| Пословица | Број |
|---|---|
| Со игра чвек никогаш не се наситвит. | 3426 |
| Со инат куќа не се вртит. | 6233 |
| Со инатчија инат не праи, оти зијан ќе те најдит. | 6234 |
| Со инет куќа не се вртит. | 3427 |
| Со инка памет не се турива. | 10465 |
| Со инка ум не се турат. | 6235 |
| Со јак не бори се и со богат не топори се. | 6236 |
| Со јак не бори се, со богат не мери се! | 3428 |
| Со каква мера мерите, со таква ќе ви се врати. | 9361 |
| Со кого се караш и ќе се смириш. | 3429 |
| Со кого си до полден, таков си. | 3430 |
| Со кого си, таков си. | 3431 |
| Со кола зъјаци не се лоет. | 3432 |
| Со кучето и кога си пријатељ, не пушчај го стапот. | 3433 |
| Со ќељав да се бориш, беља ќе си сториш. | 3478 |
| Со лага ага не бидува. | 8596 |
| Со лажица морето не се исцрпуат. | 9363 |
| Со лошото на гла не се излегвит. | 3435 |
| Со лошото — лошо, без него полошо. | 3434 |
| Со магаре на бој не се оит. | 6238 |
| Со малу брашно мало лепче. | 3436 |
| Со мас и опинците манџа се прает. | 3437 |
| Со мас и шеќер и од опинци се прајт бакла. | 3438 |
| Со масло и клинци да сфариш се слатки. | 3439 |
| Со масло се јадит и папрата. | 6239 |
| Со мера мери, со цена цени. | 3440 |
| Со многу баби килао дете. | 6240 |
| со него и плашит децата. | 6241 |
| Со него лошо, без него ушче полошо. | 3441 |
| Со него не требало да сади човек краставици. | 9364 |
| Со него ни да пејш, ни да плачиш. | 3442 |
| Со нивниот камен по нивните глави. | 9365 |
| Со нога слизни се, со јъзик, не. | 3443 |
| Со оган и вода не се игра. | 9572 |
| Со оган шега не бижџат. | 3444 |
| Со огон и барут шака не бидуат. | 6242 |
| Со опитвајне на крај на свето се оди. | 10611 |
| Со опитвене дури ке царот се ојт. | 3445 |
| Со опитвење дури до Стамбол се одит. | 9367 |
| Со опитвење и в Стамбол се ојт. | 3446 |
| Со остен да го тераш на работа | 3447 |
| Со очите го виде и не поверуа, таков неверник ет. | 6243 |
| Со памбук крвта ти је пијат. | 3448 |
| Со пари в рај, без пари ни на крај. | 3449 |
| Со пари и ке господа, без пари ни в гроб. | 3450 |
| Со пари при бога, без пари во гроба. | 3451 |
| Со пари се можиш да купиш, саде татко и мајка не можиш. | 6244 |
| Со пари тагата не се лекува. | 9543 |
| Со пес во вреќа не се влегуат. | 6245 |
| Со пот поблага е вечерата. | 3452 |
| Со пот се се постигвит. | 3453 |
| Со празна пушка на лов (или на војна) не се одит. | 9369 |
| Со прдеж боја не се вапсуат. | 6246 |
| Со прдеж јајца не се вапцвет, туку со бакам. | 3454 |
| Со прдеж јајца не се вапцвет. | 3455 |
| Со прстите очите ќе му и изваеше. | 6247 |
| Со пълн мев на задуша не се ојт. | 3456 |
| Со пълн мев пости да фалиш, лесно е. | 3457 |
| Со работа - со леб, со работа - со чест. | 3458 |
| Со работа времето поборгу врвит. | 3459 |
| Со рака кој тепат, наполу го јадит ќотекот. | 6248 |
| Со ред мели воденица. | 6249 |
| Со решето вода ќе му носам на свадбата. | 6250 |
| Со свој камен по своја гла. | 3460 |
| Со свој камен појќе болит. | 3461 |
| Со свој леб на гости, гости не слагаат. | 6251 |
| Со свој чвек јади, пи, ама алаш-вереш да немаш. | 3462 |
| Со свој чоек јади и пи, ал'швериш не прај. | 6252 |
| Со своја ръка за своја душа. | 3463 |
| Со сврдел ум не се клат. | 3464 |
| Со секаква секаде, со никаква никаде. | 9370 |
| Со сила 'рт на лов не одит. | 9371 |
| Со сила ајр не бижџат. | 3465 |
| Со сила бериќет не бидува. | 10466 |
| Со сила в рај не се влегвит. | 3466 |
| Со сила нема убавина. | 9636 |
| Со сила ни в рај, ни в пекол не се влегвит. | 3467 |
| Со сила убаина не бива. | 9372 |
| Со сила убајна не бижџат. | 3468 |
| Со сиромав не би си шега, оти шегата оит по тебе. | 6253 |
| Со скријан кавал ни в планина не се свирит. | 3469 |
| Со стисната ръка нишчо не се фашчат. | 3470 |
| Со стиснати нозе дете не се раѓа. | 10467 |
| Со сув газ риба не се ваќат. | 6254 |
| Со сув гъз риба не се јајт. | 3471 |
| Со суви гашчи риби не се фашчет. | 3472 |
| Со твој камен по твоја гла. | 3473 |
| Со твојата пајнца по твоја гла. | 3474 |
| Со тебе јади и очите ти вадит. | 6255 |
| Со тебе јајт и пијат, зад тебе гробот ти го копат. | 3475 |
| Со темјан ѓаолот се трует, а Господ се покадует. | 6256 |
| Со топуз чес не се крепит. | 6257 |
| Со трн да завртиш, немат шчо да закачиш. | 3476 |
| Со Турчин не се садет крастајци. | 3477 |
| Со ум и разум пари добиваш, а со права вера во рај влегуаш. | 6258 |
| Со умен и камења носи, со будала не прај се другар. | 3479 |
| Со умен плачи, со будала не пеј. | 3480 |
| Со умо чоек грешаа, со глаата си трга. | 6259 |
| Со унија ум не се туриват. | 3481 |
| Со уста јади, со ръце не гибај. | 3482 |
| Со чоек што има една вреќа брашно поеќе од тебе не заваќај се. | 6260 |
| Со чоек што има многу дари не заваќај се. | 6261 |
| Со чужџ коњ побргу се ојт. | 3483 |
| Со чужџ коњ, помал арџ се прајт. | 3484 |
| Со чужџ ташак в ѓердек. | 3485 |
| Со чужџа чејнца задуша. | 3486 |
| Со чужџи ръце зми фашчат. | 3487 |
| Со чужџи ръце лесно се фашчат врено железо. | 3488 |
| Со чужџо добро добар да бидиш лесно е. | 3489 |
| Со шило гроб му копат. | 3490 |
| Со шчо се фалела козата, со него страмела овцата. | 3491 |
| Собирано со ѓаол поѓаола ојт. | 3492 |
| Собират клинци, за да си купит коњ. | 3493 |
| Собират ореј со вила. | 3494 |
| Сол на глаата му триеше. | 6262 |
| Сољ и пипер ќе јада ама не крада. | 9373 |
| Сон е лага, Бог е вистина. | 6263 |
| Сон е маѓија, те успиват веднаш. | 6264 |
| Сонувала кошошка сос газо скуфалје к'цала. | 8327 |
| Сонцето грее за сите. | 10468 |
| Сонцето греит и на лепешка. | 6265 |
| Сонцето и богатството дури и слепецот го осветуаат. | 6266 |
| Сонцето со ат'р не греит. | 6267 |
| Сопрво посеј, после пожнеј. | 10469 |
| Сос брада се човек не жали. | 8328 |
| Сос висока планина и со чорбаџија човек не се нафате. | 8329 |
| Сос врзан загар зајаци се не ловат. | 8330 |
| Сос глава се рид не бута. | 8331 |
| Сос една леставица пролет не дооди. | 8332 |
| Сос една пушка два зајака. | 8333 |
| Сос јак не бори се, сос богат не мери се. | 8334 |
| Сос каков аршин мериш, сос таков и ќе ти мерат. | 8335 |
| Сос книги — четири очи. | 8336 |
| Сос колај се кучка еби. | 8337 |
| Сос лесица се на пазар не оди — ќе ти подвали. | 8338 |
| Сос малку масло сладок ручок не бива. | 8339 |
| Сос оѓин и барут шега нема. | 8340 |
| Сос пари мож да купиш се, башча и маќа не можеш. | 8341 |
| Сос пари си като куче сос б'и. | 8342 |
| Сос пари убавина се не купува. | 8343 |
| Сос питање до Станбол. | 8344 |
| Сос празна пушка на лов не оди. | 8345 |
| Сос свинсќи опинци в џамија не се влази. | 8346 |
| Сос стиснен газ јајце се не снои. | 8349 |
| Сос суи гашчи риби се не ловат. | 8350 |
| Сос тојага чес не се крепи. | 8347 |
| Сос учен до праг, сос мен до век. | 8348 |
| Сос чорбаџија човек се не суди. | 8351 |
| Сос чужџи загар зајаци се не ловат. | 8352 |
| Сос чужџо се не прави арен. | 8353 |
| Сос шпирт и слама шега не бива. | 8354 |
| Сосила евтинија не бидуа. | 6268 |
| Сосила му земаш на чоека, а сосила не пожиш да му даиш. | 6269 |
| Сосила убаина не бидуат. | 6270 |
| Сплеткал конците како мрзлива жена косите. | 6271 |
| Споменало се, не вратило се. | 3495 |
| Според јунако и калпако. | 8355 |
| Според мечката и стапот. | 10554 |
| Според светецо и тропаре. | 8356 |
| Спрема главата и капата. | 8358 |
| Спрема попо и темјане. | 8359 |
| Спростри се колку шчо ти е чергата. | 8360 |
| Спроти агата и бакшижот. | 3496 |
| Спроти атот и пътот. | 3497 |
| Спроти бегот и кафето. | 3498 |
| Спроти бијолот и остенот. | 3499 |
| Спроти Божик прасе не се гојт. | 3500 |
| Спроти вратот и јаремот. | 3501 |
| Спроти жилата, и крвта. | 6272 |
| Спроти зобничето и тварчето. | 3502 |
| Спроти јунакот, и коњот. | 6273 |
| Спроти коњот и јунакот. | 3504 |
| Спроти лицето и ризата | 3505 |
| Спроти мечката и тојагата. | 8361 |
| Спроти мечката, и стапот. | 6274 |
| Спроти плешчите и самарот. | 3506 |
| Спроти самарот и зобницата. | 3507 |
| Спроти светецот и клепалото | 3508 |
| Спроти светецот, и свеќата. | 6275 |
| Спроти умот и знъењето. | 3509 |
| Спушти раце — дигни глава. | 8362 |
| Срамно посакај си, слатко изеди си. | 10470 |
| Срамота е да лижиш кај што си плукнал. | 9374 |
| Срамота, срамота, ама арна работа. | 9375 |
| Среќа во срцето - ведрина на лицето. | 10471 |
| Срмен ремен на гол корем. | 8365 |
| Срце јуначко не трпит. | 3510 |
| Срце по срце ојт. | 3511 |
| Срцево катран ми го стори. | 6276 |
| Срцево ми го изеде. | 6277 |
| Срцево ми го распара од твојте лоши зборои. | 6278 |
| Срцево ми премре за јадење. | 6279 |
| Срцето е појако и од камен и помеко од памбук. | 3512 |
| Срцето не е од железо, туку од месо. | 3513 |
| Срча 'ргосана и жена стара немат. | 3514 |
| Стадо без мрша не бижџат. | 3515 |
| Стадо без овчар, на вълци дар. | 3516 |
| Стадото никогаш не тргнува против својот овчар. | 10082 |
| Станала ќерката, се наместила сната. | 3517 |
| Стани свекру, да седне снаа ти. | 10472 |
| Стани ти да седни брат ми. | 6280 |
| Стани ти, да седнам јас. | 6281 |
| Стани — падни и за рало се фани, та не бој се од глад. | 8367 |
| Стани, куме, да ми седне жената. | 8366 |
| Стани, свет владико, да седнам јас оти сум попо. | 6282 |
| Стани, света владико, да седни мојо нунко. | 6283 |
| Стани, света владико, да седни татко. | 6284 |
| Станите умрени да влезиме живи. | 3518 |
| Стапо има два краја. | 8368 |
| Стапот има два краја. | 6285 |
| Стапот од рај излегол. | 3520 |
| Стар вълк зъби не менвит. | 3521 |
| Стар кон раван не се учи. | 8372 |
| Стар пес сус не се учит. | 3523 |
| Стар пријател душман не бидуат. | 6286 |
| Стар човак не е за гурбет. | 8380 |
| Стар човек е катанец на кашчата. | 8378 |
| Стар човек е като дете: шчо види, се иска. | 8379 |
| Стар човек за никаде не е. | 8377 |
| Стар чоек да честиш, Бога го честиш. | 6287 |
| Стар чоек со стапче се потпират, а младио со стапчето кутур капа си игра. | 6288 |
| Стара шчица боја не фашчат. | 3524 |
| Стари кости — младо месо не се носи. | 8371 |
| Стари се, што рекле, не грешиле. | 6289 |
| Старие вол дека тргне, там младие не може. | 8369 |
| Старие човек не го буте, он сам ќе си падне. | 8370 |
| Старио се прегрбаил одошто многу работил. | 6290 |
| Старите волови дури не тргнат - јунчињата не можат да ја ораат меѓата. | 9377 |
| Старите кажвет шчо напрајле, а младите шчо ке напрајет. | 3525 |
| Старите му се чудат на младите оти си летаат со умоите. | 6291 |
| Старите што работа да сработат, младите непара ја бендисуаат. | 6292 |
| Старјот вол поарно орат. | 3526 |
| Старјот другар поарен е од двајца нови. | 3527 |
| Старјот пен посилно горит. | 3528 |
| Старјот пријатељ поарен е од двајца нови. | 3529 |
| Старо ако крпиш, конци арчиш. | 8373 |
| Старо бунишче појќе горит. | 3530 |
| Старо дрео не се пресадвит. | 3531 |
| Старо за прилика — младо за убавина. | 8374 |
| Старо куче ко да лајт, требит да видиш шчо е. | 3532 |
| Старо куче стадо вардит. | 3533 |
| Старо љуби дните губи, старо крпи конци губи. | 3534 |
| Старо љуби, ден си губи. | 6293 |
| Старо магаре не се учи раван. | 9551 |
| Старо фали - младо фани. | 9378 |
| Старос - грдос. | 9379 |
| Старост нерадост. | 3535 |
| Старост чесна не е многу лесна. | 3536 |
| Староста е на триста турлии. | 8375 |
| Староста не ет радосна како младоста. | 6295 |
| Старото буниште поеќе чури. | 6296 |
| Старото вардит ново. | 3537 |
| Стегни од зъбот, фрли на гъзот. | 3538 |
| Стегни од работата, покри ја страмотата. | 3539 |
| Стемни се, раздени се, легни пукни, то ти бил веков. | 3540 |
| Стемни се, раздени се: ела, мајсторе, плати ми ѓуделаците. | 6297 |
| Стипцар човек влакното цапи. | 8381 |
| Стис со глава не се турка. | 9574 |
| Сто години — девеесет грошој. | 3541 |
| Сто драм късмед, сто ока таксират. | 3542 |
| Сто пари петел — триста пари крчма. | 8383 |
| Сто пари петел, пет грошој крчма. | 3543 |
| Сто побарај, една зеј. | 3544 |
| Сто стапа по туѓ газ ич не болат. | 3545 |
| Сто стапои по туѓ газ тебе не те болат. | 6298 |
| Стовната еднаш се троши. | 8382 |
| Стоит како некое дрво. | 6299 |
| Стоит како некој дирек. | 6300 |
| Стоит како некој поп пред владика. | 6301 |
| Стојаноа мајка црно носила, а бежаноа не. | 3546 |
| Стојт на зборот ко вода в речина. | 3547 |
| Стоката алал не гинит и ако заѓинит, пак ќе се најт. | 3548 |
| Стоката арна сама зборуа и се продаа. | 6302 |
| Стомна шчо ојт многу пъти на вода бргу се кршит. | 3549 |
| Стомнана многу пъти ојт на вода, ама еднош се кршит. | 3550 |
| Сторената добрина бргу се заборат. | 3551 |
| Сторената добрина никогаш не се заборат. | 3552 |
| Стори арно, фрли го в море. | 3553 |
| Стори го доброто и врли го во морето. | 6303 |
| Стори добро, да си је најш бељата. | 3554 |
| Стори добро, најди лошо. | 3555 |
| Стори добро, фрли го зад себе, ќе го најш пред себе. | 3556 |
| Стори се овца, секој ќе те стрижит. | 3557 |
| Стори тоа што другаш не сторил. | 6304 |
| Стото сто и тоар борина. | 6305 |
| Страв вардит лозје. | 3558 |
| Страв лозје брани. | 9575 |
| Страв лозје чуват. | 3559 |
| Страдна мајка за ќељав син. | 3561 |
| Страдна мајка за слепаго сина. | 3560 |
| Страм куќа не крепит. | 3562 |
| Страм со сапун не се мијат. | 3563 |
| Страмно посакај си — слатко изеј си. | 6307 |
| Страмот го личит чвека ко цвеќено градината. | 3564 |
| Страмотата седит во безработата. | 6308 |
| Страо ја чува градината. | 8385 |
| Страчка чавка, караше: кај си било денеска? | 6309 |
| Страчкини јајца и голаб да 'и квачит, пак страчки ќе излезет. | 3565 |
| Страшлив базриѓан ни печалит, ни зијанит. | 3566 |
| Стребреното седло не го прајт атот поарен. | 3567 |
| Стребреното седло не го прајт јунакот поарен. | 3568 |
| Стред поле ѕунѕуле. | 3569 |
| Студ от в гъз му влегол. | 3570 |
| Стъпаљка по стъпаљка дури Стамбол се ојт. | 3571 |
| Стъпаљка по стъпаљка преку планина се префрљат. | 3572 |
| Суа жаба не крека. | 8387 |
| Сува пола риба не јајт. | 3573 |
| Сува река бргу претекува. | 10553 |
| Суви гъзој јадет пиперки, а водени риби и ракој. | 3574 |
| Суво дрео лист не пушчат. | 3575 |
| Суво орај, суво сеј. | 3576 |
| Сугаре јагне век немат. | 9382 |
| Суди ме, после губи ме. | 6310 |
| Судијата кротко дума, ама пари зима. | 8388 |
| Суднико кога суди по правина, и Господ се радуат. | 6311 |
| Судо ет од Бога остаен за да одат луѓето по правото. | 6312 |
| Судо од Бога е остаен. | 6313 |
| Сурите волои и калешите овци мошне се мили. | 6314 |
| Сух газ риби не јаде. | 8389 |
| Суша леб питат. | 3577 |
| Суша скапија не праит, ама тешко кој ќе го најдит. | 6315 |
| Съде татко и мајка не се купвет. | 3578 |
| Съде тој да знъјт и цело село. | 3579 |
| Сънцено и в але грејт, ама не смрдит. | 3580 |
| Сънцено и в кал грејт, ама не се ваљкат. | 3581 |
| Сънцено со ръка не се засенвит. | 3582 |
| Съта прежџа — кълчишча. | 3583 |
| Та балд'за рода ле е и магаре стока ле е. | 8391 |
| Таа кобила рита шчо се зобе а не вјаа. | 8390 |
| Таа олџица не е за твојата уста. | 3584 |
| Таја дупка за тој кол. | 3585 |
| Таја шо не седит мадро носит модро. | 8600 |
| Така баба знъјт, така си бајт. | 3586 |
| Така знае баба така бае. | 9383 |
| Така знаи дедо, така плаши деца. | 6316 |
| Така знај дедо, така го мака медо. | 6317 |
| Така знъјт Петко, така плашит деца. | 3587 |
| Така му било писано и наречено од наречниците. | 6318 |
| Така се скројло, така ќе се ишчинит. | 3588 |
| Такво бачило таква маст вади. | 9385 |
| Тако ти Бога, не прај џева. | 6319 |
| Таков му бил к'сметот на сиромајот. | 6320 |
| Там дека требе мотика, не требе молитва. | 8392 |
| Таман го научив магарето да не јајт, то цојса. | 3589 |
| Таман сиромајот се вати на танец, се скина тапанот. | 6321 |
| Тапани да буаат и не се разбудуат пијаниот. | 6322 |
| Тапано сткраја да го слушаш, поарен лезет имат. | 6323 |
| Тате на мама, мама на тате — детето без капа. | 8393 |
| Тате на мама, мама на тате, децата гладни. | 3590 |
| Тате, пате, скри се в јасли да бараш аспри. | 3591 |
| Тате, пате, скри се в јасли, идет Турци ќуљумарци. | 3592 |
| Татка си си го барат во торбата што посига. | 6324 |
| Татко и мајка колај не се наоѓат. | 6325 |
| Татко и мајка колај не се наожве. | 10612 |
| Татко купи патка, та шчо беше слатка, та шчо пати дур је плати. | 3593 |
| Татко огнишче — топло пепелишче. | 3594 |
| Таткото и мајката берат гајле за децата, затоа брго ќе остарат. | 6326 |
| Таткото и мајката голема надеж имаат од челадта. | 6327 |
| Таткото и мајката курбан се чинат за челадта. | 6328 |
| Таткото и мајката многу грешки му проштаваат на челадта. | 6329 |
| Таткото кога ќе му делит стоката на децата, не треба на едно да дават со грс и на друго со прс. | 6330 |
| Тафра опина — партал го сопина. | 8394 |
| Тварот е лесен на чужџи плешчи. | 3595 |
| Твоја Бога твоја душа. | 9386 |
| Твојата реч во Божји уши. | 9387 |
| Те боцкет паричките. | 3596 |
| Те канет, јади, те мавет, бегај. | 3597 |
| Те љубам, та ти кажвам. | 3598 |
| Те ранит за д' ослепиш. | 3599 |
| Те сака тебе ама повеќе се сака самиот. | 9388 |
| Те сакат ко снег в пазва. | 3600 |
| Те спетлале како мечка во синџири. | 9389 |
| Те фати зазъбица. | 3601 |
| Те фатил такциратот. | 9390 |
| Тежок е чуџјот леб. | 3602 |
| Теле појде, вол дојде. | 10473 |
| Теле се роди, вол ќе умреш. | 8395 |
| Тенко ле е влакното ќе се преќине. | 8396 |
| Тепај газенце, да не тепаш газиште. | 10474 |
| Тепаш ле, ќе те тепаа. | 8397 |
| Тепе го детето додека не строши стовната. | 8398 |
| Тепе го детето пред да иде на вода. | 8399 |
| Терај го - клоцат, води го - буцат. | 9391 |
| Терај, кону, до зелена трева. | 8400 |
| Терал лисица, истерал вълк. | 3603 |
| Терат ветар со капата. | 3604 |
| Тере го арното и по земја и по небо. | 8401 |
| Терзијата со закрпени бечви ојт. | 3605 |
| Тесно, ама не е бесно. | 3606 |
| Тесно, ама чесно. | 3607 |
| Тешка рана оздравуа, ама тешка реч не се забораа. | 9392 |
| Тешко вълкот по кого не лает кучиња. | 3608 |
| Тешко е без без болес да си болен. | 8402 |
| Тешко е Бисерко да се викаш, та за постранко е сосем лесно. | 3609 |
| Тешко е да носиш ѕвонец. | 3610 |
| Тешко е да се потиш под сенка. | 8403 |
| Тешко им на нозете пуд луда глава. | 10475 |
| Тешко мене ко ме жалет, блазе си ми ко ми завижџет. | 3611 |
| Тешко мене кога немам кој да ме перит. | 3612 |
| Тешко на болниот дури да му излезит душата. | 3613 |
| Тешко на нозете под ула гла. | 3614 |
| Тешко на нозете под улава глава. | 8404 |
| Тешко на умниот меѓу будалите. | 3615 |
| Тешко ти ако си немаш. | 8405 |
| Ти го клати, а оно се блати. | 8406 |
| Ти го крстиш — оно прди. | 8407 |
| Ти го кршчаш, а тој прдит. | 3616 |
| Ти го пљуваш, а тој мислит од господа росица. | 3617 |
| Ти дуј, јас чукај и ете се стори работата. | 9394 |
| Ти зборвам, ќерко, дошикај се снао. | 3618 |
| Ти зборувам ќерко, сети се снао. | 10075 |
| Ти је велиш косено, та стрижено. | 3619 |
| Ти клат маслинка в уста, а на гъзот кожа да му ја напълниш со масло. | 3620 |
| Ти ќе свириш. | 3630 |
| Ти мене, а тебе господ. | 3621 |
| Ти мене, јас тебе. | 3622 |
| Ти мирисат гъзот земјојна. | 3623 |
| Ти му даваш леб, он ти иска мед. | 8408 |
| Ти му думе, он нагоре гледа. | 8409 |
| Ти му речеш да прдне, оно се посере. | 8410 |
| Ти одбесвам торба, ти обесвам дисаѕи. | 3624 |
| Ти отиде, попе, кобилата за тој пусти седми глас. | 3625 |
| Ти реков, ми рече. | 3626 |
| Ти се смејш, а мене срцево ми горит. | 3627 |
| Ти си видел едно, а јас сто и едно. | 3628 |
| Ти теквит на страњето. | 3629 |
| Ти тупаш тапане, друг собира брашното. | 8411 |
| Тивка вода брег рони. | 9511 |
| Тивка вода брегој ронит. | 3631 |
| Тивка река брег рони. | 8615 |
| Тивката вода поглобоко копат. | 3632 |
| Тивкиот дожд појќе наквасвит. | 3633 |
| Тие в село не го прибирет, а тој опитвит за куќата од попот. | 3634 |
| Титиз татко, арамја син. | 3635 |
| Титизот и кога умират не прајт арно. | 3636 |
| То бачило таква мас дат. | 3637 |
| То е страшно и без страшило. | 3638 |
| То пак то — Доданиното. | 3639 |
| То се викат мајстор, од арамја д' украдиш. | 3640 |
| Тоа бачило таква маст вади. | 9396 |
| Тоа шчо немат и царот не јајт. | 9398 |
| Тоде, Тоде што тж боде? | 9399 |
| Тој колит, тој бесит. | 3641 |
| Тој му е коска в грло. | 3642 |
| Тој му е трн в око. | 3643 |
| Тој палит, тој гаснит. | 3644 |
| Тој што раѓа и што се раѓа и умира. | 9400 |
| Тој што фали, не пали! | 9401 |
| Тој што цапа и ќе лапа. | 10613 |
| Тој шчо велит — иљјада греој, тој шчо зел — еден грев. | 3645 |
| Тојага мечка се плаши. | 8413 |
| Толе, воле турни бука. | 9402 |
| Толку делил тој сполај му. | 9403 |
| Толку носит манастирот. | 3647 |
| Топли рутишча во топла ода — болест. | 3648 |
| торбата му е пуна. | 9997 |
| Трага не праат: пилците, змиите и гемиите. | 6331 |
| Трагата на ѓаолот никој не можит да му ја видит, и пак мнозина по неа одат. | 6332 |
| Трај, душо, за да најдиш рај. | 6333 |
| Трај, душо, за месо до Велигден. | 6334 |
| Трај, душо, црни кожо. | 3649 |
| Трај, коњу, до зелена трева. | 6335 |
| Трајал во мајка си девет месеци, да неќит да траит девет саати. | 6336 |
| Тргаа ли во злото, ете го пред тебе дошло. | 6337 |
| Тргај не ќини. | 3650 |
| Тргај, глао, да тргаме, за да ни дојт умов. | 3651 |
| Тргај, старче, орото да се збери селото. | 6338 |
| Тргај, тргај, во пазарот, ама гледај, не кини. | 6339 |
| Тргала гла мъка, имала и зошчо. | 3652 |
| Тргет нозете од глата. | 3653 |
| Тргнало море в река да се дави. | 9404 |
| Тргни го — на нос, турни го — на гъз. | 3654 |
| Треба да гледаш и ќебапо да не изгори и режено да не прегори. | 8414 |
| Требе да го г'тнеш горчивото, та после благото. | 8415 |
| Требе и на газо очи да имаш. | 8416 |
| Требит да знъјш, та да запејш. | 3655 |
| Трендафило има трнчета, а човеко гајлета. | 8417 |
| Трендафилот имат трнчиња и чоекот имат гајлиња. | 6340 |
| Трендафилот не се раѓа од коприва. | 10476 |
| Треси пола и пазва. | 3656 |
| Тресна волот се расипа сапрагот. | 3657 |
| Тресна волот, се отпрегна плугот. | 3658 |
| Трета вода — киселина. | 3659 |
| Три ајдути, девет капидани. | 3660 |
| Три гроша петел, пет гроша црква. | 8418 |
| Три дни пред умирачката. | 3661 |
| Три нешта се невозможни: до небото скала не се праи, на морето поклопка не се клава и на смртта нема | 6341 |
| Три Циганќи цало село. | 8421 |
| Тринг пара, тринг чаша. | 3662 |
| Трипати мери, еднаш сечи. | 8419 |
| Триста ак'ла ни за една пара не вредат. | 8420 |
| Триста алој си имам над глава. | 3663 |
| Триста галој со еден камен се растурвет | 3664 |
| Трите за в една вечер. | 3665 |
| Трла без кожа не бива — да не е се кожи. | 8422 |
| Трло без кучиња. | 9405 |
| Трн во здрава нога не клавај си. | 10477 |
| Трн вов пазви тура ле се? | 8423 |
| Трн грозје не раѓа. | 6342 |
| Трн да те боцни, ама лош чоек да не те закачит. | 6343 |
| Трн ми е во очиве. | 3666 |
| Трн му под опашка. | 6344 |
| Трње се не вршат. | 8424 |
| Трњето и да не и сеиш, ќе никнат, а пченица сака мака. | 6345 |
| Тројца без душа, еден без гла. | 3667 |
| Тројца на душа, еден за гуша. | 3668 |
| Трпеж му е мајката. | 3669 |
| Трпение - спасение. | 9407 |
| Трпението од муренков лист прајт коприна. | 3671 |
| Трпи баба за да бидит убаа. | 6347 |
| Трпи го лошото да не дојт ушче полошо. | 3672 |
| Трпи, бабо, за убост. | 3673 |
| Трпи, душо, ако искаш да јадеш круши. | 8425 |
| Трпи, душо, црни, кожо. | 3674 |
| Трпило имат, видело немат. | 3675 |
| Трпит сиромајот и постит, оти немат што да јадит. | 6348 |
| Трскана се виткат спроти ветрот. | 3676 |
| Трудна жена — вреќа подврзана: никој не знаит што има во неа. | 6349 |
| Трудот е имање. | 3677 |
| Трудот никого никогаш не пострамотил. | 3678 |
| Трча како прле пред магаре. | 9524 |
| Трчат ко коњ по зоб. | 3679 |
| Трчат ко по на браот. | 3680 |
| Трчи, ори, клечи, жниј. | 8427 |
| Тршнало се грнето, нашло си капако. | 8428 |
| Туѓа пченица за задуша дават. | 6350 |
| Туѓа пченица не раздавај за задуша. | 6351 |
| Туѓа пченица полесно за задуша се дават. | 6352 |
| Туѓата кокошка е поголема од нашата мисирка. | 6353 |
| Туѓата кокошка поголеми јајца снесла. | 6354 |
| Туѓина вали — сам не оди. | 6355 |
| Туѓина којшто оди, не треба да се боит. | 6356 |
| Туѓината е за сиромав бел образ. | 6357 |
| Туѓината непара Бугарино ја милуат. | 6358 |
| Туѓото е послатко. | 9408 |
| Тука беше му пукнала земјата, тука беше умрел. | 6359 |
| Тука е бељата, во торбата. | 3681 |
| Тука папај, тука какај. | 3682 |
| Туку 'ржит како некој пес во кочин. | 6370 |
| Туку вреви како некоја празна воденица. | 6360 |
| Туку го врти газот ергенон како некој калајџија. | 6361 |
| Туку го гризи како црво дрвото. | 6362 |
| Туку жржат како некој коњ за зоб. | 6363 |
| Туку ја мавта песот опашката, дури да ја граби дробенката. | 6364 |
| Туку клапа како бесен пес по сокаци. | 6365 |
| Туку клапа како волк во магла. | 6366 |
| Туку клапа чапк'нот како волк во сечко. | 6367 |
| Туку липа како магаре за зоб. | 6368 |
| Туку рекоа за некој пес оти је бесен, ќе го отепаат, ако и да не ет бесен. | 6369 |
| Туку се виткат како црв во дрво. | 6371 |
| Туку се дуе како некој мисир. | 6372 |
| Туку се миткат зетот нов покрај невестата како лисицата покрај кокошката. | 6373 |
| Туку се миткат како некоја лисица. | 6374 |
| Туку си лајт, ама кој го слуша. | 6375 |
| Туља по туља — куќа. | 3683 |
| Тупа, лупа за три дни, оф и леле за си дни. | 3684 |
| Турска банда, руска куманда, бугарски ашчер. | 3685 |
| Турска р'ж девет години р'ти. | 8429 |
| Турска стока — пуста стока. | 3686 |
| Турската пријатељшчина на колено стојт. | 3687 |
| Турски ферман за три дни. | 3688 |
| Турчин вера нема. | 8430 |
| Турчин е само за да расипит. | 3689 |
| Турчин побратим и калуѓер девер не се фашчет. | 3690 |
| Турчин побратим и калуѓер девер не фате. | 8431 |
| Турчин пријатељ не бижџат. | 3691 |
| Турчин пријатељ, син пасинок и жена вера немет. | 3692 |
| Тутун ситос не држит. | 6376 |
| Тъпан бијат во Калишча, оро играт во Вранишча. | 3693 |
| У богатие да се наработиш, у сиромао да се најадеш. | 8443 |
| У Бугарин инат, у Грк салтанат, а у Френг марифет. | 6401 |
| У грнчара ново грне и у Циганин матеница. | 8444 |
| У грнчара ново грне не сакај. | 9409 |
| У грнчара ново грне не тере. | 8445 |
| У гънчара грне немат. | 3701 |
| У гънчара ново грне не барај. | 3702 |
| У Еѓуптин домаќинл'к не барај. | 6402 |
| У Еѓуптин кисело млеко не барај. | 6403 |
| У зетот т'пан бијат, у невестата абер немат. | 9410 |
| У јунака тъпан бијат, у момичка абер немат. | 3703 |
| У квача црни ръце, ама бела погача. | 3704 |
| У кого е власта, у него е и силата. | 3705 |
| У кого има раѓачка, ќе имат и умирачка. | 6404 |
| У кумот без уем, од кумот два уема. | 3706 |
| У мнозина ум, у малцина разум. | 8451 |
| У момичка тъпан бијат, у јунака абер немат. | 3707 |
| У момчето тапан чука, у момата абер нема. | 8453 |
| У ораче црни раце, ама бела погача. | 8464 |
| У река бунар не се копа. | 10483 |
| У секого има лутина, ама блазе на тој што ја заузда. | 6405 |
| У секого има мисла, ама блазе си му кој си ја има чиста. | 6406 |
| У секого има по нешто аресно и свесно. | 6407 |
| У секого има по нешто арно и по нешто лошо. | 6408 |
| У секого имат по троа чес. | 6409 |
| У секого се наоѓа по една пара ум. | 6410 |
| У секој домаќин се наоѓат по едно парче леб. | 6411 |
| У сиромав мрзлив не барај пари, во место пари тој си има вошки. | 6412 |
| У сиромајот деца, у богатјот златни колца. | 3708 |
| У сиромао и јадење и пиење, у богатие муабет. | 8467 |
| У Солуна грош сомуна, ама до Солуна колку сомуна? | 8468 |
| У туѓега татка, поголема патка. | 8590 |
| У туѓо грне сол не турај. | 9412 |
| Уба мас во кучешко меше турена. | 3710 |
| Убаа мома род немат. | 3711 |
| Убаа момичка сама се мъжит. | 3712 |
| Убаата жена е угодна на очите, а умната на срцето. | 6414 |
| Убав збор и царски врати отвора. | 10484 |
| Убава жена - беља в куќи. | 10485 |
| Убава жена — бела и кашча. | 8437 |
| Убава мома рода нема. | 8438 |
| Убавата мома сама се мажи. | 10486 |
| Убавата стока сама се продава. | 10487 |
| Убавина за година. | 9413 |
| Убавина кашча не врти. | 8439 |
| Убавина куќа не крепи. | 10488 |
| Убавина леб не дават. | 6415 |
| Убавина с пари не се купува. | 8440 |
| Убавиот збор е златно јаболко. | 10489 |
| Убавото само се фали. | 8441 |
| Убавото убаво се плашча. | 8442 |
| Убаина куќа не крепит. | 6416 |
| Убаина не се јади, само со очи се гледа. | 6417 |
| Убаите жени непара сет работни. | 6418 |
| Убајна куќа не крепит. | 9414 |
| Убајна леб не дава. | 10616 |
| Убајната до година црна чума довека. | 3713 |
| Убајот коњ и на јасли се продат. | 3714 |
| Убао и кротко дете секој сакат да го земи в раце. | 6419 |
| Убата работа веднош не се прајт. | 3715 |
| Убата работа пополека се прајт. | 3716 |
| Убата стока сама се продат. | 3717 |
| Убо е грозјено, ама ушче нездрело, рекла лисицата не моела да го досегнит. | 3718 |
| Угоре високо, удолу глобоко. | 3719 |
| Удрен зер ет в глаа, што толку вика. | 6421 |
| Удри јајца на масло: туѓо јадиш, туѓо пиеш. | 6422 |
| Удри ме со капата. | 3720 |
| Удри по очи, по глаа — на жена не бидуа, оти и таа има душа. | 6423 |
| Удри по самарот да је текнит на кобилата. | 3721 |
| Удри по самарот да му текнит на магарето. | 3722 |
| Удри си ја глаата, ако сакаш од најголемио камен, и пак фајде немаш. | 6424 |
| Удри умно, се прајт поумно; удри уло, се прајт ушче поуло. | 3723 |
| Удри, кутра, гребено: утре ми е денчокот. | 6425 |
| Уживаш како бубрег во лој. | 10490 |
| Ука крај нема. | 8446 |
| Укит време прс пред око не се видит. | 6426 |
| Улав пред кадија не излегуат. | 6427 |
| Улава глава од ѕид се чука. | 8447 |
| Улавите не са по гората. | 8448 |
| Улавите рогове немаа, сами си и кажуваа. | 8449 |
| Улаиот бегат од пијаниот. | 6428 |
| Улаите со рогој не сет, да и тие како сите луѓе. | 6429 |
| Улај деле, умни јале. | 3724 |
| Улао учи да бидит поулао. | 6430 |
| Ум и разум со пари не се купвет. | 3725 |
| Ум и разум туку да има чоек, и пари ќе имат. | 6431 |
| Ум имам, пари немам; пари имам, ум немам. | 6432 |
| Ум се с пари не купува, туку с мака по наука. | 8462 |
| Ум со пари не се купвит. | 3727 |
| Ум со пари не се купуат, ами со мака по наука. | 6433 |
| Ум со унија не се туриват. | 3728 |
| Ум треба и мотика, а не молитва. | 9415 |
| Ум царвит, ум гладзит. | 3729 |
| Ум царува, ум робува ум гуски чува. | 9416 |
| Ум царува, ум робува, ум патќи пасе. | 8463 |
| Ум царуве ум робуве. | 9417 |
| Умела од кумела не му излегуа. | 6434 |
| Умен биди, да ако немаш многу пари. | 6435 |
| Умен колку за триста палај. | 3731 |
| Умен човек не зборува без поговорки | 10525 |
| Умен човек не зборува без поговорки. | 10524 |
| Умират инатчијата, ама назад не се враќат. | 6436 |
| Умират инатчијата, ама не се поклонуат. | 6437 |
| Умирачка — бел образ. | 3732 |
| Умирачка — куртулачка од секоја мака. | 6438 |
| Умирачката да е жива. | 3733 |
| Умирачката и грбата је исправјат. | 3734 |
| Умирачката исправјат се. | 3735 |
| Умирачката урнек немат. | 6439 |
| Умиштата разно разни. | 9418 |
| Умна була в празна кула нема шчо да прави. | 8450 |
| Умната домакинка е поскъпа од елмаз. | 3736 |
| Умнио учи да бидит поумно. | 6440 |
| Умнио чоек ако пие вино и ракија, ама умо не си го пиет. | 6441 |
| Умнио чоек во лутината се познаат. | 6442 |
| Умниот е јунак, а не силниот. | 3737 |
| Умниот и во сонот си го изват лебот. | 3738 |
| Умниот пополека ојт, ама поборгу ќе фтасат. | 3739 |
| Умниот пополека ојт, ама подалеку ќе фтасат. | 3740 |
| Умно оди, не бој се од води. | 8452 |
| Умо не е расол. | 8454 |
| Умот во глаата стоит, а не во капата. | 6443 |
| Умот гљат, а не очите. | 3741 |
| Умот е во главата, а не во капата. | 10491 |
| Умот е пари. | 3742 |
| Умот му е по страчкини седела. | 3743 |
| Умот не се пришивјат за кожа. | 3744 |
| Умот прајт, глата тргат. | 3745 |
| Умот царвит, а снъгата аргатвит. | 3746 |
| Умре воло, се отпрегна плуго. | 6444 |
| Умре Еѓупката што ја валеше невестата. | 6445 |
| Умре Еѓупката што те фалеше. | 10492 |
| Умре Еѓупката шчо те фалеше. | 3747 |
| Умре јатрвата, се рашири золвата. | 6446 |
| Умре Косто Биљан, умре Струга. | 3748 |
| Умре ле етрвата, ќе се прошири золвата. | 8455 |
| Умре ле јагнето, овцата се зам'зуза веднага. | 8456 |
| Умре ми свекрвата — прошири ми се като. | 8459 |
| Умре од болештина. | 6447 |
| Умре свекрвата, се раширија катиштата. | 6448 |
| Умре старио, падна од куќата дирекот. | 6449 |
| Умре тој што те фалеше. | 10617 |
| Умре Циганката шчо те фалеше. | 8461 |
| Умреж куќа не рани. | 6450 |
| Умрел и си отишол на тој век. | 6451 |
| Умрел кон не рита. | 8457 |
| Умрел човек пријател нема. | 8458 |
| Умрен не прдит. | 3749 |
| Умрен чоек пријател немат. | 6452 |
| Умрена уста не зборвит. | 3750 |
| Умрените од никого страв немаат. | 6453 |
| Умрено магаре од в'к не се плаши. | 8460 |
| Умри, да ако сакаш да те жалам; оти дури си жив, ќе те карам. | 6454 |
| Урда јади — душа вади. | 8465 |
| Урда кур не пробира. | 8466 |
| Уста да имаш, јазик да немаш. | 8469 |
| Уста е на зглобаве. | 8470 |
| Уста зборвит, аљ' гъз прдит? | 3751 |
| Уста имат, јъзик немат. | 3752 |
| Уста имат, уста немат. | 3753 |
| Уста краси, уста гнаси. | 8471 |
| Уста му зборвала, носон му слушал. | 3754 |
| Уста му зборвала, шапка му слушала. | 3755 |
| Уста пејт, срце не пејт. | 3756 |
| Уста шчо посере, рака не опере. | 8472 |
| Устава е за да ме фалит. | 3757 |
| Устава зошчо ми е, ако не за да ме фалит. | 3758 |
| Устава ми пејт, срцево не. | 3759 |
| Устата е водејнца, и без вода. | 3760 |
| Устата е да зборвит, а ръцете се да работет. | 3761 |
| Устата ја отворил како некоја чапја. | 6456 |
| Устата праит, устата расипуат | 9419 |
| Устата праит, устата расипуат. | 6457 |
| Устите од алкот не се враќе да 'и закључиш. | 3762 |
| Устите од алкот не се врешче да 'и затвориш. | 3763 |
| Ут буф сокол излеве, и от сокол буф. | 9420 |
| Утреш куќа не крепит. | 9421 |
| Утрешната работа денес заврши ја. | 10493 |
| Утрото е поумно од вечерта. | 3764 |
| Учен мајмун неќит камџик. | 3765 |
| Учен мајмун стап несакат. | 3766 |
| Учењето е четири очи. | 6458 |
| Учи в'ка не учи, па козите през ридо. | 8474 |
| Учи прле магаре. | 10494 |
| Учи се да чекаш. | 3767 |
| Учи се на арно, лошото ни на ум да не ти идат. | 3768 |
| Учи се од мал, за кога ќе остареиш, да не ти бидит жал. | 6459 |
| Учи се од мал, та куга пораснеш да не ти е жал. | 8475 |
| Учи, учи, глава бучи. | 8477 |
| Учи, учи, тиква бучи. | 3769 |
| Учини зло, надај се. | 8473 |
| Учител на село и свиња в стопанство. | 8476 |
| Уште една беља не помина, втасала друла. | 6460 |
| Уште еднаш ако бидам зет, знам јас како да гувеам. | 6461 |
| Уште на коњ не се вкачил, си замавтал нозете. | 6462 |
| Уште не вјанал, фати да си маат ноѕете. | 9423 |
| Уште не копнале нов бунар, го поганат стариот. | 8571 |
| Уште Петко нероден, капа му скроиле. | 10495 |
| Уште си оди со од нункото кошулата. | 6463 |
| Уште си оди со тој ум. | 6464 |
| Ушче вълкот невиден, викат по кучињата. | 3770 |
| Ушче зъјакот нефатен изделкал ръжен. | 3771 |
| Ушче крајот и стредето. | 3773 |
| Ушче невидена реката, 'и слекол гашчите. | 3774 |
| Ушче ова не било. | 3775 |
| Ушче Петко нероден капа му скроиле. | 3776 |
| Ушче рибата во вода, је клал тавата на оган. | 3777 |
| Ушче Тотот со шапката беше ексик. | 3778 |
| Ф празна племна глуфци не влегват. | 9424 |
| Фалба е р'ѓа. | 8478 |
| Фалени јъготки, празни кошници. | 3779 |
| Фали арното — куди лошото. | 8479 |
| Фали го, куди го, па си е това шчо си знае. | 8480 |
| Фали ме усто да не те раскинам. | 9425 |
| Фали ме, усто, ќе те раскинам. | 10496 |
| Фали ме, усто, оти ќе те посера. | 8481 |
| Фали се на друго место, а тука земи. | 8482 |
| Фалил се не фалил, па си си тове. | 8483 |
| Фаљбата е краста. | 3781 |
| Фанала се е капина за дупина. | 8484 |
| Фанала се попадија да преде па и се испришчили рацете. | 8485 |
| Фатете си магарињата, јас моето ќе го кола. | 8486 |
| Фати го еднјот за ноѕе, удри го другјот по гла. | 3782 |
| Фати го слепијот, извади мо очите. | 9426 |
| Фати грошот золата. | 3783 |
| Фати да је мрдат опашкана. | 3784 |
| Фати ле се на орото, ќе играш. | 8487 |
| Фати се за даб, а не за трн. | 10497 |
| Фати се за дъб, а не за трн. | 3785 |
| Фатил јъгула за опашка. | 3786 |
| Ферман в орман не се пејт. | 3787 |
| Фета шчица боја не фашчат. | 3788 |
| Фетено — дадено. | 3789 |
| Фетено — сторено. | 3790 |
| Фетеното е борџ. | 3791 |
| Фето крпи, конци губи, старо љуби време губи. | 3792 |
| Фитнеџијата е по лош и од катил. | 3793 |
| Форли цорвче, фати рипче. | 10498 |
| Фрли глиста, фати јагула. | 10499 |
| Фрли глиста, фати ргуља. | 3794 |
| Фрли го в море, ќе излезит со овци. | 3795 |
| Фрли го на бунишче, ке го најш на огнишче. | 3796 |
| Фрли зад себе, да најш пред себе. | 3797 |
| Фрли зад тебе, ќе најдеш пред себе. | 8488 |
| Фрли наза за да најдиш напре. | 9428 |
| Фрли рипче да фатиш крапче. | 8662 |
| Фрлил сирењето — собрал урдата. | 8489 |
| Фурка без рачка е като куче без опашка. | 8490 |
| Фурка срце ако не а држи, појас ич. | 8491 |
| Фустане не ти е кус, ак'ло ти е кус. | 9429 |
| Храбар јунак дома не умира. | 8492 |
| Христос воскресна од мртвите за да и оживит умрените и да пострами Евреите. | 6465 |
| Христос ќе дојдит со ангелите и со светците за да судит живите и умрените. | 6467 |
| Христос се роди за да не спасит. | 6466 |
| Цар, крал, књаз, богат, сиромав, сите ќе умриме и вземи ќе влезиме. | 6468 |
| Царвит ко зима на мраз. | 3798 |
| Царот далеку - Господ високу. | 9430 |
| Царска уста мед и масло. | 8493 |
| Царската ръка дълга е, далеку досегвит. | 3800 |
| Царската уста — мед и млеко. | 6469 |
| Царската уста — остра сабја. | 6470 |
| Цару царево, попу попово. | 10500 |
| Цвеќе во градина секој го милуат. | 6471 |
| Цвеќето го кинат и киски го праат. | 6472 |
| Цвеќето расти за чоекот да го веселит. | 6473 |
| Цвеќето се берит дури е росно, а моме се љубит дури е младо. | 3801 |
| Цвеќето се берит дури е росно. | 3802 |
| Цвеќињата сет мили дури се развиени. | 6474 |
| Цел да му се преставиш на невернико, и пак не те веруат. | 6475 |
| Цел легни, цел стани, цел стави не крени. | 3803 |
| Цел стави, не крени. | 3804 |
| Целивање — паметвање. | 6476 |
| Цело јајце в зелник. | 6477 |
| Целото море се сторило маштеница, за нас не се најде лајца, за да сркниме. | 6478 |
| Циганска ритканица двојно боли. | 8494 |
| Циц, козице, на планина, прдни Марту на брадина. | 3805 |
| Цојсаво магаре од вълк не се плашит. | 3806 |
| Цојсан коњ не клоцат. | 3807 |
| Цојсано магаре не прдит. | 3808 |
| Црвен како крв. | 6479 |
| Црвен како крмуз. | 6480 |
| Црвен како приш. | 6481 |
| Црвен како прч. | 6482 |
| Црвен како ружица. | 6483 |
| Црвен како тетоско јаболко. | 6484 |
| Црвен како трендафил. | 6485 |
| Црвена аспра не загинуат. | 6486 |
| Црвена пара не гини. | 10618 |
| Црвена-бела девојка секој ерген ја сакат. | 6487 |
| Црвени-бели образи девојчински и лажат очите ергенски. | 6488 |
| Црвените јабаќи црвливи излазат. | 8495 |
| Црвеното јаболко секогаш е гнило. | 3809 |
| Црви ќе зоврие под себе мрзливата жена. | 6489 |
| Црвје имат детето во газот, што неќи да си седни на него. | 6490 |
| Црвјето во земјата живеат, а не луѓето да не живеат. | 6491 |
| Црвосаната круша сама падинат. | 3810 |
| Цревата за чоека се скаруаат, а не чоек со чоека. | 6492 |
| Цревата кркаат како жаба моклишка. | 9431 |
| Цреп шутара прекаруа. | 6493 |
| Црква си напрајл. | 3811 |
| Црквата миет душата, а бањата снагата. | 6494 |
| Црн како котел. | 6495 |
| Црн како некоја гламна. | 6496 |
| Црн образ, ама пълна торба. | 3812 |
| Црн пипер на бел ориз се золит. | 3813 |
| Црна бијолица бело млеко дат. | 3814 |
| Црна земја крај нема. | 8497 |
| Црна земја — алт'н покров. | 6497 |
| Црна земја — бели погачи. | 8496 |
| Црна кокошка бели јајца носит. | 3815 |
| Црна мака — слатка погача. | 8498 |
| Црна ми е до гъзов. | 3816 |
| Црна нива — бела пченица, раница. | 8499 |
| Црна овца да е имала ибал, наќе да е црна. | 8500 |
| Црна пот — бела погача. | 8501 |
| Црната боја е поскапа. | 8502 |
| Црната земја бели погачи рожџат. | 3817 |
| Црни дни имат, ама и бели имат. | 6498 |
| Црни му дните на апсоите. | 6499 |
| Црни пари за бели денове. | 8503 |
| Црни ръце, бела погача. | 3818 |
| Црно е, ама мое ми е, рекла Еѓупката кога је рекле оту детето је било црно. | 3819 |
| Црно кафе бегој пијет. | 3820 |
| Црно магаре, црн зоб. | 3821 |
| Црното бело не бидуат. | 6500 |
| Црното грозје е поблаго. | 3822 |
| Чавка гулаб не бидуат. | 6501 |
| Чавка зер умо му го испи на жена што се опила. | 6502 |
| Чавка со чавка очите не си вадат. | 6503 |
| Чавки ти му го испиле мозокот. | 3824 |
| Чавкини јајца и голаб да 'и квачит, пак чавки ќ' излезет. | 3825 |
| Чавките кога грачат, времето ќе го расипат. | 6504 |
| Чалма не ќе врзам, да ќе го жалам. | 6505 |
| Чафка му испила умо. | 9433 |
| Чаша отрув е поблага од печено јагне ко си во неоља. | 3826 |
| Чаша пълна, деца гладни. | 3827 |
| Чашка по чашка напрчи опашка. | 9434 |
| Чашка по чашка — напрчи опашка. | 6506 |
| Чвек вервит во шчо му се сакат. | 3828 |
| Чвек двапъти се прајт домашен измеќар: кога е мал и кога ќ' остарит. | 3829 |
| Чвек е појак и од кремен, а помек и од лајно. | 3830 |
| Чвек е појак од се, се е појако од чвека. | 3831 |
| Чвек е појак од челик и помек од јајце. | 3832 |
| Чвек е чвек, ама е и магаре. | 3833 |
| Чвек е чвек, магаре си е магаре. | 3834 |
| Чвек и од магаре да паднит, ќе отскапнит. | 3835 |
| Чвек мислит едно, господ дат друго. | 3836 |
| Чвек на чвека му е ѓаол. | 3837 |
| Чвек на чвека се потпират. | 3838 |
| Чвек не умират дури не му дојт денот. | 3839 |
| Чвек остарвит, срцето не остарвит. | 3840 |
| Чвек се пречеквит по рутишчата, а се испрашчат по муабетот. | 3841 |
| Чвек се учит дур е жив и пак неучен умират. | 3842 |
| Чвек се учит дур е жив. | 3843 |
| Чвек себеси се си прошчат. | 3844 |
| Чвек со едно око — куќа со една пенџера. | 3845 |
| Чвек со зборој не се опервит. | 3846 |
| Чвек со кола да донесвит, жената со игла да изнесвит, куќата празна останвит. | 3847 |
| Чвек со пари не се купвит. | 3848 |
| Чвек шчо работат вредит колку за десет шчо зборвет. | 3849 |
| Чвека ќе го познајш по работата. | 3851 |
| Чвека по зборот ќе го познајш. | 3850 |
| Чвекот гнијат, борџот не гнијат. | 3852 |
| Чвекот не е цвеќе да го помирисаш, та да го познајш. | 3853 |
| Чвекот не се ценит по рутишчата, туку по умот. | 3854 |
| Чвекот се врзвит за јъзик, а волот за рогој. | 3855 |
| Чвекот се познат по работата. | 3856 |
| Чвекот со се късмед се рожџат. | 3857 |
| Чвечката мъка крај немат. | 3858 |
| Чвечкото око е лакомо и ненаситно. | 3859 |
| Чедо рожџаш, брат не мојш. | 3860 |
| Чедото и со Еѓуптин ќе те ставит. | 3861 |
| Чејнцата в уста си ја носит. | 3862 |
| Чејнцата ојт ке ојт, пак водејнци ќе дојт. | 3863 |
| Чејнцата пукнала од просото. | 3864 |
| Чекан фали, од калем живеј. | 3865 |
| Чекаше мрзливиот да му падни од Бога алвица, ама си остана со зината уста. | 6507 |
| Ченка сади, тикви јади. | 3866 |
| Чепкавме гушчерица, исчепкавме змија. | 3867 |
| Череп шутарка прекарвит. | 3868 |
| Чес има и у сиромасите. | 6508 |
| Чеснио чоек секој го веруат. | 6509 |
| Чесниот плаштат навреме. | 10501 |
| Чесниот чвек лесно се мъмит. | 3869 |
| Чесно име не ѓине. | 8505 |
| Чесното име никогаш не ѓинит. | 3870 |
| Чест на старите, път на младите. | 3871 |
| Честа е поскапа од злато. | 3872 |
| Честа е поскапа од парата. | 6510 |
| Честа не ет саде у богатите. | 6511 |
| Честа чест носит. | 3873 |
| Честому госту, зад врата место. | 3874 |
| Четри Грци, пет капидани. | 3875 |
| Чешај се ке шчо не те јајт. | 3876 |
| Чешала, попе, твоето пеење. | 3877 |
| Чеше ле те друг, и месо ќе отќине. | 8506 |
| Чеше се дека не го срби. | 8507 |
| Чешче имај пари, та и в џеп се држет. | 3878 |
| Чи плот си градил, тој нека те ранит. | 3879 |
| Чив коњ ќе се фатит, тој ќе вршит. | 10502 |
| Чивија чивија искарува. | 9437 |
| Чивте чапрази, на голи гради не прилега. | 6513 |
| Чие бикче мое телче. | 9438 |
| Чие да е биче, — наше нека е телче. | 6514 |
| Чие лице гљаме, то го целиваме. | 3880 |
| Чија е кравата, негво е и телето. | 3881 |
| Чија кобила ќе се фатит, таја ќе вршит. | 3882 |
| Чија мајка сина доила. | 9439 |
| Чини шчо ќе чиниш, и за утре мисли. | 8508 |
| Чинит атот, чинит пајтонот. | 3883 |
| Чис како гулаб, ит'р како ѓаол. | 6515 |
| Чис на брата си се роди. | 6516 |
| Чис на татка си излезе, како да му ја скинал глаата. | 6517 |
| Чист есап, бел образ. | 10619 |
| Чист есап, братска љубов. | 3884 |
| Чист есап, долга љубов. | 10503 |
| Чиста водичка, бистрта главичка. | 9440 |
| Чиста сметка долга љубов. | 8674 |
| Чиста сметка — бел образ. | 8510 |
| Чисти раце не јадат печено прасе. | 6518 |
| Чисто небо од грмеж не се плашит. | 3885 |
| Чисто нека ми е срцето, да ако газам на престолот. | 6519 |
| Чисто срце - ведро лице. | 10504 |
| Чисто срце бога молит, а нечисто сълѕи ронит. | 3886 |
| Чисто стребро 'рѓа не фашчат. | 3887 |
| Чистотјата е полојна здравје. | 3888 |
| Чистото срце се гљат на лице. | 3889 |
| Човек без маана нема. | 8511 |
| Човек е поцврст и од камен, а послаб и од јајце. | 8513 |
| Човек жив в земја влази ле? | 8512 |
| Човек не е ќитка, та да го мерисаш. | 8514 |