| Пословица | Број |
|---|---|
| Од втасија се кашча не растура. | 7991 |
| Од вълк цела овца не се земат назад. | 2612 |
| Од гарачка плачка и кавга. | 5635 |
| Од глата се остат, од умот не се остат. | 2613 |
| Од гнев, во вечната мака. | 5636 |
| Од гоеда донеси го и поп стори го, ич можи да попуа? | 5637 |
| Од гол кошуља не се барат . | 2614 |
| Од гол немат шчо да се слечит веќе. | 2615 |
| Од голема мрза му капи капката на куќата. | 5638 |
| Од голема суша, и на град благодари се. | 5639 |
| Од големштил'к носо да му падни наземи, и не го ваќа да си го земи. | 5640 |
| Од град нема глад, ама тешко дека падне. | 7992 |
| Од греди в гашчи. | 2616 |
| Од греојте не си подат, та од друго ќе ти дајт. | 2617 |
| Од два вола и мечката се уплашила. | 10050 |
| Од два стола — на земја. | 7993 |
| Од две дупќи катран не зе збира. | 7994 |
| Од две нешта да се чуат чоекот: од борч и измеќарл'к. | 5641 |
| Од две старички една младичка. | 2618 |
| Од дебела бука обрач не се прајт. | 2619 |
| Од девет заби вов девет нозе. | 7995 |
| Од девет планиње вода ти донесуат, од ниедна не ти даат. | 5642 |
| Од дека дошло, од там ошло. | 7996 |
| Од дека е думата, од тамо е душата. | 7998 |
| Од дека лежиш, од тамо р'жиш. | 7997 |
| Од дека не се надееш, од таму те огрева. | 10051 |
| Од дека ти е жената, од там ти е родата. | 7999 |
| Од должника вреќа плева. | 5643 |
| Од дрвено на камено. | 2620 |
| Од дрвено падна на камено. | 5644 |
| Од дрво и од камен треба лебо да си го вадиш. | 5645 |
| Од дрво и од него човек не става. | 9219 |
| Од дрво маша не се прави. | 9532 |
| Од дрво нозе да си напраиш. | 5646 |
| Од дртаво теле — готов тапан. | 8000 |
| од другио: кога ќе се скинит, да видиме кој ќе паднит. | 5647 |
| Од ѓавол убавина не чекај. | 10422 |
| Од евтиното месо и кучињата глава вртат. | 8007 |
| Од еден вол две кожи не се дерат. | 5648 |
| Од еден извор не извира блага и солена вода. | 5649 |
| Од еден кол се одврзав, за друт се врзав. | 5650 |
| Од еден маалџија шчета имаш, од друт фајда немаш. | 8002 |
| Од едко зрно гулема нива. | 8005 |
| Од една бочва — и вода и киселина не се пушта. | 5651 |
| Од една вода пиеме, и пак род не се чиниме. | 5652 |
| Од една главна цала кашча оѓин. | 8003 |
| Од една греда цала каштурка. | 8004 |
| Од една искра голем оган бидува. | 9222 |
| Од една искра голем огон бидуа. | 10052 |
| Од една страна го лепеш, од друга се пука. | 10053 |
| Од една чешма пиле вода, та затоа се родуале. | 5654 |
| Од едно дрео и мътика, и лопата. | 2622 |
| Од едно јајце до царот сто се сториле. | 2623 |
| Од едно мануање секирата не сече. | 10054 |
| Од едно мање дъб не падинат. | 2624 |
| Од едно место капе, од сто натича. | 8006 |
| Од едно ухо влезе, од другот излезе. | 10055 |
| Од Еѓуптин ќисело млеко. | 2625 |
| Од ефтино се осиромашвит, а од убо се заборчвит. | 2626 |
| Од жаба пастрма не се прави. | 10423 |
| Од жал што ми е, тики чалма ќе врзам. | 5655 |
| Од жал што му ет, се смеит. | 5656 |
| Од жена ако падниш, голем страм ќе си донесиш. | 2627 |
| Од жена гроб немат ни в поле, ни в планина. | 2628 |
| Од жена кој маж зема пари, мараз ќе си отвори. | 5657 |
| Од жена кој маж зема пари, нека си чекат кавги и ѓурултии. | 5658 |
| Од жена кој маж ќе земи пари, нека си легни да го газит. | 5659 |
| Од женцки пари браќа се делиле и се истепале. | 5660 |
| Од жива мечка кожа не се дерит. | 2629 |
| Од жълта коза жълто јаре. | 2630 |
| Од занаетот немат умора. | 2631 |
| Од збор на збор пијаницата ќе се ватит за суроицата. | 5661 |
| Од зборој попара не се прајт. | 2632 |
| Од зборој преку глаа капата ми се скина. | 10056 |
| Од зло добро не чекај. | 2633 |
| Од зол д'жник и кош плева. | 8008 |
| Од зорт и бабата заиграла. | 2634 |
| Од ѕвонците по нешчо, ама од козите ни рог. | 8009 |
| Од игла — камила. | 8010 |
| Од имање куќа не се растурвит. | 2635 |
| Од инат се глава ќине. | 8011 |
| Од инет немат полош занает. | 2636 |
| Од инет нишчо поблаго немат. | 2637 |
| Од искра пламен се прајт. | 2638 |
| Од искра се гора пали. | 8016 |
| Од исто брашно нема различен леб. | 10121 |
| Од јада — во ада. | 5662 |
| Од јадење и пиење му се здодеуа на чоека, а не од кавга чинење. | 5663 |
| Од јадење нема поклади. | 5664 |
| Од јалва крава млеко не се мълзит. | 2639 |
| Од јалва крава теле изват. | 2640 |
| Од јалоа крава теле изваат. | 10057 |
| Од ка се строши колата, коловозници триста. | 8018 |
| Од кај знаи тој што кажуат, зер со Бога зборуал? | 5665 |
| Од кај ќе повеит ветрот, отаде надај сакмата. | 5667 |
| Од кај непратено, и нас вратено. | 5666 |
| Од кај што го пратиле, до нас го допратиле. | 5668 |
| Од кај што е жената, и мажот. | 5669 |
| Од кај што е потешко, секој тамо навалат. | 5670 |
| Од кај што излегуа збор, и душа. | 5671 |
| Од кај што се не надеиш, Господ ќе ти даит. | 5672 |
| Од калило на матило. | 8017 |
| Од ке дуват ветрот, сврти ја гуната. | 2641 |
| Од ке е дреото засечено, кун таму падинет. | 2642 |
| Од ке не се надејш, зъјак излегвит. | 2643 |
| Од ке не се надејш, излегвит нешчо. | 2644 |
| Од ке не се надејш, сънце те огревјат. | 2645 |
| Од ке сакат гънчарот, отеде му је клат ръчката на грнето. | 2646 |
| Од ке се надеев сънце да ме угрејт, слана ме попари. | 2647 |
| Од ке се надеев сънце да ме угрејт, снег ме бијат. | 2648 |
| Од ке си? — Од ке ми е жената? | 2649 |
| Од ко ќе пцојсат моено магаре, сакало расло трева, сакало не. | 2650 |
| Од ко ќе умрит чвек, лесно е за него да се зборвит сешчо. | 2651 |
| Од кога ми го отру срцето, после благо ми дават. | 10058 |
| Од кого е, многу е. | 2652 |
| Од кого е, многу е; за кого е, ушче појќе е. | 2653 |
| Од кожава не се излегвит. | 2654 |
| Од кој бегаш, тове ќе најдеш. | 8019 |
| Од кој го ебе ак'л не тере. | 8020 |
| Од кокошка нога јал, та затоа скришното го кажуат. | 5673 |
| Од кол и од фртома. | 2655 |
| Од кол на кол ќе се надениш на некој. | 8573 |
| Од кол на кол та на остие. | 8021 |
| Од кол на кол, коло в газ му влегол. | 5674 |
| Од кол на кол, третјот в гъз. | 2656 |
| Од комарец - магарец. | 10059 |
| Од кон на прле. | 8022 |
| Од кон паднеш — не се убвеш; од магаре — глава скршиш. | 8023 |
| Од конче прави ортомче. | 10535 |
| Од коњ на магаре. | 9559 |
| Од коса неклепана и жена нетепана нишчо не бива. | 8024 |
| Од красто прасе дебел вепар се прајт. | 2657 |
| Од криво дрео карта не се прајт. | 2658 |
| Од кука нога од камен глава. | 9223 |
| Од кумита оџак не чури. | 8025 |
| Од кумити село нема мира. | 8026 |
| Од кумот два уема се земат. | 2659 |
| Од ќелепур манџа стомак не пукнува. | 10065 |
| Од ќерамида масло не бива. | 8042 |
| Од ќор и од сакат господ да те браниит. | 2733 |
| Од ќор на ќор. | 8043 |
| Од ќорав очи. | 8044 |
| Од лајна манџа не се прајт. | 2660 |
| Од лепешка зелник не се месит. | 5675 |
| Од ловџија и од загар поулав нема на свето. | 8027 |
| Од лош чвек арно не надеј се. | 2661 |
| Од лошо имат полошо. | 2662 |
| Од лошо ошче полошо има. | 8028 |
| Од лошото беге дур не е дошло. | 8029 |
| Од луна тргај се понастърна. | 2663 |
| Од лут и од пијан учиш најстината. | 10060 |
| Од лутина заб в говно удара. | 8030 |
| Од љуљка до дупка. | 2664 |
| Од љутина и планина пукат. | 2665 |
| Од магаре на ат. | 2666 |
| Од магаре чвек да паднит, пак ќе здивнит. | 2667 |
| Од магарешка опашка сито не се прајт, туку од којнска. | 2668 |
| Од магарешка опашка сукало не се прајт. | 2669 |
| Од мајстор заќина, од себе заќина. | 2670 |
| Од мајстор не се заќинвит. | 2671 |
| Од мала дупка голем глушец излегуат. | 5676 |
| Од мала искра голем пламен се прајт. | 2672 |
| Од мала искра гулем оѓин бива. | 8031 |
| Од мали деца, мал изитет, од големи деца голем изијет. | 2673 |
| Од малу брашно мало лепче. | 2674 |
| Од малчење гла не болит. | 2675 |
| Од мама на тате, од тате на мама. | 8032 |
| Од мене песна, од Бога здравје и веселба. | 5677 |
| Од мене толку, од Господа повеќе. | 10424 |
| Од мечка привој не ти требе. | 8035 |
| Од мирно седење гла не болит. | 2676 |
| Од млада свекрва и од бела кобила господ да те чува. | 8033 |
| Од млеко се попарил, та и на матеницата дува. | 8034 |
| Од многу баби втурени деца. | 2677 |
| Од многу деца угриз не бидуат. | 5678 |
| Од многу капење капајца и камено го предупуат. | 5679 |
| Од многу пари едни што имаат, та не знаат што да му праат. | 5680 |
| Од многу ум капата му се дупнала. | 2678 |
| Од мнозина ако земаш умишта, ќе те пратат во тињата или Лимја. | 5681 |
| Од молчење глаа не болит. | 5682 |
| Од мрза потешко нема. | 10061 |
| Од мрзава душа излава. | 10062 |
| Од мува лој изват. | 2679 |
| Од мъж поарно магаре немат. | 2680 |
| Од мътна вода варди се. | 2681 |
| Од неволја баба молја. | 10063 |
| Од неубав сој жена не се земат. | 10425 |
| Од новина на поѓибеш. | 2682 |
| Од нож и од сеќира пљагата зараствит, а од лош јъзик не. | 2683 |
| Од нопак нишчо арно не чекај. | 2684 |
| Од ова бачило, таква сурутка. | 10086 |
| Од ова кожа во друга не се влегвит. | 2685 |
| Од орел, ут. | 2686 |
| Од петлачиња лира се прајт. | 2687 |
| Од пијанијот и будалата бегај. | 2688 |
| Од пијаниот и будалата бега. | 10530 |
| Од пијаница да имаш дома, Бог да те чуа. | 5683 |
| Од писаното не се бегат. | 2689 |
| Од пишаното не се бега. | 10531 |
| Од под камен да најдиш и да ми платиш. | 5684 |
| Од подгоор баба не умира. | 5685 |
| Од појќе ум гла не болит. | 2690 |
| Од покриен јъглен да се вардиш. | 2691 |
| Од поп се барат пред луѓе. | 2692 |
| Од попа до коача го соши алиштето терзијата. | 5686 |
| Од попа на квача. | 2693 |
| Од празна пушка двајца се плашет, а од пълна само еден. | 2694 |
| Од празна пушка двајца се плашет. | 2695 |
| Од празна стомна не се пијат. | 2696 |
| Од празна тиква семе не се збира. | 10426 |
| Од празни пајнци ни се јајт ни се пијат. | 2697 |
| Од прва жена, прво синче и прво късајче нишчо поблаго немат. | 2698 |
| Од првна цена не бегај. | 5687 |
| Од првнио залак посладок немат. | 5688 |
| Од прејадуање нема здравје. | 5689 |
| Од просо преснеѕ не се прајт. | 2699 |
| Од пуста мрза и огнот ќе го угаснит. | 2700 |
| Од пцоисан коњ плочи барат. | 5690 |
| Од пъндила блосов. | 2701 |
| Од работа грба растит. | 2702 |
| Од работа нема страмота. | 10427 |
| Од ракој бачило не се прајт. | 2703 |
| Од речено до сторено, ко од небо до земи. | 2704 |
| Од речено, до сторено. | 10532 |
| Од роб се врашчат, од гроб никогаш. | 2705 |
| Од свинска кожа гајда не се прајт. | 2706 |
| Од свиња мев не бидуат. | 5691 |
| Од свињи бачило не се прајт. | 2707 |
| Од свое село мома, како вода в чаша, од чуждо село мома, како вода в стомна. | 2708 |
| Од свој камен не болит. | 2709 |
| Од своја куќа нишчо помило и поубо немат. | 2710 |
| Од секакво брашно не се сучит преснеѕ. | 2711 |
| Од секое дрво јемиш не се берат. | 5692 |
| Од секое дрво не бидува свирка. | 9512 |
| Од секое дрео род не се берит. | 2712 |
| Од секое дрео свирка не се прајт. | 2713 |
| Од сељак бег не бидува. | 9531 |
| Од сила и планина пука. | 5693 |
| Од сиромавиот и роднините бегаат. | 10428 |
| Од сите стърни сънце го грејт. | 2714 |
| Од скржаиот и тамавќарот друзи стоката ќе ја јадат. | 5694 |
| Од сој и куче. | 8036 |
| Од сон послатко ништо немат. | 5695 |
| Од стар да неразбран Господ да те чуат. | 5696 |
| Од стар татко деца — сирачиња. | 2715 |
| Од стара коза јаре. | 2716 |
| Од стара мајка дете. | 2717 |
| Од старо дрво обрач не се прави. | 8037 |
| Од старо дрео обрач не се виткат. | 2718 |
| Од сто бради по лакно — цела брада; на стомина по лакно — без брада. | 2719 |
| Од сто една се послушува на жаната. | 8038 |
| Од сто — ни една за в работа. | 8039 |
| Од стока буниште не бидуат. | 5697 |
| Од страв се бега, од срам не се бега. | 10533 |
| Од страв се бега, од страм не се бега. | 9224 |
| Од страв се бегат, од страм не се бегат. | 2720 |
| Од страв чоек побегнуа, а од страм не можит. | 5698 |
| Од страот се бега, ама од страмот не се бега. | 9225 |
| Од студ камено пука. | 5699 |
| Од студ клинци тресит. | 2721 |
| Од студ рака не се вади надвор. | 5700 |
| Од суденото не се бега. | 10064 |
| Од таткова мака со чичкова рака. | 8040 |
| Од тебе ајр, од глуфци бериќет | 2722 |
| Од тебе сефте, од Господ бериќет. | 5701 |
| Од тивка вода појќе варди се. | 2723 |
| Од тивка вода чувај се. | 10534 |
| Од тиганот, та во оганот. | 2724 |
| Од тоа што се боиш, ќе налепиш. | 5702 |
| Од тој шчо се крстит многу, многу варди се. | 2725 |
| Од торбата во врешчето приклат. | 2726 |
| Од трандафиљ — трн. | 2727 |
| Од трендавил трн, од трн трендавил. | 5703 |
| Од три буки две вретена, едното криво, другото недопраено. | 2728 |
| Од три буки две вретена. | 5704 |
| Од три на глог. | 2730 |
| Од трите подългото. | 2731 |
| Од трн — трандафиљ. | 2732 |
| Од туѓото магаре стреде во калта. | 5705 |
| Од увото не куца магарето. | 10429 |
| Од углавник врата не се затвара. | 8045 |
| Од улав ум не купуј. | 5706 |
| Од умот ќе тргат глаата. | 5707 |
| Од умрен душа не се барат. | 2734 |
| Од умрено теле готов тегар. | 8046 |
| Од уста в уста, на царо в уши. | 5708 |
| Од уста мед и млеко, од срце зер и пелин. | 2735 |
| Од уста ти в пазва. | 2736 |
| Од устата во пазуата. | 5709 |
| Од ут — орел. | 2737 |
| Од фешчање куќа не се расипвит. | 2738 |
| Од цела бука обрач не се прајт. | 2739 |
| Од цојсан коњ барат потковка. | 2740 |
| Од цојсан коњ потковка не се барат. | 2741 |
| Од чавка јајца и голаб да 'и квачит, пак чавки ќе излезет. | 2742 |
| Од чавкино седело голаб не излегвит. | 2743 |
| Од чвека нишчо не куртулисало. | 2744 |
| Од чвечка ръка нишчо не куртулисвит. | 2745 |
| Од челад послатко и погорко немат. | 5710 |
| Од човек може да ти омилее — може и да ти одмилее. | 8047 |
| Од чоека ништо не откинуа. | 5711 |
| Од чужџ коњ на полпът те сметинет. | 2746 |
| Од чужџа мака сос твоја рака. | 8048 |
| Од чужџа торба лесно се дат. | 2747 |
| Од шега деца се рожџет. | 2748 |
| Од шипок гора не бива. | 8049 |
| Од што е гладен, ќе се скинит вода пиееќим. | 5712 |
| Од што е пишано во вангелието, ќе се сврши сето. | 5713 |
| Од што е прејаден, ќе му пукнит меот. | 5714 |
| Од што нема, и царо не зема. | 5715 |
| Од што немаш, и без него поминуаш. | 5716 |
| Од шупливо во празно. | 8659 |
| Од шчо баба знъела и на соне гледала. | 2749 |
| Од шчо најмногу се вардиш, на гла ќе ти дојт. | 2750 |
| Од шчо најмногу се плашиш, од то најмногу варди се. | 2751 |
| Одавнашна добрина се заборавја. | 7977 |
| Одбесвам ти торба, обесвам ти дисаѕи. | 2752 |
| Одбираш ле, ќе избереш. | 7981 |
| Одвај кожата му 'и држит коските. | 2753 |
| Одеднош дрео не се бувтат. | 2754 |
| Одет ко пропаднати Германци. | 2755 |
| Одет ко разбијана војска. | 2756 |
| Оди да ти 'и вратит даскалот парите. | 2757 |
| Оди дја ќе одиш, ама дома да си дојдиш. | 9226 |
| Оди кај ќ ојш, пак дома да си дојш. | 2758 |
| Оди ке да ојш, пак дома дојди си. | 2759 |
| Оди на вода на новиот бунар, не плукај на стариот. | 10066 |
| Оди на дека водата тече. | 8013 |
| Оди сам да не те е срам. | 8014 |
| Оди си по царские пат. | 8015 |
| Одили старци по зајци: одили два дни, дошли си гладни. | 8012 |
| Одит без гаќи како кауѓер во сирница. | 5717 |
| Одит како слеп коњ во гробишта. | 5718 |
| Одложуваната надеж го изнемоштува срцето. | 10067 |
| Однадвор мазно, однатре празно. | 9501 |
| Одненадеж трешница. | 2760 |
| Однеси го ке баба да му бајт. | 2761 |
| Однеси го ке поп да му пејт молитва. | 2762 |
| Однеси го магарето каде сакаш, тоа пак ке се врати како магаре. | 8572 |
| Одозгора мазно, одоздола азно. | 9560 |
| Одозгора масно, одоздола азно. | 10536 |
| Одошто ет лош мој Никола, ми омрзна и свети Никола. | 5719 |
| Оѓин и барут на едно место не седат. | 8050 |
| Оѓин и водата се арни слуги, ама лоши господаре. | 8051 |
| Оѓин сос слама се не гаси. Ојде ѓемијата та лосто ле ќе жала? | 8052 |
| Ожени го детето, клај му капина на гуша. | 5720 |
| Ожени се да си земиш беља на глаа. | 5721 |
| Озгора мазно, оздола азно. | 5722 |
| Оѕади ти е зимата. | 2763 |
| Ојде камилата, а он гледа иглата. | 8053 |
| Ојде мовта за шикли. | 2764 |
| Ојде со еден ѓаол, се врати со сто. | 2765 |
| Ојт без гашчи ко калугер но сирници. | 2766 |
| Ојт како проѕевка од уста на уста. | 2767 |
| Ојт колце по тркалце. | 2768 |
| Ока мас откај нас. | 5723 |
| Ока осила не вреди — драм памет вреди. | 8054 |
| Ока пара, пол ока бадјала. | 2769 |
| Ока пари, пол ока џаба. | 5724 |
| Око за око, заб за заб. | 10068 |
| Око лакомо, душа загубена. | 2770 |
| Око на око вера немет. | 2771 |
| Ококотил очи како мачор во мутли. | 5725 |
| Окото гљат далеку, ама умот ушче подалеку. | 2772 |
| Окото никогаш не се наситвит. | 2773 |
| Окото порано нека му излезит на чоеко, а лош збор да не му излезит. | 5726 |
| Окото чоечко е лакомо. | 10077 |
| Окрвавил во очите како некој вапир. | 5727 |
| Округло на ќоше. Опинците му ги стигнаа. | 9227 |
| Олеле, мајко, плачит детето. | 5728 |
| Оној шчо дошол од Стамбол не знъјт, ти знъјш! | 2774 |
| Опинок имат на лицено. | 2775 |
| Опинци нема на нозете, гајда бара да купит. | 5729 |
| Опинци немат, гајда сакат. | 2776 |
| Опинците му ги стигна. | 9228 |
| Опитај кого сакаш, ама од умот твој не дели се. | 2777 |
| Опитај паталец, не опитви гаталец. | 2778 |
| Опсеклив пес од волкот немат страв. | 10069 |
| Опулил очи како од вол. | 5730 |
| Орај, копај, Караџо, ќило фрли, кутел најди! | 2779 |
| Орај, копај, рани се, со грабање не обогатуј се. | 5731 |
| Орала мувата цел ден на рогојте од волот. | 2780 |
| Орање шетање — фурка троширебра. | 8055 |
| Орело си гледат на ноктите за кај има мрша за јадење. | 5732 |
| Орелот слегвит ке шчо имат мрша. | 2781 |
| Ори, копе, рани се, на кражба не наде се. | 8056 |
| Ориѓани добри мъжи, ченки садет тикви јадет. | 2782 |
| Ормањето скраја отидоа, затоа државата се оскапеа. | 5733 |
| Оро кашча не врти. | 8057 |
| Ортачка кобила в кал лежит. | 2783 |
| Ортачкото месо кучиња го јадет. | 2784 |
| Осната платното го продат. | 2785 |
| Осое фали, в присое сади. | 8059 |
| Остај ја мрзата, вати ја брзата. | 5734 |
| Остана бел в очите. | 2786 |
| Останае ушче двата краја и стредето. | 2787 |
| Останете збогум и добро видение. | 5735 |
| Остаре, обеле и умот во глаата не му дојде. | 5736 |
| Остаре, побеле, умот не ти дојде. | 2788 |
| Остарел, ама умот не му дошол. | 2789 |
| Остер човек дропка од ѓум вади. | 8058 |
| Острото на ножот сечи и доброто и лошото. | 5737 |
| От трн са рожге китката, и от китката трн. | 9229 |
| От умрен којн плочи брќе. | 9230 |
| Отварај си и да не ти и отворат. | 8060 |
| Отвори 'и двете четри. | 2790 |
| Отвори си 'и очите да не ти 'и отворет други. | 2791 |
| Отвори си очите четири, оти светот ќе ти 'и отворат со влакно. | 5738 |
| Отворил очи како некој плочи. | 5739 |
| Оти е рудо детето, а татко му калеш ништо. | 9231 |
| Отишле по зъјаци, 'и изеле вълци. | 2792 |
| Отишол волот, се тепаат за опашката. | 9536 |
| Отишол да орат, го заборајл ралото. | 2793 |
| Отишол коњот, нек ојт и огламникот. | 2794 |
| Откако ќе се крши колата триста џадиња прај не оди. | 9232 |
| Откога ќе не нема луѓе прави, и веков ќе пропаднит. | 5741 |
| Откога ќе се скрши колата, многу патчиња ќе се отворат. | 5742 |
| Откога ќе се скрши лебо, веќе не се стауат. | 5743 |
| Откога ќе се скршит колата, пътишча многу. | 2795 |
| Откога ми го отру срцето, после благо ќе ми дават. | 5740 |
| Отколку што моиш работи, и моли се на Бога да ти ја блаосоит. | 5744 |
| Откъде идат доброто, идат и лошото. | 2796 |
| Откъде сънце те грејт, отаде и град и рофја те мат. | 2797 |
| Отмено — проклено. | 8061 |
| Отруачка праведен да се напие, пак не ќе се отруе. | 5745 |
| Отруачката не е за луѓе труење, ами за лекуање. | 5746 |
| Отстъпви за да надолиш. | 2798 |
| Отфркна од мене како некој нерез. | 5747 |
| Оф легни, оф стани, цел стави, не крени. | 2799 |
| Ох за деца — ох од деца. | 8062 |
| Оцкријан гъз секој го пљуват. | 2800 |
| Оцкријано млеко мачки го јадет. | 2801 |
| Очи гледали — очи плакали. | 8063 |
| Очи од гледање не се наситуаат. | 5748 |
| Очи со земја се наситуаат. | 5749 |
| Очи со очи што набрго се видуаат и се милуаат. | 5750 |
| Очи што набрго не се видуаат, се забораваат. | 5751 |
| Очите во глаа му играат како на некој сатана. | 5752 |
| Очите водет, нозете носет. | 2802 |
| Очите гледаат све, но не се гледаат самите. | 8621 |
| Очите ми капнаа од страм. | 5753 |
| Очите му играјат како на воден ѓавол. | 10070 |
| Очите му обелеа од гладос. | 5754 |
| Очите на страот му сет мошне големи. | 5755 |
| Очите не гледаат, паметот гледа. | 9482 |
| Очите не гљавет, ами умот. | 2803 |
| Очите од стопанот го ранет коњот. | 2804 |
| Очите се да гљавет, а нозете се да носет. | 2805 |
| Очите се да гљавет, а ръцете да мавет. | 2806 |
| Очите се ненаситни. | 2807 |
| Очите сешчо гљавет, сами себеси не может да се видет. | 2808 |
| Оџа мъж — токму мъж, ќираџија — пусти мъж. | 2809 |
| Оџо сирење не се јајт. | 2810 |
| Оште на којн не вгјанал, нојзте си размајал. | 9233 |
| Оште не вгјанал и е боднал. | 9234 |
| Ошто да немаш, и без него поминуаш. | 5756 |
| Ошто ми е болна жената, печена кокошка изедуат | 5757 |
| Ошче еднаш да сам невеста, знам ка да се кланам. | 8064 |
| П'ни очи — празни раце. | 8103 |
| П'ти просјак да сам, ама леб и пари да си имам. | 8142 |
| Падна и веднаш стана. | 5758 |
| Падна камено и обете нозе му 'и вати. | 5759 |
| Падна, ама не се изваљка. | 2811 |
| Паднал како чоек: еден Господ не паѓа. | 5760 |
| Падни, стани, за ралото се фани. | 8065 |
| Паднуање и — отепуање. | 5761 |
| Пази Боже од крстен ѓаол. | 5762 |
| Пази, боже, слепо да не прогледне. | 8066 |
| Пак ќе дојт какан-ден. | 2812 |
| Пакос којшто праит, не мислит да влези во рај. | 5763 |
| Палецов ако не беше, чвекот скот ќе останеше. | 2813 |
| Палецот ако не беше, ништо чоекот не ќе напраеше. | 5764 |
| Палецот и душа жива ако немаше чоекот, тој скот ќе си беше. | 5765 |
| Пали му свеќа и на ѓаолот да не ти праит пакос. | 5766 |
| Палтото не ти е кусо, кус ти е ак'ло. | 8067 |
| Палците се познаваат по пеењето, а љуѓето по зборувањето. | 8599 |
| Паметние попушча. | 8068 |
| Паметно косме не трпи будала глава. | 8069 |
| Паметта не е вов гората, она е по дуњата. | 8070 |
| Панаѓур без кавга не бидвит. | 2814 |
| Пануклата кога биеше, помалку луѓе имаше. | 5767 |
| Пара на рака, Мара за рака. | 9507 |
| Пара на ръка, Мара за ръка. | 2815 |
| Пара по пара — пунѓија. | 8072 |
| Парабучук го собира, топтан го дава. | 8071 |
| Парата ако ти служит, си силен и јак. | 2816 |
| Парата вртит по светов, а праината по небо. | 2817 |
| Парата го вртит светов, а праината небоно. | 2818 |
| Парата е ѓаол, ама жената поѓаол. | 2819 |
| Парата е за чоека душа. | 5768 |
| Парата е Јуда, ама жената појуда. | 2820 |
| Парата е Јуда. | 2821 |
| Парата е најлошјот пријател — најбргу те оставјат. | 2822 |
| Парата и железна врата отварат. | 2823 |
| Парата и нем да е човек ќе го раздума. | 8073 |
| Парата на пара ојт. | 2824 |
| Парата сајбија нема. | 8074 |
| Парата, и нем да ет чоек, ќе го прозборуат. | 5769 |
| Парата, не стои у еднега: денеска у мене, утре у тебе. | 5770 |
| Парен каша — расол дува. | 8075 |
| Парен потел од дож бега. | 8076 |
| Пари ако немаше на веков, судни маки ќе тргаше чоекот. | 5771 |
| Пари дава, оро игра. | 10537 |
| Пари давам, оро играм. | 5772 |
| Пари давам, свирка свирам. | 5773 |
| Пари дадов, бељата си зедов. | 5774 |
| Пари дадов, се си купив. | 5775 |
| Пари земам пари немам. | 2825 |
| Пари и Еѓупците имаат, ама чес немаат. | 5776 |
| Пари ко лајна, само немат кој да 'и јајт. | 2826 |
| Пари колај се арџат ја на вечер на меана, ја на свадба на дајре, ја на попо в котле. | 5777 |
| Пари на рака пред Мара за рака. | 9540 |
| Пари од чума не умирет. | 2827 |
| Пари, пари, пак пари, пари татко, пари мајка. | 5778 |
| Парите 'и цениш кога 'и немаш. | 2831 |
| Парите еднему му го земет умот, а другего го учет на ум. | 2828 |
| Парите затоа сет тркалести, да одаат од раце в раце. | 5779 |
| Парите и во шчинато ќесе се мили. | 2829 |
| Парите и на път да 'и најш, ќе 'и пребројш. | 2830 |
| Парите лесно излегвет од џепот. | 2832 |
| Парите на едни им го земет умот, а на други им давет ум. | 2833 |
| Парите не сет за целивање. | 5780 |
| Парите са вода. | 8077 |
| Парите са камење да се браниме од пцетата. | 8078 |
| Парите са като курва: секој дан са в друзи раце. | 8079 |
| Парите се арџат и од кесе течат како вода. | 5781 |
| Парите се јудино железо. | 2834 |
| Парите се најмили од се. | 2835 |
| Парите сет помили и од челад. | 5783 |
| Парите стојат в кесе како билбиљо во кавезо. | 5784 |
| Парите татко, парите мајка. | 2836 |
| Парите што се печалат, ако не се арџат, што бидуат? | 5785 |
| Парица - царица. | 10431 |
| Парица — царица. | 2837 |
| Пасинок син не бидвит. | 2838 |
| Пат со одење, борч со плаќање. | 5786 |
| Патот до пеколот е поплочан со добри намери. | 9508 |
| Педа човек — лакот брада. | 8081 |
| Пеит песна како да гледа на книга. | 5788 |
| Пепел гледала, пипер макала. | 9235 |
| Пепел на јазико — парлак на устата. | 8082 |
| Перде му клале на очите, што не гледат. | 5789 |
| Пери гъзенце, да не периш гъзишче. | 2839 |
| Пери си пелени, другиот откоа не те честит. | 5790 |
| Пес али се скрастаи, крастата ќе го изеит. | 5791 |
| Пес кучка не дави. | 9237 |
| Пес од грозје не пцјоисуа. | 5792 |
| Пес од грозје не умират. | 2841 |
| Пес од касапница мачно се одучуат. | 5793 |
| Пес опален не му фтасвит. | 2842 |
| Песма ми е, да си пејам. | 2843 |
| Песма сајбија немат. | 2844 |
| Песна ќе му пеам, лели да ти го напраам. | 5795 |
| Песна пеит, гора се лелеит. | 5794 |
| Песна сајбија нема. | 8083 |
| Песна убаа срце разбудуат. | 5796 |
| Песната стопан немат. | 5797 |
| Песо е поверен на стопанот. | 5798 |
| Песо не си познаа стопано од калабал'к. | 5799 |
| Песо си го познаат стопанот. | 5800 |
| Песок реката носит за морето да го полнит. | 5801 |
| Пет ари петел — сто пари крчма. | 8084 |
| Пет отерај, три дотерај. | 2845 |
| Пет прсти и господа го надољвет. | 2846 |
| Петел јајца не носит. | 5802 |
| Петел јајце не неси. | 10538 |
| Петел му пејт во куќата. | 2847 |
| Петел пеит на буниште да си 'и веселил кокошките. | 5803 |
| Петел пејт, а не кокошка. | 2848 |
| Петело е асли маж, што повела сто кокошки. | 5804 |
| Петело најде зрно, вика кокошките ѓоа да 'и нарани и сам си го изеде. | 5805 |
| Петело најде ле зрно, викне кокошќите, а па сам го изеде. | 8085 |
| Петело пое на своето бунишче. | 8086 |
| Петко ќор и децата ќори не ќе бидет. | 2849 |
| Петлачето е најголема пара. | 2850 |
| Петле јајца не носи. | 9238 |
| Петмина Петка не го чекет. | 2851 |
| Петмина Шетко не чакаат. | 9239 |
| Печит ѓерамида да му пушчит масло. | 2852 |
| Пи еден грош колку за отров. | 9240 |
| Пиењето е благословано — пијанството е проклето. | 8087 |
| Пизмела мома оро, та се омъжила за гајдаџија. | 2853 |
| Пијан беше веќе како ќутук. | 5806 |
| Пијан беше за в кош да го кренат. | 5807 |
| Пијан беше за на тезгере. | 5808 |
| Пијан беше и се пореваше од ѕид на ѕид. | 5809 |
| Пијан беше како дрво. | 5810 |
| Пијан беше како труп. | 5811 |
| Пијан човек — вреќа без дно. | 8092 |
| Пијан човек — тесен сокак. | 8093 |
| Пијан, дури однесен. | 5812 |
| Пијана душа бог не слуша. | 8088 |
| Пијана душа господ не слушат. | 2854 |
| Пијание е като труп. | 8089 |
| Пијанио немат пари за бричење, а имат за пиење. | 5813 |
| Пијанио се валка како свињата во калта. | 5814 |
| Пијаниот неќи туркање, оти сам си паѓа во калта. | 5815 |
| Пијаница со пијаница мошне си живеат. | 5816 |
| Пијаницата е страв и трепет на челадта. | 5817 |
| Пијаницата колку поеќе пиет, толку поеќе жеднеет. | 5818 |
| Пијаницата саде ќев терат, а децата без леб седат. | 5819 |
| Пијаницата се мачи од пијанство и со снага и со душа, и пак рака не трга од пијанството. | 5820 |
| Пијанјот немат чест. | 2855 |
| Пијано село — успано поле. | 8090 |
| Пијанството е од ѓаолот, а сиромашчијата е од бога. | 2856 |
| Пијанството е од чумата полошо. | 5821 |
| Пијанството изгубува царство. | 8091 |
| Пиле се познава по песната, а човек по думата. | 8094 |
| Пиле — пејале, плашчале — плакале. | 2857 |
| Пилците во зиме на огон не се греат, а пак не замрзнуаат. | 5822 |
| Пилците ни ораат, ни копаат, ами пак се ранат. | 5823 |
| Пилците се познаваат по пеењето, а луѓето по зборуањето. | 5824 |
| Пилците си ведат пилиња и 'и ранат без да се надеат оти на старос ќе 'и гледаат. | 5825 |
| Пипер в очи не му дават, не пари да му даит. | 5826 |
| Пиперка, пиперка и пол, сила две, ако сакат да спечалиш пари. | 2858 |
| Писано на глава на камен не оди. | 8095 |
| Писо мацо, дреме ли попот? | 9241 |
| Питај патило — не питај старило. | 8097 |
| Питај, па не скитај. | 8096 |
| Питачката торба никогаш не е полна. | 10432 |
| Пишвешчим вежџи да н' 'и ископаме и очите. | 2859 |
| Пишви со умот, а не со калемот. | 2860 |
| Пише на ледо — ќе го покрие снего. | 8098 |
| Пиши, па после избриши. | 5827 |
| Пиши, попе, цела куќа будали љуге. | 2861 |
| Пишман зел, пишман не зел. | 5828 |
| Плаќај рајо вергија, нешто и за Шефкија. | 9242 |
| Планина без криво дрео немат. | 2862 |
| Планина без овци не бижџат. | 2863 |
| Планина не се крие в торба. | 5829 |
| Планина со планина не се стревет, а чвек со чвека ќе се стретит. | 2864 |
| Планина сос планина не се сришча, ама човек сос човек се сришчаа. | 8099 |
| Планина што е планина, ако не се чува и она се разбољуве. | 9243 |
| Плата спроти работата. | 2865 |
| Плати, па клати. | 9492 |
| Плачи гора за мајстора, а куќа за куќница. | 5830 |
| Плачит гора за мајстора. | 2866 |
| Плачит за стап. | 2867 |
| Плевав газ, п'ни ношви. | 8100 |
| Плен се плени, баба си ја реши. | 8101 |
| Плет гние — борч не гние. | 8102 |
| Плит по плит — плевна. | 2868 |
| Плитко е, та чун по плитко не ојт. | 2869 |
| Плот гниет, борч не гниет. | 5831 |
| Плот гнијат, борџ не гнијат. | 2870 |
| Плугот колку појќе орат, толку појќе светит. | 2871 |
| Пљуни па лизни. | 10599 |
| Пљуни си в пазва! | 2872 |
| По вода ојде, вода се стори. | 10600 |
| По вода отиде, вода не донесе. | 10540 |
| По вода отиде, вода не се напи. | 2873 |
| По вълна отиде остриган дојде. | 2874 |
| По гла гљај, по плешчи мај. | 2875 |
| По гладната година идат и бериќетлија. | 2876 |
| По грмежот и дожд идат. | 2877 |
| По делата се познаваат и луѓето. | 9244 |
| По дождо качуљ и по смрќ покајание. | 8104 |
| По дождо чуму ти е клашенико. | 5832 |
| По дреата нека те дочекаа, а по ак'ло нека те испратат. | 8105 |
| По ѓаолот ојт, на бога се молит. | 2878 |
| По ебење нема каење. | 8107 |
| По жена и по трамвај не се трчат. | 2879 |
| По зимата лето, по сънцето дожд. | 2880 |
| По летото и зима идат. | 2881 |
| По лошото и арно иде. | 8106 |
| По мајката ќе ја познајш и ќерката. | 2882 |
| По нарачано волкот не јадит. | 5833 |
| По небо те барав, по земи те стретив. | 2883 |
| По нов пат сос стар пријател. | 8108 |
| По орлите и чавките се ранет. | 2884 |
| По пет за пара ти ојт. | 2885 |
| По пладнина пазар не бива. | 8109 |
| По плач — и радос дават Господ. | 5834 |
| По свадба тапани не бидува. | 10433 |
| По скапија иди евтинија. | 5835 |
| По смрт болес. | 5836 |
| По смрт покајание не бива. | 8110 |
| По смртта каење немат. | 2886 |
| По тавмин на Лозмано. | 2887 |
| По туѓ грб сто стапа не болат. | 9527 |
| По чужди ноѕе иљада стапој не бољат. | 9245 |
| По чужџ гъз и сто стапој не болет, а по свој и еден болит. | 2888 |
| Поарен е добар глас, одошчо срмен појас. | 2889 |
| Поарен си да имаш едно врапче в рака одошто сто да летаат. | 5837 |
| Поарио со ноѕете да се слизниш, отколку со јъзикот. | 2890 |
| Поарно без вера, одошчо без леб. | 2891 |
| Поарно без пари, одошчо без ум. | 2892 |
| Поарно без пари, отколку без чест. | 10539 |
| Поарно в село на чело отколку вов градо зад ѕидо. | 8111 |
| Поарно в село џорбаџија, одошчо в град ќумурџија. | 2893 |
| Поарно во свој котар, одошчо во чужџ сарај. | 2894 |
| Поарно врешчето да го истресиш, одошчо торбата да је начниш | 2895 |
| Поарно гљавет две очи, одошчо едно. | 2896 |
| Поарно да даваш одошто да сакаш. | 5838 |
| Поарно да имаш десет умни душмани, одошчо еден будала пријатељ. | 2897 |
| Поарно да не таксаш, одошчо да не го сториш. | 2898 |
| Поарно да опитвет "чија е ова неста", отколку „чија е ова момичка". | 2899 |
| Поарно да родеше некоја жена камен ошто родила лош син. | 5839 |
| Поарно да самотвиш, отколку да се страмотиш. | 2900 |
| Поарно да се ваљаш од умора, отколку од глад. | 2901 |
| Поарно да се слизниш со нога одошто со збор. | 8601 |
| Поарно да си без пари, отколку без чест. | 2902 |
| Поарно да си на овците гла, отколку на гојадата опашка. | 2903 |
| Поарно да ти вервам, отколку да одам д' опитам. | 2904 |
| Поарно да ти завижџет, одошчо да те жалет. | 2905 |
| Поарно да ти излезит едно око, отколку лош збор. | 2906 |
| Поарно денеска да ми даиш леб и сол одошто утре леб и шеќер. | 5840 |
| Поарно денеска јајце, отколку утре кокошка. | 2907 |
| Поарно денеска леб и сољ, одошчо утре печена кокошка. | 2908 |
| Поарно драм ум, отколку сто ока сила. | 2909 |
| Поарно е да бидиш глаа на мачките одошто опашка на 'рсланите. | 5841 |
| Поарно е да вервам на очиве свој, одошчо на чужџи зборој. | 2910 |
| Поарно е да даш, отколку да бараш. | 2911 |
| Поарно е да имаш итар душманин, а не улав пријател. | 9548 |
| Поарно е да се п'знеш, ама лоша дума да не продумаш. | 8112 |
| Поарно е да се спречит, одошчо да се лечит | 2912 |
| Поарно е да седиш на синоо буниште одошто на зетоо огниште. | 5842 |
| Поарно е да ти завидат, отколку да те жалат. | 8114 |
| Поарно е да умејш, отколку да имаш. | 2913 |
| Поарно е други да те фалет. | 2914 |
| Поарно е жена прдлива, отколку зборлива. | 8118 |
| Поарно е жив глушец, отколку умрел лав. | 8115 |
| Поарно е леб и сол да јадеш, од шчо дома да се караш. | 8113 |
| Поарно е на синово, отколку на зетово огнишче. | 8117 |
| Поарно е на човек да му испрснат, отколку лош парамон да има. | 8116 |
| Поарно е чесна смрт, отколку срамен живот. | 8120 |
| Поарно еден пријатељ, отколку еден чивлиг. | 2915 |
| Поарно еден умен душман да имаш одошто сто пријатели будали. | 5843 |
| Поарно ет да жалаш кај што жалаат ошто да се радуаш. | 5844 |
| Поарно ет да имаш име чесно ошто многу стребро. | 5845 |
| Поарно ет да се слизниш со нога одошто со збор. | 5846 |
| Поарно ет да си веруаш твоите очи одошто туѓи речои. | 5847 |
| Поарно ет да ти завидуаат одошто да те жалат. | 5848 |
| Поарно ет да умеиш одошто да можиш. | 5849 |
| Поарно ет друг да те валит ошто сам. | 5850 |
| Поарно и без вечера да легниш, отколку борчлија да станиш. | 2916 |
| Поарно и да не зафашчаш, отколку и да не битисаш. | 2917 |
| Поарно и киселец, отколку празна торба. | 2918 |
| Поарно и на најлош коњ да вјаш, отколку на нозе да ојш. | 2919 |
| Поарно и подалеку, да се љубите, одошчо поблизу, да се пизмите. | 2920 |
| Поарно и празна торба, одошчо змија в торба. | 2921 |
| Поарно и угриз, отколку празни јасли. | 2922 |
| Поарно камен, одошчо помал брат да се родит. | 2923 |
| Поарно ко мъж да загиниш, отколку ко баба да живејш. | 2924 |
| Поарно леб и сол да јадиш одошто дома да се караш. | 5851 |
| Поарно не таксуј одошто да не даваш. | 5852 |
| Поарно некогаш, отколку никогаш. | 2925 |
| Поарно непраина да трпиш, отколку неправо да прајш. | 2926 |
| Поарно нешто, одошто ништо. | 9246 |
| Поарно нешчо, отколку нишчо. | 2927 |
| Поарно нишчо да не знъјш, одошчо шчо-годе да знъјш. | 2928 |
| Поарно носи, одошчо проси. | 2929 |
| Поарно од пол път да се вратиш, одошчо по лош път да ојш. | 2930 |
| Поарно око да ти излезит, одошчо лош збор. | 2931 |
| Поарно очите да излезат на чоека ошто лошо име. | 5853 |
| Поарно пљагосан, да си одошчо опран. | 2932 |
| Поарно празна торба, одошчо ѓаолот в торба. | 2933 |
| Поарно пријатељ близу да имаш, одошчо брат далеку. | 2934 |
| Поарно роб, отколку в гроб. | 8119 |
| Поарно свое гајле отколку чужџа радост да гљаш. | 2935 |
| Поарно свое јајце, одошчо чужџа кокошка. | 2936 |
| Поарно сешчо да јајш, одошчо сешчо да зборвиш. | 2937 |
| Поарно со умен да плачиш одошто со улав да се смеиш. | 5854 |
| Поарно со умниот да ораш, отколку со будалата да пијаш. | 2938 |
| Поарно со умниот да плачиш, отколку со будалата да пејш. | 2939 |
| Поарно старому под брада, одошчо младому под стрја. | 2940 |
| Поарно сув леб со мир, отколку печено јагне со кавга. | 2941 |
| Поарно твое јајце одошто туѓо коковче. | 5855 |
| Поарно три дни петел, отколку сто години кокошка. | 2942 |
| Поарно умен душман, одошчо будала пријатељ. | 2943 |
| Поарно чесна сиромашија одошто бесчесно богаство. | 5856 |
| Поарно чесна смрт, одошчо нечесен жиот. | 2944 |
| Поарно човек да посака, отколу да откради. | 9561 |
| Поарно чоек да проси ошто да крадит. | 5857 |
| Побарај да најдиш. | 5858 |
| Побегнала мачката — фатила мишо. | 8121 |
| Поблаг да ми дојш. | 2945 |
| Поблизу до очите, поблизу до срцето; подалеку од очите, подалеку од срцето. | 2946 |
| Поблизу до црквата, подалеку од бога. | 2947 |
| Поблизу е вратата од плевната. | 2948 |
| Побрго сум бил воденица од тебе. | 5859 |
| Побрзо седлото од коњот. | 2949 |
| Повеќе слушај, помалку зборувај. | 10434 |
| Повели, брате, ручај леб и заби. | 5860 |
| Повикал гости и седнал да се пошти. | 5861 |
| Поврти ми дете точилово да си наточам секирчево. | 5862 |
| Поголем залак касни, поголем збор не речи. | 5863 |
| Поголем католик од папана. | 2950 |
| Поголем късај късни, поголем збор не прогори. | 2951 |
| Под вода — од два бога. | 8122 |
| Под волот барат теле. | 2952 |
| Под волот теле не се бара. | 10541 |
| Под волот теле не се барат. | 2953 |
| Под една мишка два карпуза не се носет. | 2954 |
| Под кош да је скријаш, гласот да је го слушаш. | 2955 |
| Под ќитното крувче секој седит. | 2957 |
| Под рогуз водата ти ја пушчат. | 2956 |
| Подадена ръчица, спасена душица. | 2958 |
| Подари сиромав, дај Богу на заем. | 5864 |
| Подарокот сите врати ги отвора. | 10430 |
| Подигни кучешки глави, човечќи не диге. | 8123 |
| Подобро да имаш нешто ошто да немаш ништо. | 5865 |
| Подржи ми го копилево, да се покарам со курвана. | 2959 |
| Поевтиното секогаш е поскъпо. | 2960 |
| Поеќе давај одошто земај. | 5866 |
| Поеќе дни од колбаси. | 5867 |
| Поеќе луѓе умираат од прејадуање одошто од гладуање. | 5868 |
| Поеќе милуј а работата одошто празнотата. | 5869 |
| Поеќе милуј ја правината одошто кривината. | 5870 |
| Поеќе слушај одошто да зборуаш. | 5871 |
| Поеќе слушај ошто зборуај. | 5872 |
| Поздрава појде, поболна дојде. | 9549 |
| Поискала шута рогове, та останала и без уши. | 8124 |
| Појде теле, се врати вол. | 10435 |
| Појди кај болен, покади го и поразгоори го. | 5873 |
| Појди кај гладен, најади го; кај жеден — напој го. | 5874 |
| Појди кај сиромав, подари го, а кај богат — поразвесели го. | 5875 |
| Појке јагнешки кожи имат на пазар. | 2961 |
| Појќе верви им на очите, одошчо на устите. | 2963 |
| Појќе дни од кълбаси. | 2964 |
| Појќе очи, појќе гљавет. | 2965 |
| Појќе се удајле в чаша, отколку в море. | 2966 |
| Појќе случај, помалу зворвај. | 10604 |
| Појќе умреле од јадење и пијање, одошчо од глд и жед. | 2967 |
| Појќе чинит трошка вистина, отколку планина мамејнца | 2968 |
| Појли, куме, од граов! — Арна ми е пастрмава. | 2962 |
| Поканал гости со полојна уста. | 2969 |
| Поканат како и почестен. | 2970 |
| Поканила мечка госје, ат се скрила вов трњето. | 8125 |
| Поклони му се на злото како на светото. | 2971 |
| Покори му се на ѓаолот, дури да го поминиш мостот. | 2972 |
| Покорна глава сабја не ја сече. | 10436 |
| Покрај сувото дрво гори и зеленото. | 10542 |
| Покрај сувото и сурото. | 2973 |
| Покрај суото дрво гори и суровото. | 9248 |
| Покрај суото и зеленото гори. | 8126 |
| Покрај суото и суроото горит. | 5876 |
| Покрај чаша лесно јунак се бижџат. | 2974 |
| Покрачун крастајци. | 2975 |
| Покри си, Маро, чудото. | 2976 |
| Покриен газ муви не го плукаат. | 9480 |
| Покриен газ никој не го плукат. | 5877 |
| Покриените јъглења појќе горет. | 2977 |
| Покриено млеко не го јади песо. | 5878 |
| Покриеното млеко мачките не го локаат. | 9249 |
| Покриеното млеко мачќите го не клепаа. | 8127 |
| Покријан гъз никој не го пљуват. | 2978 |
| Покријаното млеко мачки не го локет. | 2979 |
| Покров дума не вади. | 8128 |
| Полека да далеко, не брзај, оти брзата кучка слепи кучиња раѓа. | 5879 |
| Поленка, та сигурно. | 8129 |
| Полесно е да спечалиш, одошчо да завардиш. | 2980 |
| Полесно ќе се расправиш сос сто будали, отколку сос еден инатчија. | 8130 |
| Полесно се управјат едно царство, отколку една жена. | 2981 |
| Полесно се чувет овци одшчо пари. | 2982 |
| Полето се познава по посевјето, а човеко по думањето. | 8131 |
| Полечка оди, а тешко носи. | 8132 |
| Полна карта — весела куќа. | 5880 |
| Полни очи, празни раце. | 10543 |
| Полни очи, празни раци. | 9563 |
| Полош е јъзикот од турска сабја. | 2983 |
| Полошо од мрза нишчо немат на веков. | 2984 |
| Полошо сечит зборот, одошчо ножот. | 2985 |
| Помазни ја Еѓупката да те исцрнит. | 2986 |
| Помал брат да не се родит. | 2987 |
| Помила е стоката од душата. | 5881 |
| Помило од чедо нишчо немат. | 2988 |
| Помин поминуат како пците на Василица. | 5882 |
| Помина зимата не ти треба гуната. | 9562 |
| Помина зимата, ебати гуната. | 10071 |
| Помина магарето преку мостот. | 2989 |
| Помина низ сито и решето. | 9250 |
| Поминаа како пците на Василица. | 9251 |
| Поминал и сито и решето. | 2990 |
| Поминал низ иглени уши. | 2991 |
| Поминал низ лозја. | 2992 |
| Поминал низ меана и ич не се напил ракија, само ја мириснал. | 5883 |
| Поминал низ Чекошчина. | 2993 |
| Поминало ко на куче рана. | 2994 |
| Поминало ко снегот лански. | 2995 |
| Поминуам помин: ѓах така, ѓах така. | 5884 |
| Помогни си и Господ да ти помогне, со скрстеи раце ништо не бидува. | 9252 |
| Поможи ми да ти поможам. | 2996 |
| Поможи ми, стара, да си сплетам кошницава. | 5885 |
| Поможи си сам и господ да ти поможит. | 2997 |
| Понапре мери со ендезето, после крој и сечи со ножиците. | 5886 |
| Понекогаш требит да отстъпиш, за да надвијаш. | 2998 |
| Пониско твари, повисоко пеј. | 2999 |
| Поп ако лажи еднаш, мирјанинот дваж. | 5887 |
| Поп без брада не бидвит. | 3000 |
| Поп без попадија не е благодарен од попуачката. | 5888 |
| Поп во книга, та не магаре во нива. | 3001 |
| Поп да припопуа, ама и троа да прикопуа и да приоруа. | 5889 |
| Поп земат, а не дат. | 3002 |
| Поп колку да не знаит, пак народот го честит. | 5890 |
| Поп музевир бидуат за резил. | 5891 |
| Поп на свадба не го прилегат. | 5892 |
| Поп пијан — за народот страм. | 5905 |
| Поп што гледа за в џеб, не гледа за народ. | 5893 |
| Поп што не оди по законо, не го чести народот. | 5894 |
| Поп шчо прави — прави и ти, ама шчо вика — не го слуше. | 8134 |
| Поп шчо прави, ти не прави, а шчо ти каже, верувај го. | 8135 |
| Попара без мас. | 9253 |
| Попарен од млеко, дуат и от маштеница. | 5895 |
| Попарен петел и од дож бегат. | 5896 |
| Попарено куче и од дожд се плашит. | 3003 |
| Попари, окупи. | 5897 |
| Попо ако е пијан, остануа зето и невестата недовенчани. | 5898 |
| Попо ако е пијаница, мирјанино треба да си седи на бочва. | 5899 |
| Попо го кладе в џеб. | 5900 |
| Попо сеедно треба да блаошаат. | 5901 |
| Попо со брада го прилега. | 5902 |
| Попо со кола зајак ваќат. | 5903 |
| Попо со шапката го прилега. | 5904 |
| Попот е ко пчела, одсекаде дома прибервит. | 3004 |
| Попот зема, ама не дава. | 10544 |
| Попот имат две ръце: една за блосов, друга за земање. | 3005 |
| Попски син, ѓаолски мнук. | 3006 |
| Попските џепој се глобоки. | 3007 |
| Попските џепој се подлабоки. | 10545 |
| Попското врешче никогаш не се пълнит. | 3008 |
| Попувај, попе, ама и поорувај. | 8133 |
| Попцко меше — ѓупцко грне. | 5906 |
| Порасти магарчето, му се скуси самарчето. | 3009 |
| Поројот истеквит, песокта останвит. | 3010 |
| Портата ја смела, а куќата ја затрнила. | 5907 |
| Посакај да ти даат. | 5908 |
| Поскап астаро од алаџата ќе излезит. | 5909 |
| Поскъпото секогаш излегвит поевтино. | 3011 |
| Посладок ет инатот од медо. | 5910 |
| Посладок и погорчлив од јазик чоечки немат друтго. | 5911 |
| Послатки му сет на магарето трњето одошто сеното. | 5912 |
| После бајрам и по газо да се намажеш к'на, нема фајда. | 8136 |
| После ебење нема каење. | 9637 |
| После свадба тапани не поминуваат. | 9525 |
| Последниот секогаш најблаго се смејт. | 3012 |
| Последното гајле секогаш е најголемо. | 10073 |
| Послежен ум не излегуа прав. | 5913 |
| Послешен ак'л пари не чини. | 8137 |
| Посмртно покајание не бива. | 8138 |
| Постам со глата в ношви. | 3013 |
| Постаро е селото од попот. | 3014 |
| Постаро е утрото од вечерта. | 3015 |
| Постои со глата в ношви. | 3016 |
| Постој свекре да ти скршам на гъзот една вошка. | 3017 |
| Постој, свекре, да ти толкнам вошка на газот. | 5914 |
| Потаен жар поеќе горит. | 5915 |
| Потен ручег секогаш е поблаг. | 3018 |
| Поткади го ѓаволот дури да го поминеш мостот. | 10437 |
| Потпезил се шутар на ќупар, куга видел, и он като него. | 8140 |
| Потплашен ѕвер трње не гљат. | 3019 |
| Потплашила се мачката, скршила прачката. | 8139 |
| Потсмеало се гране на полупка. | 8141 |
| Потта е бериќет. | 3020 |
| Потурченјот полош е и од Турчин. | 3021 |
| Поубо од дома нигде немат. | 3022 |
| Пофали ме усто, оту ќе те рашчинам. | 3023 |
| Пофалил се манго сос празна торба. | 8143 |
| Почна да разгазува пат. | 9254 |
| Поштуко не му се најде. | 5916 |
| Прав како јаже в торба. | 5917 |
| Прав како свеќа. | 5919 |
| Прав како светец. | 5918 |
| Прав како фидан. | 5920 |
| Права клетва сајбија тера. | 8144 |
| Правда Бога не моли. | 10076 |
| Правдата понекогаш спие, но не умира. | 9521 |
| Правдината планина поместува. | 8145 |
| Прави добро со што можеш. | 9255 |
| Прави добро, чеке зло. | 8146 |
| Прави добро. да најдеш зло. | 9550 |
| Правина планина поместуат. | 5921 |
| Правината е планина. | 8147 |
| Правината е помачна за да се држит. | 5922 |
| Правината ја надможуа кривината. | 5923 |
| Правината не се бој ни од владиката. | 5924 |
| Правината се танчи, ама не се кинит. | 5925 |
| Правината се танчи, и не се кинит. | 5926 |
| Правината си е секоаш правина. | 5927 |
| Правината со кривината обете се пизмат. | 5928 |
| Правио се смеит, кривио се криет. | 5929 |
| Право со прстот во лајна. | 10438 |
| Правта — полежина. | 3024 |
| Празен кош — остар нож. | 3025 |
| Празен работај, празен не седи. | 3026 |
| Празна бочва многу ѕвечит. | 3027 |
| Празна Мара тъпан била. | 3028 |
| Празна раница не вардит граница. | 3029 |
| Празна раница не чува граница. | 8148 |
| Празната бочва оддалеку се познат. | 3030 |
| Празната чупка секогаш тропат. | 3031 |
| Празни ноќви — гладни гости. | 5930 |
| Празникот се познат по вечерното. | 3032 |
| Празните јасли се најлоши. | 3033 |
| Празно врешче простум не стојт. | 3034 |
| Празно ќесе — готва болест. | 3035 |
| Праината в темница, а кривината царица. | 3036 |
| Праината го крепит веков. | 3037 |
| Праината до краина. | 3038 |
| Праината е кисела, а кривината блага. | 3039 |