| Пословица | Број |
|---|---|
| Праината е ко масло над вода. | 3040 |
| Праината е ко пипер в очи. | 3041 |
| Праината изват очи. | 3042 |
| Праината планини кутинат. | 3043 |
| Праината појќе светит и од сънцено. | 3044 |
| Праината се кночит, ама не се ќинит. | 3045 |
| Праината секогаш си е праина. | 3046 |
| Прај добро, да најдиш лошо. | 10546 |
| Прај шчо ќе праиш, ама мисли и за утре. | 8149 |
| Прајв, прајв за тебе, одвај напрајв за мене. | 3047 |
| Прајт кули в облаци. | 3048 |
| Пранјот знъјт аљ болит. | 3049 |
| Прао в чело го погоди. | 5931 |
| Прао и оѓине не седат на едно место. | 8150 |
| Прасе не се гои спроти Божиќ. | 9518 |
| Пратената стрела не се враќа. | 10439 |
| Прау, куме, та в очи. | 3050 |
| Прашај Евреин, ако сакаш да те излажт и атот да си го загубиш. | 5932 |
| Првата бразда старие вол искарува. | 8151 |
| Првата вечер се мачката дере. | 8152 |
| Првие залаг е најсладок. | 8153 |
| Првие марак вода не станува. | 8154 |
| Првите чекори се тешки. | 3051 |
| Прво го суреди, после го уреди. | 8155 |
| Прво есап — после касап. | 8156 |
| Прво мери — после крој. | 8157 |
| Прво мисли, после прај. | 3052 |
| Прво опери ја мечката, после продај јажата. | 3053 |
| Прво посеј, после жнеј. | 10547 |
| Прво посеј, после жни! | 3054 |
| Прво рипни пасле речи оп. | 8158 |
| Прво се ти боди сос нож, после други. | 8159 |
| Прво скокни, после речи „оп". | 3055 |
| Прди ти, куме, мене ме страм. | 3056 |
| Пред арслан мустаќ не сучам. | 3057 |
| Пред бога сме сите еднакви. | 8160 |
| Пред Божик прасето не се рани. | 9257 |
| Пред вистината и боговите молчат. | 10120 |
| Пред да ја видит реката, си собул гаќите. | 5933 |
| Пред да тивнит ветрон е најсилен. | 3058 |
| Пред да употребиш сила, употреби ум. | 3059 |
| Пред да шијаш, требит да кројш. | 3060 |
| Пред зори мрзнит. | 3061 |
| Пред кум вода не се газит. | 3062 |
| Пред кум се вода не гази. | 8161 |
| Пред оџава кашча сланина се не продава. | 8162 |
| Пред поп не фали го господа, а пред жена ти чужџ мъж. | 3063 |
| Пред слнце заогајне спијајне - азир бољка. | 9258 |
| Пред тебе светец, зад тебе ѓаол. | 3064 |
| Пред тебе ти се препраат светец, а зад тебе ѓаол ет. | 5934 |
| През сечко бачија не бива. | 8163 |
| Прекален светец ни на бога не му е мил. | 3065 |
| Прекасај си јазикот, лошото не речи го. | 5935 |
| Преку вода те поминал, капка вода не те напил. | 3066 |
| Преку девет планини го поминал. | 3067 |
| Преку девет планиње го преврли. | 5936 |
| Преку перче му излезе и тоа што му го даде. | 5937 |
| Преќие пат е д'гие пат. | 8164 |
| Према мечката и стапо. | 10605 |
| Пресечена гла лек немат. | 3068 |
| Пресечи го еднјот прст — болит, пресечи го и другјот — болит. | 3069 |
| Престанатата погача поарен пријатељ пречеквит. | 3070 |
| Претепано магаре трча побргу од коњ. | 10440 |
| Претка му слатка. | 5938 |
| Претрпен — спасен. | 8165 |
| Прецапа калта, и ич не се навалка. | 5939 |
| Прецеди ја лакрдијата, да после речи ја. | 5940 |
| Пржпадна от трн на глок. | 9259 |
| При завист учен ти не требе. | 8166 |
| При касметлија работен колку пари чини. | 8169 |
| При кривина не траит правина. | 5941 |
| При кривина чуму ти е правина? | 5942 |
| При пътишча не оди без път. | 3071 |
| При убава жена — ногу пријателје. | 8171 |
| Пријател арен со пари не се купуат. | 5943 |
| Пријател арен со пари не се купува. | 10548 |
| Пријател биди ми, ама в кесе не посигај ми. | 5944 |
| Пријател верен кој имат, уште една глаа ќе имат. | 5945 |
| Пријател за корис не е пријател. | 8167 |
| Пријател за црни очи не се држи, ами за во нужда да ти се најдит. | 5946 |
| Пријател имат и од брат повелик. | 5947 |
| Пријатели има и за чаша вино и ракија. | 5948 |
| Пријатело во нужда се познаат, а не во свадба. | 5949 |
| Пријатело во нужда се познава, а не на свадба. | 9260 |
| Пријатело на маката се познава. | 10602 |
| Пријатело се познаа во нужда како стреброто во огно. | 5950 |
| Пријатело со пара не се купува. | 10601 |
| Пријателот е требен во нужда. | 5951 |
| Пријателот пријател, ама грбо ти го копа. | 9565 |
| Пријателот се познава кога имаш мака. | 9564 |
| Пријателство се познава на зор заман. | 8168 |
| Пријатељ без фајде душман се викат. | 3072 |
| Пријатељот во неоља се познат. | 3073 |
| Пријатељот се познат во неоља, а златото в оган. | 3074 |
| Пријатељството го прајт жиотов убав. | 3075 |
| Прикажам ти приказничка, дури да те вати зазабица. | 5952 |
| Притегни се колкав ти е каише. | 8170 |
| Прнал волкот - се родил Грк. | 3076 |
| Продаваш боза на бозаџија. | 8172 |
| Продај ат — откупи брат. | 8173 |
| Продај брата — купи ата. | 8174 |
| Продај коња, купи седло. | 3077 |
| Продај си го песот, лај сам. | 3078 |
| Продај си кошулата и плати си вергијата. | 5953 |
| Продај си палтото, исплати си вересијата. | 8175 |
| Продал коњо, купил самаро. | 5954 |
| Продат рог за свешча. | 3079 |
| Прокопцал ко Јанкула на Косо. | 3080 |
| Прокопцал ко лисица в стъпица. | 3081 |
| Промената нецеливана. | 3082 |
| Прос народ проста држава. | 8177 |
| Просено зрно не ти дат. | 3083 |
| Просјачка торба сос нишчо не може да се нап'ни. | 8176 |
| Простако се раѓа како теле, живеит како јунче, умират како воле. | 5955 |
| Простено и благосоено од Бога и од попо. | 5956 |
| Простотил'к — страмотил'к. | 5957 |
| Простри се колку ти е д'га чергата. | 8179 |
| Прошката е најстрога казна | 3084 |
| Прст пред око не се гљат. | 3085 |
| Пружи си ги нозете спроти јоргано. | 9261 |
| Псојсано магаре од волкот не се плаши. | 10549 |
| Пука како костен во пуза. | 5958 |
| Пукај по зајако додека не се скрил. | 8180 |
| Пукна волот, се отпрегна јаремот. | 3086 |
| Пукна гајдата, се распушчи орото. | 3087 |
| Пукна грнето, се истури гравот. | 10441 |
| Пукна ѓаолот, се роди Влаот. | 3088 |
| Пукна како ѓаол. | 5959 |
| Пукна како меур подуен. | 5960 |
| Пукна како топ. | 5961 |
| Пукнатото грне мъчно се лепит. | 3089 |
| Пуста пара се отвара. | 9262 |
| Пуста пустелија во куќата од пијаница. | 5963 |
| Пуста пустелија — штура штурелија. | 5962 |
| Пуста работа, што ќе чекаш од пијаница. | 5964 |
| Пусти пцошки живот што живеит. | 5965 |
| Путсмеал се шутлак на ржблак. | 9263 |
| Пушка, жена и коњ назаем не се давет. | 3090 |
| Пушти аро на вода, само оди по него. | 5966 |
| Пушти го петело в куќи, да за на полица сам ќе се качит. | 5967 |
| Пушти му чепот од бочвата, и ќе видиш што има во неа. | 5968 |
| Пушти полжав рогој, по цареви дворој. | 10442 |
| Пушчи го будалата на војска, та седни жали го. | 3091 |
| Пушчи леској, фати дреној. | 3092 |
| Пушчи си 'и ноѕете спроти цергата. | 3093 |
| Пушчиш ле го низ село воз село, дома не дооди весело. | 8181 |
| Пцоисано магаре од в'кот нема гајле. | 9264 |
| Пцојсано магара од воок не се плаши. | 10603 |
| Пцојсаното магаре волкот не го јадит. | 5969 |
| Пчелата ако е мала, ама можи мед да збират. | 5970 |
| Пчелата од цвеќата берит мед, а пъјакот — зер. | 3094 |
| Пчелите и мравите лете збираат за зиме да јадат. | 5971 |
| Пченицата дека и да оди, каде воденичаре па ќе дојде. | 8182 |
| Пченицата пукнала од просото. | 5972 |
| Пченицата си ја каснал, ама не знам кога ќе му го јадам оризот. | 5973 |
| Пълни очи, празни ръце. | 3095 |
| Пътов со злато да ми го постелиш, не идам. | 3096 |
| Пътот за одење, борџот за плашчање. | 3097 |
| Пътувај за да знъјш. | 3098 |
| Р'ж да работа — пченица да јада. | 8211 |
| Р'жен леб да јада, ама да сам здрав. | 8212 |
| Раат вади — зло тегли. | 8184 |
| Работа и фети рутишча никогаш не се сосвет. | 3099 |
| Работа красота. | 5974 |
| Работа непремислена ќе излези тиква или лубеница. | 5975 |
| Работа што ќе ватиш, крајот да и го мислиш. | 5976 |
| Работај да јајш, кри да имаш. | 3100 |
| Работај на младост, кри за старост. | 3101 |
| Работата ако беше арна, и владикана ќе работаше. | 3102 |
| Работата го краси човека. | 9265 |
| Работата го краси човекот, а мразата го гнаси. | 9266 |
| Работата го краси чоека, а мрзата го гнаси. | 5977 |
| Работата го фалит мајсторот. | 3103 |
| Работата да се страшит од тебе, не ти од неа. | 9267 |
| Работата е бел образ. | 3104 |
| Работата е красота, а неработата гнасота. | 10443 |
| Работата е од Бога блаосоена. | 5978 |
| Работата е од Госпо дадена. | 9268 |
| Работата е од Господ дадена. | 10550 |
| Работата и редот го држет веков. | 3105 |
| Работата краси — мрзата гнаси. | 8185 |
| Работата никогаш не битисвит. | 3106 |
| Работата никого не го пострамотила. | 3107 |
| Работи и живеј со правина, за Господ и чоек да те милуаат. | 5979 |
| Работи како за сто години да живеиш, а мисли како за утре оти ќе умриш. | 5980 |
| Работна сна поарна од, ќерка. | 3108 |
| Работница — пълна куќица. | 3109 |
| Радуве се да има комшијата, та и ти слатко да изедеш. | 8186 |
| Радуј се куре на пијано пиче. | 9509 |
| Радуј се, чоече, кога имаш добриње, оти од Бога ти се даени. | 5981 |
| Раетит ко некој да го тргат за уши. | 3110 |
| Разбира ле свинло од кладенчова вода? | 8187 |
| Разбират колку магаре од кънтар. | 3111 |
| Разбират колку свиња од диња. | 3112 |
| Разбое сам не ткае. | 8188 |
| Разбој да ткаит жена, дома ќе седит; а урка кога преди, по комшиј одит. | 5982 |
| Развали поп, да направиш попадија. | 9270 |
| Разгален по в црква прди. | 10444 |
| Разгален поп во црква прди. | 10551 |
| Разградена градина, заградена пустина. | 3113 |
| Раздели па владај. | 9271 |
| Разлаен поп в црква прдит. | 3114 |
| Разлути се комаро, растури се свадбата. | 8189 |
| Размина му в'к пате. | 8190 |
| Рај би бил на земјава, ако живееја луѓето по заповедта Божја. | 5983 |
| Рајските порти сет отворени за тие луѓе што сет вистински рисјани. | 5984 |
| Рака на суд сечат и не болит. | 5985 |
| Рака терезија не ет, кај што сакат да погодит — можи да не удрит. | 5986 |
| Раката рака мие. | 10445 |
| Ракија и вино со пари го пиет, водата бадијала ет и не пиет. | 5987 |
| Ракијата в буре е мирна, в глава е луда. | 8191 |
| Раќијата во глата не стојт мадро ко в шише. | 3129 |
| Ралото и мътиката го ранет веков. | 3115 |
| Рана оздравува — дума не оздравува. | 8192 |
| Рана шчо се крие, мачно се лекува. | 8194 |
| Рана шчо се кријат, тешко зараствит. | 3116 |
| Раната заздравјат, ама тръга остат. | 3117 |
| Рани арна челад да те гледаат. | 5989 |
| Рани го коњот стопански, а јавај го душмански. | 3118 |
| Рани душа да те слуша. | 8195 |
| Рани душа, да те слуша. | 10552 |
| Рани куче да те лае. | 8196 |
| Рани лоша челад да те колнат. | 5992 |
| Рани мачка да те дрца. | 8197 |
| Рани ме ко брат, јавај ме ко враг, рекол коњот. | 3121 |
| Рани мрша да те слуша. | 5993 |
| Рани петли рано пеат. | 10446 |
| Рани суша да те слуша. | 9566 |
| Рани чавка да ти 'и искљувкат очите. | 3122 |
| Рано легни, рано стани. | 9274 |
| Рано пиле рано пејт. | 3123 |
| Рано пиле рано пое, ама и рано го колат. | 8198 |
| Рано станви, доцкна легви! | 3124 |
| Раска во очите сум ти. | 3125 |
| Раскршен леб не се заварува. | 8199 |
| Распасан поп в црква прди. | 10606 |
| Распрден газ и пред поп прдит. | 9919 |
| Растат децата како лубениците во бостан. | 5994 |
| Растит дете како кога да го тргат некој за уши. | 5995 |
| Растит ко бурјан. | 3126 |
| Растит ко ѓаоли да го тргет за уши. | 3127 |
| Растури црква, направи плевна. | 8200 |
| Ратлакот в куќи се праел. | 3128 |
| Раце што работат никокогаш не просат. | 8574 |
| Рашири уста за да ме лапнит. | 5996 |
| Раширил уста како некоја ламја. | 5997 |
| Ргат ко урвен вол. | 3130 |
| Резил и маскара е стар чапк'н. | 5998 |
| Рекана не влечкат само вода, туку и камења. | 3131 |
| Рекол Господ да умират чоекот. | 5999 |
| Ретка е честа, затоа е скапа. | 6000 |
| Ретко е златото, затоа е скапо. | 6001 |
| Речено е од Бога за да се потресни таткото и мајката за челадта. | 6002 |
| Речено — сторено. | 3132 |
| Речи ми да ти речам и да ти одречам. | 6003 |
| Речи му аго да му е драго. | 8202 |
| Речи му бисерко, а не посерко. | 8203 |
| Речи му „аго", да му е драго. | 3133 |
| Ржан лебец да јадам, ама на туѓина да не одам. | 6004 |
| Ржаниче, медениче, ја летни, уплаши ме, оти ми подбелеа без тебе очиве. | 6005 |
| Риба в море не пазари, оти не знаиш што ќе излезит. | 6006 |
| Риба в море не се пазари. | 8204 |
| Риба во стреда не јадит, а рибарот цел го голтнуат. | 6008 |
| Риба гледа — кромид јаде. | 8205 |
| Риба и жена нема стара, нема мала. | 9275 |
| Риба и жена никогаш не се стари. | 3134 |
| Риба и жена по очите се познавет. | 3135 |
| Риба кој јади, ништо живо не можит да се најадит. | 6009 |
| Риба од нива, скрежец од море. | 3136 |
| Риба стара немат. | 3137 |
| Риба стара непара имат, и ако има — кој ја познаа? | 6010 |
| Рибата в море, клал тавата на огнот. | 6011 |
| Рибата в море, они оѓин палат. | 8206 |
| Рибата во вода, тавата на оган. | 3138 |
| Рибата го барат поглобокото, а чвек поарното. | 3139 |
| Рибата од глаата се смрдвит. | 9276 |
| Рибата од глата смрдвит. | 3140 |
| Рибата откаде главата засмрдува. | 8207 |
| Рибата смрди од главата. | 8668 |
| Риби гледај, кромид јади. | 6012 |
| Рие ничкум како свиња во тиња. | 9277 |
| Рипа ле комшијата, рипе и ти. | 8208 |
| Рипнало Стојанче од високото буниште. | 6013 |
| Рипни од високо, сакаш-неќиш, нозете ќе си 'и скршиш. | 6014 |
| Рисјанин прав кој сакат да бидит, маки треба да претрпит. | 6015 |
| Рисјаните ако си крепеа верата прао, со стребрени лајци ќе сркаат. | 6016 |
| Рисјанцката вера чоека го преродуа. | 6017 |
| Роб дооди, гроб не дооди. | 8209 |
| Рогови во вреќа не се кријат. | 9278 |
| Род рода не рани, нека секој си има. | 8213 |
| Род рода не рани, тешко кој го немат. | 6018 |
| Роди ме мајко со к’смет, фрли ме на патот. | 9281 |
| Роди ме, мајко, со к'смет, врли ме на буниште. | 6019 |
| Роди ме, мајко, со късмед, фрли ме на бунишче, ќе ме најш на огнишче. | 3141 |
| Роди, бабо, дете! | 3142 |
| Родила врба грозје. | 3143 |
| Родила жена дете, је се сторило оти родила царче. | 6020 |
| Родила мајка синој да не се сокацине празни. | 3144 |
| Родот чоечки Господ го благосои за да се множи и да умрит. | 6021 |
| Рт на лов со сила не ојт. | 3145 |
| Руба краси — руба гнаси. | 8214 |
| Руба краси, руба гнаси. | 6022 |
| Руно волна дала селанка за да купи ока јаболки. | 6023 |
| Рус да кус, во забите како пес и брез. | 6024 |
| Руса нека е или калеша невестата, ама да ет умна и разумна. | 6025 |
| Рутишчата го прает чвека богат, аљ' сиромав. | 3147 |
| Ръженот на оган, зъјакот в планина. | 3148 |
| Ръка кънтар немат. | 3149 |
| Ръката терезја не е. | 3150 |
| Ръце шчо гибет, никој 'и неќит | 3151 |
| С брата до море, с маж и през море. | 8225 |
| С врзан р'т зајаци се не ловат. | 8233 |
| С глава се ѕид не шутка. | 8234 |
| С гола рака в жар се не брка. | 8235 |
| С другар до море, с жена и през море. | 8236 |
| С едан кол градина не градиш. | 8241 |
| С еден дирек се кашча не прави. | 8239 |
| С еден камен се ѕид не ѕида. | 8240 |
| С едно маанување дрво не пресичаш. | 8242 |
| С каква го лулќа залулаа, с таква мотика ќе го закопаа. | 8306 |
| С каква дружина си, таков и ти ќе си. | 8307 |
| С каков си, таков ќе станеш. | 8308 |
| С клин дрва цепи и кашча врти. | 8310 |
| С празна пунѓија на пазар се не оди. | 8357 |
| С рака направено, в дуња однесено. | 8363 |
| С раце даве — с нозе зиме. | 8364 |
| С топуз чеиз не се крпи. | 8384 |
| Савано на болниот уште му е ексик. | 6026 |
| Садаката — богу заем. | 3152 |
| Саде во магарињата не ет магарштил'ко, и во некој луѓе се наоѓат. | 6027 |
| Саде Господ знаит што има на сио век. | 6028 |
| Саде Господ лага не продаа. | 6029 |
| Саде еден пес не ет лис да! | 6030 |
| Саде јас и ти да знаиме и сио век. | 6031 |
| Саде со големи камења ѕид не се праит. | 6032 |
| Саде штркот знаит кое штрче е лошо. | 6033 |
| Сади прачка, пи вино — не бидуа. | 6034 |
| Садило во меов ми свирит. | 3153 |
| Садит сливи на чардак. | 3154 |
| Сака чоек да бидит пијаница, да затоа влегуа в меана. | 6035 |
| Сака-неќи, којшто много пие, ќе се опие. | 6038 |
| Сакаешчем да му напишит вежди, му изваде очите. | 9284 |
| Сакај му на Бога што ти треба, ама со молба. | 6036 |
| Сакај од Бога царстото негоо, а не друго. | 6037 |
| Сакала Мара оро, та се омъжила за гајдаџија. | 3155 |
| Сакало да се сторит. | 3156 |
| Сакаш ли човека да го видиш каков е дај му власт. | 9285 |
| Сакаш, мачко, риба? | 6039 |
| Сакаш, слепче, очи? | 6040 |
| Сакое грне си има и капак. | 8258 |
| Сал си седа и се чуда зашчо ми са деца боси. | 8215 |
| Сам Господ се чуди кога гледа поп да лажи и да кради. | 6041 |
| Сам кој паѓа, не плачит. | 6042 |
| Сам кој се издига, господ го снужува. | 8219 |
| Сам паша, сам субаша. | 10447 |
| Сам себе си се јајт ко месечина. | 3157 |
| Сам си 'и носам годињето. | 3158 |
| Сам си дроби, сам си срка. | 9568 |
| Сам си дробил, (и) сам ќе си сркаш. | 9286 |
| Сам си е кадија на ќисето. | 8222 |
| Сам си свири, (и) сам ќе си играш. | 9287 |
| Сам си свири, сам си игра. | 9569 |
| Сам си свири, сам си играт: кој го гледа, му се чуди. | 6043 |
| Сам Христос работеше, да ние да не работиме? | 6044 |
| Сам чвек за нигде не е. | 3159 |
| Сам чвек само в але го личит. | 3160 |
| Сам чвек само за в але. | 3161 |
| Сам чвек, пресечено дрео. | 3162 |
| Сам човак е като пресечено дрво. | 8223 |
| Сам човек за никаде не е. | 9288 |
| Сам човек и в рајо го не пушчаа. | 8224 |
| Сам чоек и во рај не го прилега. | 6045 |
| Сама паднала — сама станала. | 8216 |
| Сама рака — газорака. | 8217 |
| Самар којнски, зобница магарешка. | 3163 |
| Самар магарешки, зобница којнска. | 3164 |
| Самар не видел, нога примаал. | 8218 |
| Самите пијаници знаат оти од ѓаолот сет зауздани. | 6046 |
| Само арап не белејт. | 3165 |
| Само господ е чорбаџија. | 8220 |
| Само Господ знаит што праит. | 6047 |
| Само Господ ќе 'и суди прао луѓето. | 6048 |
| Само кожа и коски се сторил. | 3166 |
| Само месо дома дошло. | 3167 |
| Само на ќосето мустаќи не му растет. | 3168 |
| Само од пиле млеко шчо немат. | 3169 |
| Само ока брашно да имаш, дај му го на мајсторот да го месит. | 3170 |
| Само сос гулеми камења ѕид не се ѕида. | 8221 |
| Само срце ке шчо жаљат, око плачит. | 3171 |
| Само стори се овца, вълците се готој. | 3172 |
| Само татко и мајка не се купвет. | 3173 |
| Само тој да знъјт и цело село. | 3174 |
| Само црн образ со нишчо не белејт. | 3175 |
| Самото јадење ти дат ишчав. | 3176 |
| Санким во воденица се родил, што се туку вреви. | 6050 |
| Санким гемиите му пропаднаа, што туку се мислит. | 6051 |
| Санким со господа заедно ручет. | 3177 |
| Санким татка му му го отепал некој, што се налугил. | 6052 |
| Санќим мајка ти го родила, та го жаљаш. | 3178 |
| Санќим мајка ти го родила. | 3179 |
| Санќим си ми рикал на Божик. | 3180 |
| Сармата колку се подгревјат, се поблага е. | 3181 |
| Сат трпење, година мирно седење. | 3182 |
| Св наежил како некој еж. | 6053 |
| Свадба без гајда на мртоец прилега. | 6057 |
| Свадба без гајда не бидуа, и мртоец без тажачка. | 6054 |
| Свадба без свирка — бабин помен. | 8226 |
| Свадба без свирка — мртоец. | 3183 |
| Свадба и мртоец без луѓе не бидуат. | 6055 |
| Свадба и погреб без свет не бива. | 8227 |
| Сват сватица за алтица. | 3184 |
| Сватојте дошле во двор, а нестата је велит на мајка си: „Оди зеј гребени да влачиме вълна за дарој". | 3185 |
| Сватојте дошле, нестата кукли си играт. | 3186 |
| Свекор и магаре бива. | 8228 |
| Светец да бидиш, пак треба да работиш и Бога да молиш. | 6058 |
| Светиѓорска кајгана не се јајт. | 3187 |
| Светиѓорска кајгана скъпа е. | 3188 |
| Светијте зер рогои имаат, ами и тие беа луѓе како нас. | 6059 |
| Светит не грејт. | 3189 |
| Светов е колце — се вртит. | 3190 |
| Светов е скала: едни се качвет, други слегвет. | 3191 |
| Светов ет аџаип. | 6060 |
| Светов ет за чудење. | 6061 |
| Светов за лошите е рај, а за арните — мъка без крај. | 3192 |
| Светов на младите останува. | 9291 |
| Светот неќат приказни, ами сакаат пари. | 6056 |
| Светци јади, ѓаоли сери. | 3193 |
| Сви си ја опашката! | 3194 |
| Свил си вратот како мачоро во тланикот. | 6062 |
| Свинсќи опинци, говежџи ножичќи, алови чорапе, мачовсќи ерѓенган. | 8229 |
| Свинче бисер не одбира. | 8230 |
| Свиња милуа тиња. | 6063 |
| Свињата ката месец се прасит. | 3195 |
| Свињата си е свиња, затоа не знаи како се јади диња. | 6064 |
| Свињата си копа за глаата. | 6065 |
| Свири му ако сакаш со дреноа шупелка, коа не те разбира. | 6066 |
| Свири Рајко, играј Трајко. | 9292 |
| Свирка му свирев, песна му пеав и си го добив. | 6067 |
| Свкое дело излази на видело. | 8259 |
| Свкое жито има и кркол. | 8260 |
| Свкое зло за дабро. | 8261 |
| Свое гајле поарно од чужџа радост. | 3196 |
| Своето чедо е најмило. | 3197 |
| Свој леб јади, чужџо гајле бери. | 3198 |
| Свој свеќи гори, туѓи есапи праи. | 6068 |
| Свој чвек, ако ти го јајт месото, коските ќе ти 'и остајт. | 3199 |
| Своја кашчичка — своја потпрдалничка. | 8231 |
| Своја куќичка, своја попрдалничка. | 3200 |
| Своја рака дека ќе те почеше, туѓа не може. | 9294 |
| Своја ръка ко шчо чешат, чужџа не мојт. | 3201 |
| Својата мајка е најмила. | 3202 |
| Својата постеља е најмека. | 3203 |
| Својсќи да седиме, абанџисќи да пазариме. | 8232 |
| Сврдел в торба не се кријат. | 3204 |
| Сврделот многу му загребвит. | 3205 |
| Се бидуат, само на ќос брада не никнуат. | 6069 |
| Се бијат ко вода од брегој. | 3206 |
| Се бунат како Грк во апсана. | 9295 |
| Се валка како свиња во калта. | 6070 |
| Се ватил на орото, сакат-неќит, ќе го играт. | 6071 |
| Се водила, та родила. | 3207 |
| Се враќа со искршени рогови. | 9296 |
| Се вртит ко лисица околу стъпица. | 3208 |
| Се до време. | 8243 |
| Се драпат како коза крастава. | 6072 |
| Се е арно да знаеш, ама се да не правиш. | 8244 |
| Се е лук и вода. | 3209 |
| Се ежит како некој еж. | 6073 |
| Се за образот, а образот за нишчо. | 3210 |
| Се заваќа како некоја капина. | 6074 |
| Се закаса како некој бесен пес. | 6075 |
| Се закълнала свињата да не ријат лајна. | 3211 |
| Се залачка како некоја бесна кучка. | 6076 |
| Се залепи како таксена марка. | 10448 |
| Се залепил за мене како некој лепаец. | 6077 |
| Се запил како некоа пијајца. | 6078 |
| Се записал во ќелеш девтер. | 3212 |
| Се зарекла свина да не ојт на бунишче, да не претат. | 3213 |
| Се зацрвенал ракот од арно. | 3214 |
| Се инати како магаре пред мосто. | 9297 |
| Се исервит и си го погледвит. | 3215 |
| Се искубало од стапицата. | 9298 |
| Се испраи како некој да е во планина. | 6079 |
| Се истегнал како јалоарски пес. | 6080 |
| Се истркаљало јамачето, си го нашло капачето. | 3216 |
| Се качи вошка на рошка. | 3217 |
| Се качи кокошка на рошка. | 10608 |
| Се кити со туѓи пердуви. | 10449 |
| Се ќе бидит, само на ќосето мустаќи не ќе му порастет. | 3261 |
| Се ќе бидит, само нас ќе не немат. | 3262 |
| Се лизгат ко јъгуља низ ръце. | 3218 |
| Се милват како куче и маче. | 9299 |
| Се можиш да купиш со пари, само здравје не можиш. | 6081 |
| Се мокат спроти ветар. | 3219 |
| Се на кривјот бељата. | 3220 |
| Се на свуите не се угодува. | 8286 |
| Се наврли како леќа на Велигден. | 6082 |
| Се надејт ко вдојца на беќар. | 3221 |
| Се надул како еѓупски тапан. | 6083 |
| Се надул како некој мисир. | 6084 |
| Се најаде вошка, па се качи на рошка и заборави шо беше. | 9300 |
| Се најде во небрано лозје. | 9570 |
| Се напецал како некоја вошка. | 6085 |
| Се напила вошката крв, та се застојла на чело. | 3222 |
| Се напнал како арнауцки пиштол. | 6086 |
| Се напнал како некоја жаба на брзеј. | 6087 |
| Се насмејал 'рбељ на шчрбељ, | 3223 |
| Се насмејала козата на овцата оту је се видел гъзот. | 3224 |
| Се насмејала кука на крива бука. | 3225 |
| Се научил пијаницата да одит на меана како песо на касапница. | 6088 |
| Се нашол во небрано лозје. | 3226 |
| Се нашол во празот. | 3227 |
| Се оближвит ко гладно куче пред касапница. | 3228 |
| Се одделил од Бъдник до Божик. | 3229 |
| Се оженал дедо да си имат баба. | 3230 |
| Се озабил како варен зајак. | 6089 |
| Се окубал пијаницата како лисицата во косење. | 6090 |
| Се омажила за Арап. | 6091 |
| Се омъжив за арап. | 3231 |
| Се омъжила баба да си имат дедо. | 3232 |
| Се опијанила козата, та го побарала вълкот да се борет. | 3233 |
| Се оптегат дека ќе го стресит. | 6092 |
| Се отегнале дниве ко гладна година. | 3234 |
| Се пика како слепио во кашата. | 6093 |
| Се плашит дан' му се затријат семето. | 3235 |
| Се плашит дан' му се уборит бисерот. | 3236 |
| Се по село не плаче. | 8287 |
| Се познат козата по рогот. | 3237 |
| Се познат песот по стопанот. | 3238 |
| Се познат петелот по киќата. | 3239 |
| Се посмеа штрбло на чулета. | 6094 |
| Се посмеал ќељаиот на крастаиот. | 6095 |
| Се посмејал черепот на шутарот. | 9301 |
| Се постра Мара во зелникот. | 3240 |
| Се потурчила Мара да не носит свински опинци, та обула кучешки. | 3241 |
| Се предал бидејќи друга глава немало во торбата. | 9302 |
| Се препна на права ледина. | 6096 |
| Се притруса како приш при јаникара. | 6097 |
| Се провре и оваа недела како глушец низ дупка. | 6098 |
| Се променал рак во то руво пак. | 3242 |
| Се промени Илија; кога се видел — пак во тие. | 6099 |
| Се промени Јаглика да ја види владика. | 6100 |
| Се променил Алија, се погљал — пак в тие. | 3243 |
| Се протегвит ко куче пред касапница. | 3244 |
| Се радува како мало дете на црвено јајце. | 9303 |
| Се разбира како магаре од музика. | 10450 |
| Се раздени и без петело да пеит. | 6101 |
| Се расклоца како коза од стршни. | 9304 |
| Се родил саде да јади и да пие и како гоедо да живее. | 6102 |
| Се свиткал како змија во зора. | 6103 |
| Се се можит, ако се сакат. | 3245 |
| Се сетила фурка на къдеља спроти недеља. | 3246 |
| Се си е под работа, нишчо не свршава. | 8289 |
| Се скарал со меанџијата, а со мјаната не. | 3247 |
| Се скарале арамите за јорганот од Настрадин-оџа. | 3248 |
| Се скончал, починал, умрел. | 6104 |
| Се скрил како некој зајак во рас. | 6105 |
| Се слизна јъзикот, је каза вистината. | 3249 |
| Се смеит, ама смеата низ нос ќе му излезит. | 6106 |
| Се смејт будалата и кога не е за смеење. | 3250 |
| Се смејт денот на ноќната работа. | 3251 |
| Се смејт ко гъзот да му го гљат некому. | 3252 |
| Се смуртил како кога ќе врнит. | 6107 |
| Се со време бижџат. | 3253 |
| Се собрале од кол и од фортома. | 3254 |
| Се соголил како мајка што го родила. | 6108 |
| Се спружил како волк на припек. | 6109 |
| Се стори грошот золата. | 3255 |
| Се стори шчо се стори, само цвеќето наше се исуши. | 3256 |
| Се сторил грош години. | 3257 |
| Се сторил за мајтап на веков. | 3258 |
| Се сторила за на коња. | 3259 |
| Се стуткал како некоја вдоица. | 6110 |
| Се стуткал како некоја сиротица. | 6111 |
| Се стушил како марта. | 6112 |
| Се тресела гората, се родил глушец. | 9523 |
| Се тресит како Евреин од крс. | 6113 |
| Се тресит како лис на дрво. | 6114 |
| Се тресит како прат. | 6115 |
| Се турчам, не се мијачам. | 3260 |
| Се фалит — не палит. | 3263 |
| Се фатил сиромајот на оро, се шчинал тъпанот. | 3264 |
| Се чешаше кај што не го јаде. | 9305 |
| Се човек сам шчо си направи, друг не мож да му направи. | 8291 |
| Се шири како орел во торба. | 9306 |
| Се што било, поминало и што ќе биди ќе поминит. | 6116 |
| Се што гледаш да е напраено, си имат и мајсторот. | 6117 |
| Се што да види попо, си сака. | 6118 |
| Се што дават Господ, арно ет. | 6119 |
| Се што е мало е мило, само мала риба не е мила. | 6120 |
| Се што има име на веков, го имат. | 6121 |
| Се што летат, не се јадит. | 6122 |
| Се што свети не е злато. | 10451 |
| Се што се рекло, било. | 6123 |
| Се што си тргат од глаата. | 6124 |
| Се шчо било, поминало, шчо ќе биде, ќе помине. | 8292 |
| Се шчо видела Мара, се поискала. | 8293 |
| Се шчо знъјт му е на јъзикон. | 3265 |
| Се шчо летат не се јајт. | 3266 |
| Се шчо се рожџат, умират. | 3268 |
| Себапо и касмето били братја. | 8237 |
| Сега и секогаш, та никогаш. | 3269 |
| Сега ка е, утре не е. | 8238 |
| Сега ќе му локнам од крвта. | 6125 |
| Сега ќе се прашаме, кој кум, кој старосват. | 9308 |
| Сега се късат за бузи. | 3270 |
| Сегашната работа не оставај ја за утре. | 10452 |
| Сегде оди, ама пак дома дојди. | 3271 |
| Сегдека арно, ама дома најарно. | 3272 |
| Седи мадро, да не носиш модро. | 3273 |
| Седи си мирен да не бидиш биен. | 6126 |
| Седни, "оф", стани "оф", стави преснеѕ, не крени. | 3274 |
| Сеедно реката пењушки не носит. | 6127 |
| Сејт репа на дното. | 3275 |
| Секаде 400 драмој оката, само во Елбасан 500 драмој. | 6128 |
| Секакви пилишча — секакво појат. | 8245 |
| Секакви тревки — секакви мирисје. | 8246 |
| Секи ден не е велиден. | 8247 |
| Секо куче дома си лаит. | 6129 |
| Секоа болес си има лек. | 8248 |
| Секоа козичка за своа ножичка. | 8249 |
| Секоа козичка — своа брадичка. | 8250 |
| Секоа колиба си има адет. | 8251 |
| Секоа коприва не пари. | 8252 |
| Секоа крава не дава млеко. | 8253 |
| Секоа крушка си има и рачка. | 8254 |
| Секоа муа мед да збираше, бумбаро каца ќе збареше. | 8255 |
| Секоа муа мед не собира. | 8256 |
| Секоа Циганка нејните вретена фали. | 8257 |
| Секоаш збирај, ама не растурај. | 6130 |
| Секое време си носит свое бреме. | 3276 |
| Секое грне си сака својата поклупка. | 9309 |
| Секое жито има кркол. | 9310 |
| Секое зафашчање е тешко. | 3277 |
| Секое зло за добро. | 3278 |
| Секое зло на добро. | 9311 |
| Секое куче пред портата си лае. | 8262 |
| Секое леб месење и торба тресење. | 6131 |
| Секое летенце и детенце. | 9313 |
| Секое магаре својот твар си го носит. | 3279 |
| Секое месење торба тресење. | 3280 |
| Секое нешто си има и времето. | 6132 |
| Секое нешто си имат две лица. | 6133 |
| Секое нешто си сака своето. | 6134 |
| Секое нешчо си има свое место. | 8264 |
| Секое нешчо си тера редо. | 8265 |
| Секое петле на своето буниште си пее. | 9315 |
| Секое пиле вов своето јато лита. | 8266 |
| Секое пиле си има седело. | 8267 |
| Секое пиленце си седи на своето седелце. | 6135 |
| Секое село свој адет. | 3281 |
| Секое срце е од месо, а не од железо. | 6136 |
| Секое чудо до три дни се чудит. | 6137 |
| Секое чудо за три дни. | 3282 |
| Секој бара мајка, а не татко. | 10607 |
| Секој в кола не се впрега. | 8270 |
| Секој врат не е за ѓердан. | 3283 |
| Секој врат не е за ѕвонец. | 3284 |
| Секој го носи својот крст. | 10453 |
| Секој големец и војводинец не бидуа. | 6138 |
| Секој да си метит пред порта. | 6139 |
| Секој ден Велигден не бива. | 9316 |
| Секој ден и попот мрсно не јајт. | 3285 |
| Секој ден не е Велигден. | 3286 |
| Секој ден п' еден таин, денеска два таина. | 3287 |
| Секој ден чвек не мојт песми да слушат, а не кавга. | 3288 |
| Секој дома на попара, кој не ќе ојт, ќе г' окарам. | 3289 |
| Секој дома на попара. | 3290 |
| Секој е ковач на својата судбина. | 10454 |
| Секој е ковач на сопствената среќа. | 9545 |
| Секој за себе, Бог за сичките. | 6140 |
| Секој за себе, господ за сите. | 8271 |
| Секој знаи да јади слатко-благо, ама ако немат со што да си купи, со сол и леб ќе си поминит. | 6141 |
| Секој знъјт ке го набивјат опинокот. | 3291 |
| Секој ја одбива водата накаде своата воденица. | 8272 |
| Секој камен жила нема. | 8273 |
| Секој кауѓер не можит да бидит егумен. | 6142 |
| Секој кога плачит, викат: олеле, мајко! | 6143 |
| Секој на своја ръка си е будала. | 3292 |
| Секој на умот свој си чинит измет. | 6144 |
| Секој овчар што си виде троа изварка на стапот отвори бачило. | 9496 |
| Секој ојт на пазар со својата работа. | 3293 |
| Секој петел на свое буниште пее. | 10556 |
| Секој петел на своето буниште пее. | 9318 |
| Секој петел на своето бунишче се ерли. | 8274 |
| Секој по еден ум имат. | 3295 |
| Секој по муабетот се познат. | 3296 |
| Секој прво да есапит, да после да касапит. | 6145 |
| Секој прво есапи, та после касапи. | 8275 |
| Секој пред својата куќа метит. | 3297 |
| Секој пријател ти бидуат за од тебе кога да добиват. | 6146 |
| Секој продат то шчо напрајл. | 3298 |
| Секој сакат да остарит, ама неќит да умрит. | 6147 |
| Секој сам се бендисал. | 3299 |
| Секој само ум ти продат, а никој не ти помогвит. | 3300 |
| Секој се раѓа со свој касмет. | 10455 |
| Секој се чешат ке шчо го јајт. | 3301 |
| Секој си бајт за глата своја. | 3302 |
| Секој си го сее сопственото семе. | 10079 |
| Секој си е ковач на својата среќа | 10119 |
| Секој си е сајбија на главата негова и челадта. | 9320 |
| Секој си живејт по ќејфот свој. | 3303 |
| Секој си живејт со својте гајлиња. | 3304 |
| Секој си имат ум во глаата: нека мисли, после нека праи. | 6148 |
| Секој си крои со аршино свој. | 6149 |
| Секој си милуат од тоа што има. | 6150 |
| Секој си плаче на свое гроб. | 8276 |
| Секој си плаче на својот гроб. | 10555 |
| Секој си плачит на гробот свој. | 3305 |
| Секој си работат по ќејфот свој. | 3306 |
| Секој си тегли чергата накаде наго. | 8277 |
| Секој си човек има пукница. | 8278 |
| Секој сиромав сакат да се обогатит, а богат неќи да се осиромашит. | 6151 |
| Секој слушат шчо му се сакат. | 3307 |
| Секој со мотиката кон себе тргат. | 9321 |
| Секој со мотиката откај себе си тргат. | 6152 |
| Секој со умот се богатеит за да стори нешто на веков. | 6153 |
| Секој чоек имат по малку лутина, а едни и улавштина. | 6154 |
| Секој чоек што се раѓа, и к'сметот Господ му го дава. | 6155 |
| Секој што имат челад се слага богат. | 6156 |
| Секој шчо имат мустаќи не е мъж. | 3308 |
| Секој шчо облекол гашчи не е мъж. | 3309 |
| Секој шчо работат за другего работат. | 3310 |
| Секоја болес си има и лекот. | 6157 |
| Секоја вода шчо течит, се пијат. | 3311 |
| Секоја Еѓупка своето решето си фалит. | 6158 |
| Секоја коза а своја нога. | 3312 |
| Секоја коза за својата нога ќе си висит. | 6159 |
| Секоја коза ќе виси за својата нога. | 6161 |
| Секоја коза си има и брада. | 6160 |
| Секоја крава своето теле го лижи. | 10557 |
| Секоја крава своето теле го лижит. | 3313 |
| Секоја круша си има и опашка. | 6162 |
| Секоја мајка поеќе ќерка си ја милуат од сина си. | 6163 |
| Секоја мома да си седи дома. | 6164 |
| Секоја мотика кун себе тргат. | 9323 |
| Секоја мъка имат крај. | 3314 |
| Секоја овошка навреме си здреит. | 6165 |
| Секоја овца блее по своето јагне. | 10609 |
| Секоја олџица не е за секоја уста. | 3315 |
| Секоја планина своја тежина. | 3316 |
| Секоја пчела ако би брала мед, бумбарот би набрал најмногу. | 9324 |
| Секоја пчела мед не берит. | 9635 |
| Секоја уста не е за секоја олџица. | 3317 |
| Секому своето му е најмило. | 3318 |
| Секому срцето му е од месо. | 3319 |
| Село без гробишта нема. | 9573 |
| Село гори — баба се поска. | 8279 |
| Село горит, баба се чешљат. | 3320 |
| Село да е весело, да си допреда фурката. | 8280 |
| Село одеднаш не плаче. | 8281 |
| Село се пали, баба се гали. | 8282 |
| Село фали в град живеј. | 8283 |
| Село што се гледа калауз неќит. | 6166 |
| Селото гори, баба се чешла. | 6167 |
| Селото е постаро од попот. | 3321 |
| Селото со пљунка го давит чвека. | 3322 |
| Селска кашча зиме без расол, а лете без матеница, не е кашча. | 8284 |
| Сељако си останува сељак. | 8285 |
| Сељанин бег не бижџат и ако бидит не го прилегат. | 3323 |
| Сенката се врти околу своето дрво. | 9326 |
| Сермијата сама го учи човека. | 9327 |
| Серсем чоек прилега на ѕвер. | 6169 |
| Серт човек сам се докундисува. | 8288 |
| Сестра сестра мъжит. | 3325 |
| Сестра ти прдит, преку езеро ми смрдит. | 3326 |
| Сети го човак — не кани го. | 8290 |
| Сето море матеница, за нас па нема лажица. | 9328 |
| Сечи сечко, не сечи, па на лето мирисаш. | 9329 |
| Сечит со зборот како сабја. | 6170 |
| Сечко сечи, март влечи. | 10558 |
| Сечко сечи, Марта влечи, Април кожи продава. | 9330 |
| Сечко сечит, марта дерит, април кожи продат. | 3327 |
| Сечко сечит, не сечит - на летојна мирисат. | 3328 |
| Сешто бидуа, ама старцу моме не бидуат. | 6171 |
| Сешчо за ръка му се лепит. | 3329 |
| Сешчо му ојт од ръка. | 3330 |
| Си 'и измешале капите. | 3335 |
| Си 'и отворат ушите ко глушец в трици. | 3336 |
| Си 'и показа рогојте. | 3337 |
| Си го бара ќотеко со борина. | 6172 |
| Си го бара со борина. | 10559 |
| Си го врзал в крпче. | 3331 |
| Си го дал гъзот со ќирја. | 3332 |
| Си го показа бакарот на мегдан. | 3333 |
| Си го пуштил крајот од појасот за да се влечит | 6173 |
| Си дадоа лоши зборои, си зедоа од триста години. | 6174 |
| Си живеат како кучето и мачето. | 6175 |
| Си живеет браќа како ракој в торба. | 3334 |
| Си имат круша опашка. | 3338 |
| Си искина ѓаолот опинците, затоа го предаде. | 6176 |
| Си ја бара бељата тој што бара да најди змија и да ја тепа. | 6177 |
| Си ја барат татква си венчанина. | 3339 |
| Си ја влечка ортомата, ама ишала ќе го обесат со неа. | 6178 |
| Си ја гледа човекот женичката како говедарот стелната крава. | 9331 |
| Си ја имаше обесено пушката некаде. | 9332 |
| Си ја кладе главата во торба. | 9571 |
| Си ја најде бељата во торбата. | 6179 |
| Си ја најде бељата од жената. | 6180 |
| Си је имат мувата на капата. | 3340 |
| Си је носит душата во носот. | 3341 |
| Си је носит чејнцата в уста. | 3342 |
| Си је пострала кравата опашката, та гљат и други да изваљкат. | 3343 |
| Си купи беља со пари. | 9333 |
| Си лежи на колк како некој дембел. | 6181 |
| Си најде невеста секира зад врата. | 6182 |
| Си немал ѓаолот работа си го мерел во песокот. | 8635 |
| Си прајт со умон бајрам. | 3344 |
| Си стојт на зборот, ко вода в речина, | 3345 |
| Сила без ум сама се упропаствит. | 3346 |
| Сила Бога не молит. | 9334 |
| Силната вода бргу истеквит. | 3348 |
| Силната работа сиромаштија потеруа. | 6183 |
| Силниот чвек го преполовјат денот. | 3349 |
| Симни капата, удри ме, коа и ти си како мене. | 6184 |
| Симни си капата и пресуди се на неа, да ќе видиш оти не си поарен ти од мене. | 6185 |
| Син — пелин, зет ко мед. | 3350 |
| Сина жени кога сакаш, ќерка мъжи кога мојш. | 3351 |
| Сирак човек — жив ѓавол. | 8295 |
| Сираче пријател нема. | 8296 |
| Сирачката сълза не падинат на суво. | 3352 |
| Сирење без дупчиња, леб со дупчиња, вино без пена и раќија со пена секогаш се арни. | 3354 |
| Сирење — манџа, магаре — стока, зет — фара и врба дрео не се. | 3353 |
| Сиромав е ѓаолот зашчо немат жена. | 3355 |
| Сиромав е крлеж, што нема газ да се серит. | 6186 |
| Сиромав е крлежон зашчо немат гъз. | 3356 |
| Сиромав од арами не се плашит. | 3357 |
| Сиромав чвек — готов ѓаол. | 3358 |
| Сиромавиот два пати повеќе плаќа. | 10457 |
| Сиромавиот и Господ го нејќе. | 10458 |
| Сиромавиот плаќа два пати. | 10074 |
| Сиромајот да имаше к'смет, ќе се обогатеше. | 6188 |
| Сиромајот да имаше к'смет, сиромав не ќе беше. | 6187 |
| Сиромајот и во рај ќе седи подолу од богатиот. | 6189 |
| Сиромајот од јанг'н не берит гајле, чунки ветвата ругузина не му горит. | 6190 |
| Сиромајот од ум ет сиромав. | 6191 |
| Сиромао две кашчи рани. | 8297 |
| Сиромао на видело не го тере, ќе го најдеш и в тевнина. | 8298 |
| Сиромао не изглижџа. | 8299 |
| Сиромасите со душа и чекаат постите. | 6192 |
| Сиромашно јунче рано се спрега. | 8300 |
| Сиромаштијата ако сама дојди, нека добре дојди. | 6193 |
| Сиромаштијата ет од болес полоша. | 6194 |
| Сиромаштијата ја страв да влези у жена работница. | 6195 |
| Сиромашчија до шија. | 3359 |
| Сиромашчија и кашлица не может да се скријет. | 3360 |
| Сиромашчијата е од бога, а пијанството од ѓаолот. | 3361 |
| Сиромашчијата е сирак. | 3362 |
| Сиромашчијата купвит п' една ока брашно и пак е повесела од богатите. | 3363 |
| Сиромашчијата не е грев. | 3364 |
| Сиромашчијата не е страм, туку крадењето. | 3365 |
| Сиромашчијата телци пасит. | 3366 |
| Сит гос се не гошчава. | 8301 |
| Сит гостин тешко се гошчат. | 3368 |
| Сит на гладан не верува. | 8302 |
| Ситата мачка стопан не познаат. | 9336 |
| Ситата мечка стопан не познаат. | 6196 |
| Сите добра на едно место не и даат Господ. | 6197 |
| Сите камење оканици не сет. | 6198 |
| Сите кучиња шчо лает не късет. | 3369 |
| Сите лошото го знаат, ама не го праат. | 6199 |
| Сите луѓе еден збор немаат. | 6200 |
| Сите луѓе едно не сет и едно лице немаат. | 6201 |
| Сите луѓе сет луѓе, ама поразумните сет полуѓе. | 6202 |
| Сите прсти на ръкава не се еднакви. | 3370 |
| Сите прсти не се едно. | 9567 |
| Сите прсти токмо не сет. | 6203 |
| Сите радости се исти, но секоја тага е различна. | 8656 |
| Сите созданија што сет на земјава — сет за Божија потреба. | 6204 |
| Сите терсене, ние наопаку. | 3371 |
| Ситни деца — тимар гулем. | 8303 |
| Ситни камења број немаа, убава мома род нема. | 8304 |
| Скака скакалец доскака, би мъмејнца до би. | 3372 |
| Скакаа ле од кол на кол, ќе се наденат на некој. | 8305 |
| Скарали се атсвето, одевали магарињата. | 8309 |
| Скината вреќа просо не држит. | 6205 |
| Скокат како да го дупат шилци во газот. | 6206 |
| Скокат како мачка по мрвка. | 6207 |
| Скокат како некоја жаба или како скакулец. | 6208 |
| Скопвит прасиња, само да му викет „мајсторе". | 3373 |
| Скржав павеќе дава. | 8312 |
| Скржавие влакното цапи, јајцето стриже. | 8311 |
| Скржаиот леб арно не се најадуат. | 6209 |
| Скржаиот со едната рака дават, со друтата сакат. | 6210 |
| Скри да имаш. | 8313 |
| Скришното еднаш ќе излези на мајдан. | 10610 |
| Скришното најгласно станува. | 8314 |
| Скрши глаа, си побегна, невратоо појде. | 6211 |
| Скъп на триците, евтин на брашното. | 3374 |
| Слаб на лице, здрав на душа. | 8316 |
| Слаб ум, јаки плешчи. | 3375 |
| Слабие оѓин повеќе дрва гори. | 8315 |
| Слабјот пес сите го давет. | 3376 |
| Славејчето од јъзикот си патит. | 3377 |
| Сладок е сонот на тој што работи. | 10459 |
| Сладок збор и железна врата отвора. | 10460 |
| Слама јаш, кураш држ. | 8317 |
| Сламката во окото на брат му гледа, а гредата в своето не гледа. | 8318 |
| Слатката реч и железна врата отворат. | 9337 |
| Слатки се јаболката кога го нема чуварот. | 10461 |
| Слези курто да се качи мурто. | 8577 |
| Слези од магаре, број десет, вкачи се девет. | 6212 |
| Слези, Господи, наземи и види што се праит. | 6213 |
| Слези, Господи, од небеси и наѕрии, да да видиш што се праи наземи. | 6214 |
| Слепа кокошка ако погледа, и петело ќе го брка. | 6215 |
| Слепа кокошка ко ќе прогљат, ќе сакат и на петелот да му се качит. | 3378 |
| Слепа кучка брзи кучиња раѓа. | 8636 |
| Слепец слепца водит. | 3379 |
| Слободата е најгулемо богатство. | 8319 |
| Слободата на кумитите пари чини. | 9338 |
| Слободата се ценит кога је немаш. | 3380 |
| Слободата со ништо не се заменува. | 9339 |
| Сложена глава сабја не сече. | 8320 |
| Сложена дружина планина подига. | 8321 |
| Сложна дружина планина поткрева. | 9340 |
| Сложни браќа куќа градат. | 9520 |
| Сложни браќа нови дворје градет, а несложни и старите 'и уривет. | 3381 |
| Сложни калугери и на Велипеток мрсно јадет. | 3382 |
| Сложни калуѓере и в петок блажно јадат. | 8322 |
| Сложни калуѓери среда и петок мрсат. | 9341 |
| Сложни свештеници и во петок мрсат. | 9546 |
| Слушај шчо зборвит попон, а не прај то шчо прајт тој. | 3383 |
| Слушај, за да те слушет. | 3384 |
| Слушајте глуви, гљајте слепи. | 3385 |
| Слушајте што вели поп, не правете што прави поп. | 9342 |
| Слуше ме шчо думам, не гледе шчо правам. | 8323 |
| Сметка без крчмар. | 9343 |
| Смирената лисица 'и јајт кокошките. | 3386 |
| Смрденото бурило го расипвит виното. | 3387 |
| Смрдит не смрдит, под носов ми е. | 3388 |
| Смрт без причина не бива. | 8324 |
| Смрт е мила со дружина. | 3389 |
| Смртта ат'р не гледат. | 6216 |
| Смртта е лек за се. | 3390 |
| Смртта е најарен лек за секоја боља. | 3391 |
| Смртта не опитвит стар и млад. | 3392 |
| Смртта не опитвит чи си. | 3393 |
| Снао, дај да јадам, на гости бев. | 3394 |
| Снег и град нека врнат — лошо време да нема. | 8325 |
| Снего не пада само да побелее земјата, туку и секој ѕвер да си покаже дирата. | 8326 |
| Сносла кокошката едно јајце, је разбудила целата мала. | 3395 |
| Со арен другар и во зло време. | 3396 |
| Со бел образ сегде се оди. | 10462 |
| Со бел образ. | 3397 |
| Со богат не суди се, со рогат не бори се. | 3398 |
| Со брзање само в але се ојт. | 3399 |
| Со брзина ништо не бидуа: чоек од магаре паѓа, и се починуат. | 6217 |
| Со будала не се прајт шака. | 3400 |
| Со вила ореи не се носат. | 6218 |
| Со вреќи да имаш пари, ако си скржав, пак не ќе арџиш. | 6219 |
| Со време и јъгурината мед се прајт. | 3401 |
| Со врзан 'рт на лов не се ојт. | 3402 |
| Со врзан хрт заец не се лови. | 9344 |
| Со глаа ѕид не се турват. | 6220 |
| Со глава се турка ли ѕид. | 9345 |
| Со гладни кучиња овци не се вардет (стадо не се вардит). | 9346 |
| Со гладни кучиња овци не се вардет. | 3403 |
| Со гнило јъже в бунар не влегви! | 3404 |
| Со гнило јъже кофа в бунар не се пушчат. | 3405 |
| Со гола рака змија не се ваќа. | 6221 |
| Со гола ръка змија не се фашчат. | 3406 |
| Со гувеење моминство не се врашчат. | 3407 |
| Со два прста многу работа се завршува; со јазик уште поише. | 8604 |
| Со двајца кавга се праит, а со тројца ѓурултија. | 6222 |
| Со деца маштеница не се срка. | 9349 |
| Со деца маштеница не се сркат, оти ќе те испрскаат. | 6223 |
| Со деца мъшчејнца не се сркат. | 3408 |
| Со дружина смрт е мила. | 3409 |
| Со ѓаол бало не се играт. | 3410 |
| Со ѓаоло род не праи се. | 6224 |
| Со еден вол не се орат. | 3411 |
| Со еден дирек куќа не се крепит. | 9351 |
| Со еден камен ѕид не бидува. | 10456 |
| Со еден камен кале не се прајт. | 3412 |
| Со една ластовичка не доаѓа пролетта, но ја најавува. | 10080 |
| Со една овца бачило не бидуат. | 6225 |
| Со една овца бачило не се прајт. | 3413 |
| Со една пушка два зајака не се бијат. | 6226 |
| Со една пушка два зајака удрил. | 6227 |
| Со една ръка дат, а со две земат. | 3414 |
| Со едната нога в дупка. | 3415 |
| Со едно дете многу кумој фашчат. | 3416 |
| Со едно мавнување дрво не се сечит. | 6228 |
| Со едно мање дъб не се уриват. | 3417 |
| Со едно пиле пролет не бидуат. | 6229 |
| Со едно цвеќе венец не се плете. | 10463 |
| Со едно цвеќе лето не бидвит. | 3418 |
| Со едно цвеќе лето не идит. | 9357 |
| Со ерфене и камила се јадит. | 6230 |
| Со жена зло, без жена позло. | 3419 |
| Со жена шега не се бијат. | 3420 |
| Со женско чедо и Ѓуптин зет ќе фатиш. | 10464 |
| Со збор се е лесно. | 3421 |
| Со зборој пиљав не се праит, оти сака ориз и мас. | 6231 |
| Со злато на гла не се излегвит. | 3422 |
| Со зъби да тргаш, немат. | 3423 |
| Со игла (или со шило) бунар не се копат. | 9358 |
| Со игла бунар не се копа. | 6232 |
| Со игла се собират, со лопата се растурат. | 3424 |
| Со игли бунар не се копат. | 3425 |