манго ученик. | 8799 |
| Волкот и од броените овци јајт. | 10125 |
| Волкот не гризе волк. | 10264 |
| Волкот овчар не бидува. | 10265 |
| Волкот пастрма не држи, нема кој да му ја пржи. | 9609 |
| Волкот пастрма не чуват. | 10126 |
| Волкот сам си вршит работата, па зато му је дебел вратот. | 8800 |
| Волкот се дружи со волк. | 10266 |
| Волкот си го менува влакното, но не и навиката. | 8801 |
| Воло рие прахта му пада по грбо. | 6920 |
| Воло рие прста на грбо си ја фрла. | 8802 |
| Воло се врсува за роговето, а човеко за јазико. | 6921 |
| Волоите што ја тргаат колата молчат: колата, туку ти квичит. | 4335 |
| Волот без ширкол не штрклее. | 6919 |
| Волот коа да копат земјата на себеси ја фрлат. | 8805 |
| Волот се врзвит за рого, а чвекот за јъзик. | 405 |
| Волот се учи да ора од јунчуле. | 10267 |
| Волците нито и колат, нито и јадат и пак набулуци и немат. | 4336 |
| Вонка од орото ного песни знае. | 8806 |
| Воред слепи и ќоравие е цар. | 6935 |
| Восоко го собираат безгрешните пчели, затоа се гори пред чесните икони. | 4337 |
| Воукот ко го крштеваа му велеја да речит вангеле, нему јжзикот му велеше: јагнеле. | 8807 |
| Воукот од влаконото се менвит, од умот не се менвит. | 8808 |
| Воукот те секнал. (Велат на вампир кога ќе видат на коњот дека се плаши од некое лошо суштество и на | 8809 |
| Враг на враг псалтир не чете. | 9693 |
| Враго ти е влезен. | 8810 |
| Врана на врана не колве очи. | 9517 |
| Врана на врана очи не копа. | 9489 |
| Врана на врана очи не копат. | 8811 |
| Врана на врана очи не си вади. | 6922 |
| Врапците буот го бркаат, ама сами в уста му влегуаат. | 4338 |
| Врапчето не може да си игра со штркот. | 10268 |
| Врато му е претриен од јаремо. | 9694 |
| Врба дрео, зет фара и магаре стока не се. | 406 |
| Врба низ гъзот ќе му порастит. | 407 |
| Врба огрја, зетва накрепа. | 408 |
| Врбата родила грозје. | 9695 |
| Врбова огрева — зетова привидија. | 6923 |
| Врви си по патот чоечки, за секој да ти заблазнит. | 4339 |
| Врви си со арџот со поевтино за да си платиш царското. | 4340 |
| Вреват в црква како во авра еврејска. | 4341 |
| Вреден ко долниот камен од водејнца | 409 |
| Вредни раце чуда чинат. | 9502 |
| Вреќа брашнена колку да ја тресиш, пак ќе прашит. | 4345 |
| Вреќа скината што клај, ќе истечит. | 4346 |
| Времато си оди като сос крила. | 6927 |
| Време бреме продат. | 410 |
| Време време докарува. | 6924 |
| Време градит, време разградвит. | 411 |
| Време доноси — време односи. | 6925 |
| Време купвит, време продат. | 412 |
| Време лошо ама друм врви. | 6926 |
| Време носит бреме. | 413 |
| Време течит, пљаги лечит. | 414 |
| Времето е најголем учител. | 9696 |
| Времето е пари за секого, кој што го есапи. | 4342 |
| Времето понекогаш е мајка, а понекогаш мъшчја. | 415 |
| Времето се лечит. | 416 |
| Времето си врви, нам ни се куси. | 4343 |
| Времето си лета како со крилја. | 4344 |
| Времето сламата арчи. | 6928 |
| Времето чуда прави. | 9697 |
| Времето шчо поминало назад не се врашчат. | 417 |
| Врзан загар зајаци не лови. | 6930 |
| Врзан поп, мирно село. | 418 |
| Врзан р’т зајаци не лови. | 8813 |
| Врзат ле те за уста, ќе те водат като вол. | 6931 |
| Врзи го коњот каде ќе ти каже газдата. | 9698 |
| Врзи попо да е мирно селото. | 6932 |
| Врзи прс и тере лек, па да ти бае секоа баба като шчо знае. | 6933 |
| Врзи прс, за да бараш лек, да секоја баба ќе ти баи како што знаи. | 4347 |
| Врзи прст, барај лек. | 419 |
| Врзи си црвен конец на прстот. | 420 |
| Врни, грми, патот си врви. | 9605 |
| Врнит, грмит, пътот врвит. | 421 |
| Врти като црвјк в дрво. | 8815 |
| Врти куќа без леб. | 422 |
| Вртит ко лисица околу стъпица. | 423 |
| Вудве и вутри му одит арџот на скржаиот и тамавќарот. | 4348 |
| Вура супура за три дена, ох леле за сите дена. | 6937 |
| Вълк на вълк ни в планина не удират. | 424 |
| Вълк пастрма не чуват. | 425 |
| Вълко пастрма не држи. | 8768 |
| Вълкот влакното го менвит, ама уќот не го менвит. | 426 |
| Вълкот во врешче не влегвит. | 427 |
| Вълкот вълчња рожџат. | 428 |
| Вълкот и од броените јајт. | 429 |
| Вълкот плачит за мъгла. | 430 |
| Вълкот по поръчано не идат. | 431 |
| Вълкот сакат млади јагниња. | 432 |
| Вълци, врани стоката ќе му је јадет. | 433 |
| В’к дамазл’к не чува. | 8759 |
| В’к од овча кожа не се плаши. | 8760 |
| В’ко и од броените дави. | 8761 |
| В’ко козината мени, ќудта не мени. | 8762 |
| Гаавран гаврану очи не копат. | 9699 |
| Гавран на гавран очи не вади. | 8816 |
| Гавран со гавран, а сокол со сокол. | 434 |
| Гаврањ на гаврања очи не вајат. | 9700 |
| Гаду очи. | 435 |
| Газ знае и две и двеста. | 6941 |
| Газ и нос не знаат чес. | 4349 |
| Газ мараз не фата. | 6942 |
| Газ место прави. | 6943 |
| Газ што ќе посере се пере, ама уста што ќе посере не се пере. | 9544 |
| Гази ми на стапалката, ама не гази ми на работата. | 4350 |
| Гајда куќа не храни. | 10269 |
| Гајле му е на Господ, што магаре рика. | 10270 |
| Гајлето го јаде човека ко 'рѓата железото. | 8612 |
| Гајлето го јаде човека, ко железото р'ѓата. | 8817 |
| Гајлето го јаде човекот како 'рѓата железото. | 8631 |
| Гајрет на болниот, дури да му излези душата. | 4351 |
| Гал одлета, сокол долета. | 436 |
| Гален поп и в црква карат. | 4352 |
| Гален поп и в црква прди. | 6944 |
| Галената жена не преди со урка. | 4353 |
| Галената невеста, не ја риза свекрвата. | 4354 |
| Галените деца се качуаат на трпеза. | 4355 |
| Галеното дете е како ѓупцото теле. | 4356 |
| Галеното дете е како магарешко прле. | 4357 |
| Галон колку старејт, толку црнејт. | 437 |
| Гара сос гора се состанува, а камох ле човек сос човек. | 6963 |
| Гарван на гарван очи си не вади. | 6945 |
| Гарван, гарвану очи не ваѓа. | 8820 |
| Гарвано грачи, зима да донеси. | 4358 |
| Гемија по суо ако можиш да тргаш, да така жена лоша да водиш. | 4360 |
| Гемија по суо да тераш не можиш, нити со жена на војска да одиш. | 4359 |
| Ги барат Маркојте конаци. | 438 |
| Ги врлил плочите. | 4361 |
| Ги остајле мечките да 'и вардет дренките. | 439 |
| Ги рашчепил вилиците ко бесно куче. | 440 |
| Ги сплетка конците. | 8821 |
| Ги удри петиците в гъз. | 441 |
| Ги фрлил плочите. | 442 |
| Глава прави — глава тегли. | 6946 |
| Главата е постара од книгата. | 9701 |
| Глад се не трпи. | 6955 |
| Гладен 'рт и дивјачки јајт. | 445 |
| Гладен вълк постред село ојт. | 443 |
| Гладен коњ матна вода не гледа. | 9702 |
| Гладен ќе заминеш през девет села, а гол ни през едно. | 6948 |
| Гладен од Бъдник до Божик. | 444 |
| Гладен петел на бунишче не пое. | 6947 |
| Гладен петел не кукурика. | 10271 |
| Гладен рт и дивјачки јајт. | 8822 |
| Гладен рт на лоф не ојт. | 8823 |
| Гладен чоек суи кори гриза. | 9703 |
| Гладна врана зајаци не носи. | 6949 |
| Гладна кокошка куга се најаде излази на вр'о секој да а види. | 6950 |
| Гладна кокошка просо сонвит. | 446 |
| Гладна мачка оро не игра, или сита мачка стопан не припознаа. | 4362 |
| Гладна мечка оро не играт. | 447 |
| Гладната кокошка просо сонуа. | 4363 |
| Гладни очи не спијат. | 6953 |
| Гладниот 'рт и кочани јајт. | 9704 |
| Гладно куче кога се најаде не знае шчо прави. | 6954 |
| Гладно куче не стравува од стап. | 10272 |
| Гладот е најглема сила. | 448 |
| Гладот е најголема неоља. | 449 |
| Гладот очи нема. | 8626 |
| Гласот е побрз од ветар. | 450 |
| Гласот на народот е гласот на бога. | 9705 |
| Глата в ношви, ръцете на тилот. | 451 |
| Глата динамит не му је цепит. | 452 |
| Глата мојт да соберит појќе од морено. | 453 |
| Глата му обелела, умот не му дошол. | 454 |
| Глата прајт, глата тргат. | 455 |
| Глата прајт, ноѕете тргет. | 456 |
| Глата ти је кршам, атарот не ти го кршам. | 457 |
| Гледај го коњо во одот, да после влегуј во пазаро. | 4364 |
| Гледај го коњо, не гледај му огламнико. | 4365 |
| Гледај го пијаницата, пожалај му децата. | 4366 |
| Гледај да имаш пари, да ако даваш по сиромаси. | 4367 |
| Гледај да не купуаш тоа што не ти треба, оти да не продааш тоа што ти треба. | 4368 |
| Гледај дури не ти летнало врапчето од рака, оти после мачно се ваќа. | 4369 |
| Гледај му главата крој му капата. | 8829 |
| Гледај му главата — крој му капата. | 6956 |
| Гледај се себе каков си, да после да гледаш светските кусури. | 4370 |
| Гледај си работата, а не гледај кај што течит реката. | 4371 |
| Гледај сос комшијата да си арен. | 9706 |
| Гледе го пијаницата — пожали му децата. | 6957 |
| Гледе му дузене, та му цени работата. | 6958 |
| Гледе му коне, не му гледе оглавта. | 6959 |
| Гледе напред, ама обршче се и назад. | 6960 |
| Глен поп и ф црква прди. | 8830 |
| Глоби сирота и погледај на Бога. | 4372 |
| Глобок збор: езеро, море. | 458 |
| Глобока вода брод немат, убао моме род немат. | 459 |
| Глобока вода брод немат. | 460 |
| Глув слуша, слеп гледа. | 4373 |
| Глувците први го напуштаат бродот што тоне. | 9529 |
| Глупецот се смета за мудар кога молчи. | 9707 |
| Глучецот што има само една дупка, бргу го фаќа мачката. | 9708 |
| Глушецот отишол у глуфците. | 461 |
| Гљај го пијаницата, пожаљај му 'и децата. | 462 |
| Гљај си го пътот, скрши си го вратот. | 463 |
| Гљајте слепи, слушајте глуви! | 464 |
| Гнилата крушка сама паѓа. | 10273 |
| Го бацил татка си в гъз. | 465 |
| Го болеше за неговото, па маваше по туѓото. | 8831 |
| Го боцкет паричките. | 466 |
| Го вапца. | 467 |
| Го ватил ѓаолот за врат, та го зауздал пијаниот. | 4374 |
| Го врте јазикот кај што го боле забот. | 8832 |
| Го гребала нестата котлето. | 468 |
| Го држит за перчин. | 469 |
| Го дупнала Марта во гъзот. | 470 |
| Го жаљаш ко мајка ти да го родила. | 471 |
| Го зајаде левата рака. | 8833 |
| Го зела матната лели се сторил пијаница. | 4375 |
| Го зела мътната. | 472 |
| Го извлекол подебелиот крај. | 473 |
| Го изел бијолот, се удајл со опашката. | 474 |
| Го јадет плешчине за дрео. | 475 |
| Го јајт грбон за стап. | 476 |
| Го клала нестата прстот на зелникот. | 477 |
| Го клукнала и волкот змија. | 8834 |
| Го најде мајсторот. | 478 |
| Го најде попот, ја најде и попаѓата. | 479 |
| Го намамил на гнила шчица. | 480 |
| Го намамил на слаб мраз. | 481 |
| Го направи вратот како питачко магаре. | 8835 |
| Го напраи грошо золота. | 4376 |
| Го обравме бостанот. | 482 |
| Го остајл ѓаолот, се нашол со врагот. | 484 |
| Го остајл стадото на вълк. | 485 |
| Го остајл „доброто утро" на врата. | 483 |
| Го остајле питомјот, го барет дивјот. | 486 |
| Го перит, а не го остат да плачит. | 487 |
| Го поканиле магарето на свадба, ама му рекле и самарот да си го зејт. | 488 |
| Го полазила чужџа вошка. | 489 |
| Го превртил листот. | 490 |
| Го препливал морето, се удајл на крајот. | 491 |
| Го престрел волко, затоа стори убав ал'швериш. | 4377 |
| Го престрел зајак, затоа ал'швериш не напраил. | 4378 |
| Го префрлил жеден преку вода. | 492 |
| Го пушчив да чукат со ушите круши. | 493 |
| Го сакат ко куче стап. | 494 |
| Го стискат гъзот, дури влакно ќинит. | 495 |
| Го фатија Господа за очи. (Не мислат веќе за Бога во делата си.) | 8836 |
| Го фатил волот за рогој. | 496 |
| Го фатил кокошкин съмрак. | 497 |
| Го фатил шчркољот. | 498 |
| Го фатила чумата за врат. | 499 |
| Говорам ти (наговарам ти), шчерко, дошикај се снао. | 8837 |
| Говорам ти ќерко, дошикај се снао. | 500 |
| Говорам ти, ќерко, сеќавај се, снао. | 10274 |
| Годините и гајлињата не может да се сткријет. | 501 |
| Гол ко од мајка роден. | 502 |
| Гол чвек за на бана. | 503 |
| Гол чоек на бања го прилега. | 4379 |
| Гола е како змија на трн. | 8838 |
| Гола коска ни куче не сакат. | 504 |
| Гола сиромашчија, готва болест. | 505 |
| Голем амбар со кутле не се пълнит. | 506 |
| Голем град, мали гробишча. | 507 |
| Голем залак голтни, голем реч не речи. | 4380 |
| Голем залак голтни, голема реч не речи. | 8840 |
| Голем залак г’тни, гулема дума не продумвај. | 8839 |
| Голем залак касни, голем збор не речи. | 9616 |
| Голем збор: мечка, планина. | 508 |
| Голем та несолен. | 509 |
| Голема гла голема капа носит. | 8841 |
| Голема сенка — гладна дупка. Голема сенка — голема треска. | 4381 |
| Голема снага чуму ти е кога имаш шупливо срце. | 4382 |
| Големата лакомија чоека поболуа. | 4383 |
| Големата риба во мала вода не живејт. | 510 |
| Големата риба голема вода барат . | 511 |
| Големата риба голема вода сака. | 4384 |
| Големата риба је јајт помалата, | 512 |
| Големата риба помалата ја изедвит. | 8842 |
| Големите болки се неми. | 9709 |
| Големите кораби во големи води пловат. | 9710 |
| Големите почести се големи товари. | 9711 |
| Голи нозе под синија, цело прасе над синија не бидуа. | 4385 |
| Голи се раѓаме, облечени се испраќаме. | 9617 |
| Голи се родивме, голи вземи ќе влезиме. | 4386 |
| Голо здравје не е здравје. | 8843 |
| Голо здравје — готоа треска. | 4387 |
| Голо здравје, готва болест. | 513 |
| Гологлај работале, бунџоглај ќердосале. | 514 |
| Гони го ѓаолот, ама не барај му трагот. | 4388 |
| Гоопод велит: поможи си сам, да и јас да ти поможам. | 4389 |
| Гора со гора се ставуа, камули чоек со чоека. | 4390 |
| Гора сос гора не се сришча, свет сос свет се сришчаа. | 6962 |
| Гора фали — поле зимај. | 6964 |
| Гори ле на комшијата кашчата, трчи да гасиш твоата. | 6965 |
| Горниот да му дојт до ак. | 515 |
| Гос дојде, јајце снесе. | 6966 |
| Гос е мил до три дена. | 6967 |
| Гос сос една нога бос. | 6974 |
| Госпад е и горе и доле, и на небото и на земјата. | 6970 |
| Господ бој му дал, ама ум не му дал. | 516 |
| Господ борч не плаќа. | 4391 |
| Господ високу, а царот далеку. | 517 |
| Господ владее на небото, а парите на земјата. | 10275 |
| Господ грев да не ми клајт. | 518 |
| Господ грев ќе ти пишит. | 519 |
| Господ да ме бранит од будали пријатели, а од душманите ќе се бранам сам. | 520 |
| Господ да ме вардит од пријателите, а од душманите сам ќе се вардам. | 521 |
| Господ да не те остајт со едно око и со едно дете. | 522 |
| Господ да те бранит да си измеќар на бел коњ и на калуѓер. | 523 |
| Господ да те бранит од гладна вошка. | 524 |
| Господ да те бранит од голи дебрани, | 525 |
| Господ да те бранит од голи фодули. | 526 |
| Господ да те бранит од дълги стапој и ниски тавани. | 527 |
| Господ да те бранит од дълги стапој и тесни сокаци. | 528 |
| Господ да те бранит од крстен ѓаол. | 530 |
| Господ да те бранит од ќосе, од ќор и од сакат. | 538 |
| Господ да те бранит од лош брич и од лоша жена. | 531 |
| Господ да те бранит од нов чорбаџија, | 532 |
| Господ да те бранит од оган, вода и од лоша жена. | 533 |
| Господ да те бранит од пијана жена и од бесна свиња. | 534 |
| Господ да те бранит од покондурен опинок. | 535 |
| Господ да те бранит од полошо. | 536 |
| Господ да те бранит од тап брич и од проста жена. | 537 |
| Господ да те бранит од учени луѓе, колку поучени, толку по будали. | 539 |
| Господ да те бранит од учени луѓе, колку поучени, толку побудали. | 540 |
| Господ да те бранит од учени луѓе. | 541 |
| Господ да те запази од лесици клеветници и од в'ци мурафетл'ци. | 6969 |
| Господ да те чуа од гол та фодул. | 4392 |
| Господ да те чуа од дива свиња в планина и од лоша дружина. | 4393 |
| Господ да те чуа од лоши пријатели, да за од душмани сам ќе се чуаш. | 4394 |
| Господ да чуа од долзи стапој и од ниски одаи. | 4395 |
| Господ дава на работникот, а не на спанкото. | 10276 |
| Господ дава, ама в кошара не накарува. | 6968 |
| Господ дава, Господ зема. | 9620 |
| Господ дават ама в кошара не внесуат. | 9713 |
| Господ дават, ама в амбар не ти тура. | 4396 |
| Господ дал на земјава се што му треба на чоека. | 4398 |
| Господ дал, господ зел. | 542 |
| Господ дат, ама низ оџак не пушчат. | 543 |
| Господ душа сакат. | 544 |
| Господ е еден и за богат и за беден. | 9618 |
| Господ ет на небеси и наземи. | 4400 |
| Господ забаат, ама не забораат. | 8847 |
| Господ забавја, ама не заборавја. | 6971 |
| Господ знае и за стари жени. | 6972 |
| Господ знаи кому што праит. | 4402 |
| Господ и на шега дат. | 546 |
| Господ ич не спиет. | 4403 |
| Господ ка е, никој не е. | 6973 |
| Господ кога да сакат и од амбар житото ти го земат. | 4404 |
| Господ кога да сакат и од пазуа ти го земат. | 4405 |
| Господ кого чуа, куршум не го ваќат. | 4406 |
| Господ когого милуа, и го накажуа. | 4407 |
| Господ љубовта да им ја артерисат. | 547 |
| Господ мене со вреште, јас тебе со торба. | 8848 |
| Господ милоста да им ја умножит. | 548 |
| Господ на заем не земат. | 8849 |
| Господ не гледа на лице, ами на срце. | 4408 |
| Господ не гљат на љуѓето, ами на срцата. | 549 |
| Господ не е мачка да те драпнит одеднош. | 550 |
| Господ не одбират, а собират. | 551 |
| Господ не се мами со кисели јаболка. | 10277 |
| Господ ни куцата овца не ја остат. | 552 |
| Господ од луѓе скали прави. | 8850 |
| Господ прво умот ќе му го зејт на чвека, а после стоката. | 553 |
| Господ се распасал. | 554 |
| Господ секому не можит како што сакат да му угодит. | 4409 |
| Господ та те чуа од ќосе човек и од сакат. | 9712 |
| Господ чвека без пријатељ да не го остајт. | 555 |
| Господи брани од будали луѓе. | 556 |
| Господи брани од голи дебрани. | 8851 |
| Господи брани од женска беља. | 558 |
| Господи брани слепо да прогљат. | 559 |
| Гостинот и рибата по третиод ден смрдат. | 8642 |
| Гостинот јајт шчо ќе му ставиш, а не шчо сакат. | 560 |
| Госто и прди и не, ама домаќине не сопира. | 6975 |
| Готва стока — готој пари. | 561 |
| Готоа сермија, боргу се трошит. | 10278 |
| Готој пари и печен леб лесно се јадет. | 562 |
| Грабено — кълнато. | 563 |
| Град бие до бразда. | 6976 |
| Град глад не прави. | 6977 |
| Град глад не праит, ама тешко кого ќе наит. | 4410 |
| Град к'ца и в ношвите. | 6978 |
| Град се плени, а баба се чешла. | 10279 |
| Град фали в село живеј. | 9619 |
| Градот глад не прајт, ама тешко ке ќе удрит. | 564 |
| Градска крава млеко не дава. | 9615 |
| Грба не се исправјат. | 565 |
| Грбата в гроб се правит. | 566 |
| Грбата ни в гроб не се исправјат. | 567 |
| Грбата само в гроб се исправјат. | 568 |
| Грда е жената на онцица, ама работна и e раката. | 4411 |
| Грда нека е жената, ама уредна да и е куќата. | 4412 |
| Грдата жена берит куќа, а личната берит панаѓур. | 569 |
| Грди му се дните на слепците што просат по сокаците. | 4413 |
| Грдиот човек ретко оди пред огледало. | 10280 |
| Грејт сънце в але. | 570 |
| Грео не ет нешто живо, ами пак го мачит чоекот. | 4414 |
| Греот во меот, душата на круша. | 571 |
| Греота е да лажиш, ами и страмота е да се лажиш. | 4415 |
| Грешен чоек жив ет во гроб закопан. | 4416 |
| Грешит поп во книга, а не магаре во нива. | 572 |
| Грешка оро игра, уготка дома си седи. | 6979 |
| Грешките се по инсанот. | 573 |
| Грижи се за стадото свое. | 10281 |
| Грмавица без светкавица не бива. | 6980 |
| Грми ле ногу, не врне. | 6981 |
| Грми, врни, пато врви. | 4417 |
| Грмит не врнит. | 574 |
| Грнчаре ти тура рачката на грнето од коа си страна иска. | 6982 |
| Грнчаро кај сака, таму рачка клаа на грнето. | 4418 |
| Грнчарот во ветво грне манџа јадит. | 4419 |
| Грнчарот во ветво грне си вари на огниште. | 4420 |
| Гробишча од глад немат. | 575 |
| Гробу на врата. | 576 |
| Грозјето е црно, ама ќе го изедеш; снего е бел, ама ќе клекнеш | 6983 |
| Гром в коприва не удара. | 6985 |
| Грош години се сторил. | 577 |
| Грош пара кашча не обара. | 6986 |
| Грош петел, шеесе пари крчма. | 4421 |
| Грош по грош, се полни кош. | 9614 |
| Гугучката кога на брго гуга, пролвт наближуа. | 4422 |
| Гузен негонен бега. | 6987 |
| Гузрава жена е црн данок на кашчата. | 6988 |
| Гулаби рани, работа губи. | 4423 |
| Гулем залаг апни, гулема дума не кажи. | 6991 |
| Гулем кур и през гашчи се познава. | 6992 |
| Гулема рана здравее, ама лоша дума се павни. | 6989 |
| Гулема снага зашчо ти е куга немаш здраво срце. | 6990 |
| Гуска за маска излезе есапот. | 10282 |
| Гъз за гъз, поарно својот. | 578 |
| Гъз и гашчи. | 579 |
| Гъз и нос не знъјет за чест. | 580 |
| Гъз преку гла. | 581 |
| Гъз пукат. | 582 |
| Гъз точит коприна. | 583 |
| Гъзот земјојна ти мирисат. | 584 |
| Гъзот не велит ејвала. | 585 |
| Гъзот не си го помрдвит. | 586 |
| Гънчарот знъјт од која стърна да му ја клајт ръчката на грнето. | 587 |
| Д'га година — крапа градина. | 7036 |
| Д'гокоса — крапоума. | 7037 |
| Да 'и купиме еднош волојте, та ќе видиме кој ќе 'и пасит. | 611 |
| Да бев ти рекол така да речиш, не ќе речеше. | 588 |
| Да береше секоја пчела мед, бумбарон ќе собереше најмногу. | 589 |
| Да береше секоја пчела мед, ќе беше ока и пара. | 590 |
| Да беше арно, и господ брат ќе имаше. | 591 |
| Да би мирно седело, не би чудо видело. | 592 |
| Да бидам неста, колку да поминам на редот. | 593 |
| Да видам и да не вервам. | 594 |
| Да видиш и да не вервиш. | 595 |
| Да врлиш капата и да бегаш од лоша жена. | 4424 |
| Да ги продадеме кожите поскапо. | 8855 |
| Да го дуниш, ќе паднит | 596 |
| Да го заколеше, крв не ќе притечеше. | 597 |
| Да го маш, ќе плачит, остај го ќе ти се смејт. | 598 |
| Да го насолам да не се смрдит. | 4425 |
| Да го немат носон, трева ќе пасеше. | 599 |
| Да го облеквиш, да не го раниш. | 600 |
| Да го оставите волкот да ги чува овците. | 9714 |
| Да го помирисаш, носот ќе ти паднит. | 601 |
| Да го раниш, да не го облеквиш. | 602 |
| Да го стисниш за нос, ќе му излезит душата. | 603 |
| Да е арна работата и владиката ќе работи. | 8856 |
| Да е арна работата, и владиката ќе оре. | 6998 |
| Да е глува земја. | 604 |
| Да е жив калемот! | 605 |
| Да е имал кушо касмет, неќе да е имал куса опашка. | 7000 |
| Да е имала касмет Марика, ќе а е оженил владика. | 6999 |
| Да е кабил душата ќе му извади. | 8857 |
| Да е кабиљ и в пазва би ме клал. | 606 |
| Да е мирно седела, не би чудо видела. | 7001 |
| Да земиш жена сиромашка, ама да не е лижи-саавка. | 4426 |
| Да зинит, ќе те гълтнит. | 607 |
| Да зинит, ќе те измъмит. | 608 |
| Да знае човек кога ќе умре, гробо сам ќе си ископа. | 9715 |
| Да знаеш ка се прди пред оџова кашча. | 7002 |
| Да знъјт чвек кога ќе умрит, сам ќе си го ископат гробот. | 609 |
| Да знъјш не е марифет, марифет е да умејш. | 610 |
| Да им го видиш ајрот ко прав на тъпан. | 612 |
| Да има да цуцнам та ако пукнам, рекол пијаницата. | 613 |
| Да има црна овца касмет, та и јас да сам касметлија. | 7004 |
| Да има чоек многу пари и да и крие вземи, фајда не ќе види. | 4427 |
| Да имам касмет, неќе владиката да ми ебе жената. | 7003 |
| Да имаш два гъза, та еднјот да го рашчиниш. | 614 |
| Да имаш не е марифет, марифет е да знъјш да чуваш. | 615 |
| Да имаше баба мустаќи, не ќе предеше. | 616 |
| Да имаше брашно и мас, и баба ќе посучеше преснеѕ. | 617 |
| Да имаше сиромајот к'смет, не ќе беше сиромав. | 4428 |
| Да лижнеш, па ќе ти е арам на душата. | 7012 |
| Да лижнеш, па ќе ти е ногу. | 7013 |
| Да ме клоцнит ат, се јајт некако, ама да ме клоцнит красто магаре, со нишчо не се јајт. | 618 |
| Да ми беше ум до судот, ко шчо ми беше од судот. | 619 |
| Да ми е жив соколон, еребици доста. | 620 |
| Да ми е овој ум, а она младост. | 621 |
| Да ми е село весело, фурката да си допреда. | 8858 |
| Да може сека муа да бере мед бумбаро највеќе ќе собере. | 8859 |
| Да може секоа муа мед да бере, бумбаро ќе збере највеќе. | 7014 |
| Да му 'и извајш очине, пак ќе прогљат. | 624 |
| Да му е жив калемот! | 622 |
| Да му е жив на мъжа ми калемот. | 623 |
| Да му паднит носон, не се навеждат да си го зејт. | 625 |
| Да му речет: „Летат магаре", тој ќе излезит да го видит. | 626 |
| Да му требит капа, да му купиш, ум немојш да му купиш. | 627 |
| Да му цутит јъзикот. | 628 |
| Да не бегаа жените, а момите нека одат. | 7015 |
| Да не би било не би се думало. | 8860 |
| Да не го знъјш, скъпо би го платил. | 629 |
| Да не го правиме ѓаволот толку црн колку што не е. | 8861 |
| Да не даваш милостина вино и ракија, оти грео не ти се проштаа. | 4429 |
| Да не дуваше ветар, пајацине небоно ќе го премреже. | 630 |
| Да не зинит, та да не те измъмит. | 631 |
| Да не му беше носон, трева ќе пасеше. | 632 |
| Да не не носат светот од пазар на пазар. | 8862 |
| Да не речат за кучето дека е бесно, и да не е ќе побеснее. | 7016 |
| Да не си ја матите водата самите. | 10283 |
| Да не ти врнит на свадбата. | 633 |
| Да не чуете лага. | 8863 |
| Да не чујат лошото. | 634 |
| Да немаше темница не ќе ни беше мила светлината. | 8632 |
| Да немаше темница, ич не ќе ни беше мила виделинава. | 635 |
| Да немаше темница, не ќе ни беше мила светлината. | 8864 |
| Да опитвиш не грешиш. | 10570 |
| Да паднит на плешчи, носон ќе го скршит. | 636 |
| Да паметвите кога бил дедо ви во Солун. | 637 |
| Да прашаш не е грешно, ако луташ е смешно. | 9624 |
| Да прднам, ќе умриш. | 638 |
| Да растураш е лесно, ама да направиш е тешко. | 8865 |
| Да сам ошче еднаш невеста, знам ка да се кланам. | 7017 |
| Да се баре, не ќе се наје. | 639 |
| Да се греши човечки е. | 9716 |
| Да се жениш млад, рано е, стар — доцкна е. | 640 |
| Да се живи живите да 'и споменвет умрените. | 641 |
| Да се живи предните зъби. | 642 |
| Да се нает за какан-ден. | 643 |
| Да се не веруаш и на брата ти, та да му кажиш некој скришим работи. | 4430 |
| Да се чуа чоек од лошо дури не му дошло. | 4431 |
| Да се чудиш и да се древиш. | 644 |
| Да си клајш убетка на уше. | 645 |
| Да си мирно седело, не би чудо видело. | 8866 |
| Да сме живи и здрави па...(се ќе биде). | 8867 |
| Да сме живи, да видиме. | 646 |
| Да сте кучки триста бачии ќе браните. | 8868 |
| Да сте кучќи, триста бачии ќе браните. | 7018 |
| Да сум в рај, макар и на крај. | 647 |
| Да сум паша, ако со опинци. | 648 |
| Да те клоцнит ат, се јајт некако, ама магаре да те клоцнит, болит. | 649 |
| Да те ритне ат, да не те е јад, а оно магаре. | 7019 |
| Да те ритне Турчин с чизма, нема да те боли, ама Циганино сос боса нога! | 7020 |
| Да ти е алал на граот. | 650 |
| Да ти е арам лебот шчо го јајш. | 651 |
| Да ти е жив калемот, дај да ти го бацам. | 652 |
| Да ти е жив коњот шчо ти цојса лани. | 653 |
| Да ти е жив коњот. | 654 |
| Да ти имам младоста, (а) да ти немам срцето. | 8870 |
| Да ти ја имам младоста, да не ти го имам срцето. | 8871 |
| Да ти кажам ко на брат, за да го чујат цел град. | 655 |
| Да ти неје уд око!- се вели кога некој ќе се поправи. | 8872 |
| Да фатит вол з' опашка, ќе му останит опашката в ръце. | 656 |
| Давај с раце, зимај с нозе. | 6993 |
| Давај си на царо даноко и на попо колако. | 4432 |
| Давај со раце, барај со нозе. | 9623 |
| Давала баба пара да се фане, две давала да се пушчи. | 6994 |
| Давалец, питалец, на вратата дрискалец. | 9717 |
| Дават ле ти зимај, гонат ле те бегај. | 8874 |
| Дават ли ти - зиме, гонат ле те, беге. | 6995 |
| Дават скржаиот една маслинка да земит мев масло. | 4433 |
| Давенико и за сламката се фашча. | 6996 |
| Давенико и сенќата лови. | 6997 |
| Давеникот се фаќа за сламка | 9497 |
| Давил не давил вълкон, ко ке го видет му викет: Уа, уа! | 657 |
| Дадена ръка, спасена душа. | 658 |
| Дај Боже, да сме сите во рај, да ако сме на крај. | 4434 |
| Дај вересија, ама на мразо пиши ја. | 4435 |
| Дај ми 'и очите да те видам. | 659 |
| Дај ми 'и очите да те водам. | 660 |
| Дај ми, боже, шчо ми мислит жена ми, а не мајка ми. | 661 |
| Дај ми, боже, шчо ми мислит комшијана, а не мајка и татко. | 662 |
| Дај милостина за греоите да ти се простат. | 4436 |
| Дај милостина лебец и чаша студена водица, за поеќе греои да ти се простат. | 4437 |
| Дај му влас да му видиш ак'ло. | 7005 |
| Дај му власт на човека, па ќе видиш каков е. | 8584 |
| Дај му милостиња на сиромав, ако е сакат. | 4438 |
| Дај му на бога проскура, за да не му даш на ѓаолот ќиселец. | 663 |
| Дај му на будалата стап, за да ти е скршит глата. | 664 |
| Дај му на жена узда, ако сакаш да ти запусти куќата. | 4439 |
| Дај му на коњо зоб и сено за да ти носи тоарот. | 4440 |
| Дај му на магарето зоб, да ти носи самаре. | 7006 |
| Дај му на пијаница милостиња за да се бие шега. | 4441 |
| Дај му на слеп очи, и пак да и неќи. | 4442 |
| Дај му на човек власт и ќе видиш колку вреди. | 9485 |
| Дај му пари, а не ак'л. | 7007 |
| Дај на Еѓупка, за да ти се истаи од врата. | 4443 |
| Дај на питач, на бога му даш. | 665 |
| Дај на поп, а не сакај. | 4444 |
| Дај на сиромав милостиња и не чекај да ти ја враќа. | 4445 |
| Дај на Циганката, да ти бега од вратата. | 7008 |
| Дај нож да се закољам. | 666 |
| Дај садака, на господа заем му даш. | 667 |
| Дај си мажу жената ти оди во трњето. | 8876 |
| Дај си нивата наполу — зиме на третјо. | 7009 |
| Дај си, мажу, жената, да ти барај друга. | 4446 |
| Дај со раце, барај со ноѕе. | 4447 |
| Дај сос раце — тере сос нозе. | 7010 |
| Дала баба грош да се фатит на оро, после дала и јузлук да се пушчит, ама не је пушчале. | 669 |
| Дала баба два гроша да влезе на орото, а сто да излезе. | 10084 |
| Далеку од очите, далеку од срцето. | 9514 |
| Далеку оди, ама и за дома мисли. | 4448 |