| Пословица | Број |
|---|---|
| На нероден Петко капа му крои. | 7770 |
| На нероден Петко капа му скроиле. | 8578 |
| На нова свиња, ново копанче. | 2172 |
| На ногу грмење, малку тресење. | 7771 |
| На оѓин и вода јунаштво нема. | 7772 |
| На орање со три волој не се ој. | 10589 |
| На оро играле, гајди не виделе. | 2173 |
| На орото бил гајдаџија и па нишчо не видел. | 7773 |
| На ортомар ортома не продаве. | 7774 |
| На пазар без пазар. | 9157 |
| На пазар со празни ръце и празно ќесе не се ојт. | 2174 |
| На пала крава господ рогој не је дат. | 2175 |
| На паметниот и еден збор му е доста. | 9994 |
| На парата сите врати и се отворени. | 9995 |
| На парите „добро утро", на парите „добор вечер" | 2176 |
| На пес кога ќе му дојдит пцоисувачката, на од овчарот стапот ќе се измочат. | 5471 |
| На пес кога ќе му дојдит умирачката, на црковна врата ќе се измочат. | 5472 |
| На песјо корито да не се стретет. | 2177 |
| На пијаница ни село не мож да му исплати. | 7775 |
| На пијанјот езероно му е до колена. | 2178 |
| На плешчи да паднит, носот ќе го скршит. | 2179 |
| На плитко се давит. | 2180 |
| На поарно ќ' излезит. | 2181 |
| На повеќе сајбии коне им е слаб. | 7776 |
| На подарен коњ, забите не му се гледаат. | 10380 |
| На поклоњен коњ зуби не се гледаат. | 9996 |
| На поп вдоец и на мачорок во сечко не барај им ја тръгата. | 2182 |
| На поп и на кауѓер не таксуј, оти ако не му го даиш, ќе си го земат. | 5473 |
| На попо му е окото во виното. | 5474 |
| На потлачен народ се можеш да му работиш. | 7777 |
| На правјот анѓелот, а на кривјот ѓаолот му поможвит. | 2183 |
| На празен мев оро играа. | 9158 |
| На празен мев оро не се игра. | 10591 |
| На празна плевна покрив и не требе. | 7783 |
| На празна плевна, покров не и треба. | 10381 |
| На празно грне не му требит капак. | 2184 |
| На префалени јагоди с гулема кошница не оди. | 7785 |
| На присмех и господ помага. | 7786 |
| На прост чвек речи му „честита работа", ќе те натерат да му поможиш во работата. | 2185 |
| На път да 'и најш, ќе 'и пребројш. | 2186 |
| На р'то вика држ, на зајако — беге. | 7788 |
| На работните и Господ им помага. | 10382 |
| На разградена градина пълјак е свињата. | 2187 |
| На ред меле воденицата. | 7787 |
| На река дотечена узда не се клава. | 5475 |
| На свадба кусур не се гледа. | 10383 |
| На свадбата згора и арачникот му дојде. | 5476 |
| На свето не се погажџа. | 7789 |
| На свето устите не можиш да му 'и затниш да не зборуаат за тебе лошо или арно. | 5477 |
| На свиња ако сакаш и муцката пресечи му ја, пак таа ќе ринка во гнасотата. | 5478 |
| На свиња бисер не нижи. | 5479 |
| На свој г’з кажи, на свое дете не кажи. | 9481 |
| На се има граница. | 9998 |
| На сека грешка половина прошка. | 7790 |
| На секоа дума амин не се вика. | 7791 |
| На секого Госпо му знае. | 10592 |
| На секое грнче не му се прајт капак. | 2189 |
| На секое дрво клин му не требе. | 7792 |
| На секое зло лек му е смртта. | 7793 |
| На секое зло смртта му е лекот. | 5480 |
| На секое месење торба тресење. | 7794 |
| На секое пиле месото не се јаде. | 7795 |
| На секое рапче своето седело му е мило. | 2191 |
| На секој гостин по три дена му е доста. | 10384 |
| На секој се пилето качува на рамото, ама блазе му на оне кој умее да го фане. | 7796 |
| На секоја бољка имат лек, а на страмот ни до век. | 2192 |
| На секоја бољка имат лек. | 2193 |
| На секоја манџа и мирудија се праит. | 5481 |
| На секоја манџа и црн пипер бидуат. | 5482 |
| На секоја мъка имат крај. | 2194 |
| На сенката ако мојш да ми згазниш, на късмедот не мојш. | 2195 |
| На сиромав себап, на ѓаол къндило. | 2196 |
| На сиромавиот ни Господ не му поможва. | 9556 |
| На сиромајот ѕвездата му ет угасната. | 5483 |
| На сиромајот јасјето му од лебец, со солца и пиперца. | 5484 |
| На сиромајот к'сметот не му работит. | 5485 |
| На сиромајот никој праото не му го даа кога да зборуа. | 5486 |
| На сиромах човек и на факовско да не втасуваш. | 7798 |
| На скаперник татко, расипник син. | 9999 |
| На скржав и лаком очите не му се п'нат. | 7799 |
| На скржаиот на клепните да му се обесиш, и пак нема да те пожалит и да ти даит нешто. | 5487 |
| На скрстени ръце господ не поможвит. | 2197 |
| На слеп свешча не се дат. | 2198 |
| На слепец очи! | 2199 |
| На слепјот и денот и ноќта му се едно. | 2200 |
| На сливар не продавај сливи. | 10385 |
| На смрт лекот му е умирачката. | 5488 |
| На Стамбол ошол, и без пари си дошол. | 5489 |
| На стап да вјаш исто шчо и на ноѕе да ојш. | 2201 |
| На стар газец — гајтанец. | 7807 |
| На стар мачорок младо глуфче му требит. | 2202 |
| На стара баба ак'л и не даве. | 7803 |
| На стара баба гулем кур не покажуве. | 7804 |
| На стара баба за тове не кажуве. | 7805 |
| На стара баба не се кажува ка се легнува. | 7806 |
| На старо дрво аршлама не ваќа. | 5490 |
| На старо дрео калем не се фашчат. | 2203 |
| На староси два радоси. | 9160 |
| На старост - радост. | 2204 |
| На старост магарост. | 9161 |
| На старост раван не се учит. | 2205 |
| На сто в'ци едно магаре. | 7809 |
| На сто вреќи ќе врзеш устите, ама на една жена не можеш. | 7808 |
| На стомина по стотина, Петкое петстотини. | 2206 |
| На стоте сто и еден твар борина. | 2207 |
| На страњето му теквит. | 2208 |
| На студ инает не се чини. | 9163 |
| На студ инат не се чинит. | 5491 |
| На студ јунасто не бидуат. | 5492 |
| На сувата земја и солената вода је арна. | 2209 |
| На суво дрео нишаљка не се прајт. | 2210 |
| На суво жаба не крка. | 9164 |
| На суо жаба не крека. | 7810 |
| На сушата и градо арадисва. | 10598 |
| На таква глава — таков брич. | 7811 |
| На такваа глаа таква капа. | 5493 |
| На такваа глаа таков брич. | 5494 |
| На тамавќаро друг ќе му ја јадит стоката. | 5495 |
| На тамавќарот и окржаиот никојпат окото не му се наситуат. | 5496 |
| На танец којшто игра, секој ќе го гледат. | 5497 |
| На тапане ќе фрли, а на опашката игра. | 7812 |
| На татко пезевенк не викај. | 7813 |
| На тврда глава — тврд клин. | 7814 |
| На тенкото се ќине важето. | 7816 |
| На ти слепец очи. | 2211 |
| На ти слепче очи. | 9165 |
| На тиква обрач. | 2212 |
| На тове шчо мислиш утре да му одиш, денеска не му оди. | 7817 |
| На трн грозје не барај. | 2213 |
| На трнче и колаче. | 2214 |
| На трујца може една жена боса да оди. | 7818 |
| На туѓи гробишта плакала, та затоа солзи не пуштила. | 5498 |
| На Турчин и на светец не се фешчат. | 2215 |
| На убава жена сирењето смрди. | 7822 |
| На убава мома — убава дума. | 7823 |
| На улав ак'л измет не чини. | 7824 |
| На улав Турчин секој ден е бајрам. | 7826 |
| На улавие не излази на пат. | 7825 |
| На умната гла и едно око је доста. | 2220 |
| На умните работите само брадите им 'и знъјет. | 2221 |
| На уста мед и масло, на срце пелин и зер. | 2222 |
| На фето врешче нова крпа не се клат. | 2223 |
| На цар џуап не даве. | 7831 |
| На царот данокот, на попот колакот. | 10386 |
| На Циганин ќисело млеко не даве. | 7832 |
| На чело Ристоса, в пазва ѓаоли. | 2224 |
| На чија кола вјаваш, таа песна да пеиш. | 5500 |
| На чија кола се возиш нему песми пеј му. | 2225 |
| На чија кола се возиш, него фали го. | 2226 |
| На чист образ, малку вода му треба. | 10387 |
| На чисто лице малу вода му требит. | 2227 |
| На чисто стребро 'рѓа не фашчат. | 2228 |
| На чисто стребро 'рѓа фрљат. | 2229 |
| На човеко прво му виж дузене, после му цени работата. | 7833 |
| На чоеко месото не му се јадит, ами зборот. | 5501 |
| На чорбаџијата и чавките му носат јајца, на сиромавио и полого му трошат. | 7834 |
| На чуждо бунишче петел не прај се. | 2230 |
| На чужџ гроб без сълзи се плачит. | 2231 |
| На чужџи гроб се не плаче. | 7835 |
| На чужџи плешчи тварот е лесен. | 2232 |
| На чужџо куче не дај му коска, зашчо и твојето ќе те остајт. | 2233 |
| На чурко се вика доброутро. | 7836 |
| На шака деца се прает. | 2234 |
| На шарена змија црн раб. | 2235 |
| На штедлив татко, расипник син. | 10000 |
| На што втасуваш, гледе му крае. | 7840 |
| Наведена гла јарем тргат. | 2236 |
| Наведена гла сабја не је сечит. | 2237 |
| Наведена глаа под царска сабја поминуа. | 5502 |
| Наведена глава сабја не а сече. | 7704 |
| Наведната глава сабја не ја сече. | 8575 |
| Навечер денот се фалит. | 2238 |
| Навиката е една мъка, а одвиката девет. | 2239 |
| Навиката е наша втора природа. | 10001 |
| Наврвиш ле по бумбаро, он ќе те одведе на говно. | 7706 |
| Навртвит вода на своја водејнца. | 2240 |
| Нагоре високо — надоле дебоко. | 7709 |
| Над оѓине и вода сила нема. | 7718 |
| Надај се магаре на зелена трева, ако нема ни суа слама. | 7713 |
| Надала се мама на тате, тате на мама, и ѓубрето останало. | 7712 |
| Надвор кукла, дома панукла. | 2241 |
| Надвор од оро многу песми знъјт. | 2242 |
| Надежта не разочарува. | 10002 |
| Надеј се дури ти е глата на рамена. | 2243 |
| Назад му е зимата. | 10388 |
| Назаем брашно, гнетено се врашчат. | 2244 |
| Најаден ко попско дете на мртва събота. | 2245 |
| Најарната плата — мътика и лопата. | 2246 |
| Најде глушецот дупка да си пикни глаата, па си врза и црпка на опашката. | 5504 |
| Најде па зајде. | 9167 |
| Најде уши, потера и рогове. | 7739 |
| Најде фела, побара цела. | 2247 |
| Најдел да зајдел. | 9168 |
| Најди меко, копај глобоко. | 10389 |
| Најди му го зглобот, удри му го ножот. | 10390 |
| Најди, јади; не најди, не јади. | 5505 |
| Најдобро се лови во матно. | 10003 |
| Најпосле излезе Манго од торбата. | 9169 |
| Најпрвин Господ си си створил брада. | 10004 |
| Најсила убавина не бива. | 7797 |
| Најсилен е ветрот пред да тивнит. | 2248 |
| Најтешка е празна торба. | 8630 |
| Најубавата јабака свињето а јадат. | 7740 |
| Најумниот на веков ќе умри како најнеумниот. | 5506 |
| Најдобро стои старата капа. | 9522 |
| Наклепана коса добро коси. | 10391 |
| Наќиснат од дожд не се плашит. | 2260 |
| Налева вода на туѓа воденица. | 10392 |
| Нам здравје, на Турци болест. | 2249 |
| Намачкај 'и колцата да не крцкет. | 2250 |
| Намачкај ја оската да не чкртат. | 2251 |
| Наместо веѓи да му тргнит, очите ќе му 'и изваит. | 5507 |
| Наместо волојте да рикет, оските крцкет. | 2252 |
| Наместо да го бакни, ќе го касни. | 5508 |
| Наместо да си јагне, да те јадет вълци, биди вълк, јади ти. | 2253 |
| Наместо клин на мене, набоде си кол на себе. | 7766 |
| Направено добро брже се забаравја. | 7778 |
| Направи добро, не кај се. | 7779 |
| Направи ле на друг ќефо твое ќе го растуриш. | 7780 |
| Направи па го фрли в морето. | 7781 |
| Направи се овца секој да те стриже. | 7782 |
| Напразно е да се оптегнува мрежа пред очите на сите птици. | 10005 |
| Напрај добро и в море врли го. | 5509 |
| Напрај добро и на душмано. | 5510 |
| Напред крој сос главата, после сос ножиците. | 7784 |
| Напред на можам, назад не оставет. | 2254 |
| Наредил Господ да има и богати и сиромаси. | 5511 |
| Народо се излошуат од урнекот од лошите попои, а нивјето и лозјата се расипуаат од лошите аргати. | 5512 |
| Наружани како маски опковани. | 9170 |
| Насмеал се шутар на ќупар. | 7800 |
| Насмени го кучето, крени го стапот. | 2255 |
| Насобрал оро и боро. | 2256 |
| Наспастрена стока кучиња је јадет. | 2257 |
| Настанаа малите, кој ти 'и слагат старите. | 5513 |
| Настанаа младите, кој ти гледа старите. | 7801 |
| Настанаа пилињата, се качија на квачката. | 5514 |
| Настапи решчето, ќе те удри по колено. | 7802 |
| Настрадин-оџа кога врнело, се смеел, кота греело сънце, плачел. | 2258 |
| Натежнаа годињето, олесна паметењето. | 10393 |
| Натема му гробо, натема! | 5515 |
| Натепај детето, па го прати за вода. | 7815 |
| Натерај го мрзливјот на работа, да те научит на ум. | 2259 |
| Нати слепче очи. | 9558 |
| Наутро катинар на устата, навечер катинар на куќата. | 2261 |
| Научи башча ти ка се деца прават. | 7827 |
| Научи ле се куче на касапница, не се одучува. | 7828 |
| Научи ле се кучето кокал да глода, се ќе си тера да глода. | 7829 |
| Научил се поп на варен боб, однемало боб, одучил се поп. | 7830 |
| Научил се поп на пржен боб, досвршил се боб, одучил се поп. | 9171 |
| Научих се гол, страмувам се облечен. | 9172 |
| Нацртан леб не може да се изеде. | 10394 |
| Нашата невеста многу арна ет: кога спиет, леб не јадит! | 5516 |
| Нашел се на зор като куче на мос. | 7838 |
| Нашел село без кучиња, тргнал без стап. | 10006 |
| Нашел Циганино масло, та си намажал и газо. | 7839 |
| Нашел, па зашел. | 7837 |
| Нашла баба кълбавче, пак било криво. | 2262 |
| Нашла невеста секира зад врата. | 5517 |
| Нашло грнче поклопче. | 10395 |
| Нашол глушецот дупка да се скрие па си врзал и лејка за опашката. | 9173 |
| Нашол секира зад врата. | 2263 |
| Нашол село без кучиња. | 2264 |
| Нашол црква да се крсти. | 5519 |
| Нашол — зашол. | 5518 |
| Не 'и серит магарица. | 2312 |
| Не а валеса ни за в телци ни за в говеда. | 9174 |
| Не атириса од белича за да му даиме на куша. | 5520 |
| Не барај влакно во јајцето. | 10396 |
| Не барај ја тръгата кога го гљаш вълкот. | 2265 |
| Не барај ни кај куче вера, ни кај богат мера. | 10087 |
| Не би се шега да не ти дојди на глаа шегата. | 5521 |
| Не би се шега на старец, оти и ти ќе остарееш. | 5522 |
| Не бива да е од чума лек. | 7841 |
| Не биди акшам-суратлија. | 5523 |
| Не биди чеклас или запорничав. | 5524 |
| Не бие студено железо. | 2266 |
| Не биле тикви, ами чупки. | 2267 |
| Не бој се од вреви и ѓурултиј еврејски. | 5525 |
| Не бој се од улав пријател, бој се од итер душманин. | 7842 |
| Не брзај со јъзикот, ами со работата. | 2268 |
| Не буди го лавот. | 10397 |
| Не буричкај лепешка да не ти смрдит. | 5526 |
| Не вали се каков си бил, ами каков си. | 5527 |
| Не видех аир од очите, та од клепките ле? | 7843 |
| Не види црно куче на бел снег. | 7844 |
| Не видов ајр од очиве, та од клепкиве ќе видам. | 2269 |
| Не виж арно — не зарадувај се; не виж лошо — не уплаши се. | 7845 |
| Не викај го ѓаволот, сам ќе си дојде. | 8623 |
| Не викај го лошото, само ќе ти дојт. | 2270 |
| Не виќе оп додека не рипнеш. | 7846 |
| Не влегви в бунар со гнило јъже. | 2271 |
| Не влегви ке се карет двајца. | 2272 |
| Не води инат, като ти е на глава. | 7847 |
| Не воривај ја главата кај што не ти ја збира. | 10398 |
| Не враќај се од зборот како жена од пазарлакот. | 5528 |
| Не врвит сегдека ло-ло-ло. | 2273 |
| Не врзувај му ја устата на волот кога врши. | 10007 |
| Не гази ке тонит! | 2274 |
| Не газит на гнила шчица. | 2275 |
| Не гледај го коренчето, ами гледај цвеќенцето. | 5529 |
| Не гледај му лицето, туку срцето. | 5530 |
| Не гледај му на капата, ами под капата. | 5531 |
| Не гледај на лушпата, ами на јатката. | 5532 |
| Не гледе црно, бело — гледе да е подебело. | 7848 |
| Не гљај го коренот, туку цвеќето. | 2276 |
| Не гљај го цвеќето, туку коренот. | 2277 |
| Не гљај ја корката, туку стредата. | 2278 |
| Не гљај ми ја капава, туку под капава. | 2279 |
| Не гљај му го лицето, туку срцето. | 2280 |
| Не гљај само пред себе, туку и зад себе. | 2281 |
| Не гљај шчо бев, ами шчо сум. | 2282 |
| Не гљај шчо поминало, туку шчо ќе поминит, | 2283 |
| Не гљал господ ко дал. | 2284 |
| Не гљат господ на нечисти опинци, туку на чисто срце. | 2285 |
| Не гљат подалеку од носот. Не го гљат пасмото, туку го гљат влакното. | 2286 |
| Не го жаљат пасмото, туку го жаљат влакното. | 2287 |
| Не го исцицав од прстиве. | 2288 |
| Не го најде Влаот, удри на гуната. | 2289 |
| Не го остат ѓаолот да седит мадро. | 2290 |
| Не го разриве говното — ќе ти засмрди. | 7849 |
| Не го сакале на оро, тој сакал до кумот да се фатит. | 2291 |
| Не го ставај газот кај шо се мерат курови. | 8606 |
| Не горит образот од сънце, туку од страм | 2292 |
| Не гради се со јак плот, туку са арен комшија. | 2293 |
| Не давај газ под кирија. | 8650 |
| Не давај се, манго, па пијани жени. | 7850 |
| Не давај си, мажу, силата на жената. | 5533 |
| Не давај узда на жена. | 5534 |
| Не даве на Бога сус прсте, дава на врага сус грсте. | 9175 |
| Не даве узда на жената. | 7852 |
| Не дозволувај твоите сништа да обраснат во коров. | 9176 |
| Не драпај се кај што те не јаде. | 10399 |
| Не дуај на разгорен оѓин. | 7853 |
| Не думе лошо, оти и стените уши имаа. | 7854 |
| Не дупи го магарето да не му слушаш прдешо. | 5535 |
| Не ѓибај лајно, да смрдит. | 2294 |
| Не е бричено, ами стрижено. | 5536 |
| Не е времето лошо, туку луѓето. | 2295 |
| Не е грев то шчо ќе го помислиш, туку то шчо ќе го сториш. | 2296 |
| Не е ѓаолот толку црн колку шчо го прикажвет. | 2297 |
| Не е за вгојда. | 10588 |
| Не е за кого печено, туку за кого речено. | 9557 |
| Не е злато се што свети. | 9526 |
| Не е косено, туку стрижено. | 2298 |
| Не е куќата тесна, туку љуѓето се бесни. | 2299 |
| Не е ќитка за мирисање. | 7859 |
| Не е лесно старо бунишче куга се запали. | 7855 |
| Не е лошо собранието, туку сказанието. | 2300 |
| Не е марифет да знъјш, марифет е да умејш. | 2301 |
| Не е ни за осој, не е ни за присој. | 10528 |
| Не е с'нце да огрее насекаде. | 7858 |
| Не е секогаш Велигден. | 9177 |
| Не е секој врат за ѕвонец. | 2302 |
| Не е секој мъж шчо носит мустаќи. | 2303 |
| Не е секојден бајрам. | 7856 |
| Не е секојден велиден. | 7857 |
| Не е сено за магаре. | 2304 |
| Не е срамота од работа. | 9555 |
| Не е цвеќе да го помирисаш. | 2305 |
| Не е цвеќе за мирисање. | 2306 |
| Не е цвеќе чоекот, да го мирисаш. | 5537 |
| Не ет страмота да прашаш за тоа што не знаиш. | 5538 |
| Не ет улав тој што го изел зелникот, ами тој што го дал. | 5539 |
| Не жни ке шчо не си сјал. | 2307 |
| Не за кого било печено, ами за кого било речено. | 5540 |
| Не за кого е печено, ами за кого е речено | 2308 |
| Не за кого е печено, ами за кого е речено. | 9178 |
| Не заќинви му го на мајсторот акот. | 2309 |
| Не збире слама за чужџи магариња. | 7860 |
| Не згази оѓине, не изгори се. | 7861 |
| Не знаеш од која смрика зајак ќе излезе. | 7862 |
| Не знаи свиња како се јади диња. | 5541 |
| Не знаит мајката што челад ќе изгледат. | 5542 |
| Не знај да напое магаре вода, а не да пиши книга. | 5543 |
| Не знај да напое магаре и вода, а не да пиши книга. | 10008 |
| Не знъјт да напијат едно магаре вода. | 2310 |
| Не зъби се, дан' ти настинет зъбите. | 2311 |
| Не играт тој, туку виното. | 2313 |
| Не искај болес, ами искај здравје. | 7863 |
| Не истрчви ко прле пред магарица. | 2314 |
| Не ја сечи гранката на која седиш. | 10009 |
| Не ја ставај главата во торба. | 10400 |
| Не јаде само тове шчо оре. | 7864 |
| Не јади трици. | 9179 |
| Не јајт Петкана преснеѕ. | 2315 |
| Не јајт Петко јаре. | 2316 |
| Не јала кокошката — скуфалје сонувала. | 7865 |
| Не је дави-кобила, ами прди-дол. | 5544 |
| Не је теквит на свекрвата, оту и та била сна. | 2317 |
| Не ка знаеш, туку ка наеш. | 7867 |
| Не кажви ми за таа болес што сум лежал. | 10010 |
| Не кажви му 'и на татка ти загоните. | 2318 |
| Не кажви му ја на будалата камарата со камења, зашчо ќе ти је скршит глата. | 2319 |
| Не кажви му на деда ти нивјето. | 10011 |
| Не кажви шчо сум, ами шчо ќе бидам. | 2320 |
| Не кажвит баба шчо сон видела, ами шчо сакат да видит. | 2321 |
| Не кажувај му на татка ти нивата. | 10401 |
| Не кажуве каков си бил, туку каков си. | 7866 |
| Не кажуј му на татка ти кај му се нивјето. | 4577 |
| Не како што знаиш, ами како што ќе наиш. | 5545 |
| Не клавај змија в пазуа да не те укаса. | 5546 |
| Не клавај си здрава нога во трн. | 10402 |
| Не клај прст меѓу две враќе. | 2322 |
| Не копај гроб другему, зашчо сам ќе падниш во него. | 2323 |
| Не копе гроб на брат ти, оти сам ќе влезеш в него. | 7868 |
| Не кревај се на големо пред царот и кнезот. | 5547 |
| Не кревај се на големо, да не паднеш на колено. | 10012 |
| Не кревај се на големо, от' ќе падниш на колено. | 2324 |
| Не купви куќа, туку комшија. | 2325 |
| Не купува кобила со пари ами сака невеста со ќеф. | 9180 |
| Не купувај мачка во вреќа. | 10013 |
| Не купуј куќа без комшија. | 5548 |
| Не купуј тоа што не ти треба, оти ќе го продаиш и тоа што ти треба. | 5549 |
| Не куца магарето од самаро. | 10595 |
| Не куца магарето од самарот. | 9182 |
| Не късај, де не те късет. | 2326 |
| Не ќе живејш со деда Ноета. | 2405 |
| Не ќе живејш со каљана орицка. | 2406 |
| Не ќе ми 'и вратит козите од ридот. | 2407 |
| Не ќе му го вариш месото. | 2408 |
| Не ќе те носам ко тутун-кесе со себе. | 2409 |
| Не ќе ти 'и вратит гојадата од пасење. | 2411 |
| Не ќе ти го вратит телето од з'гојада. | 2410 |
| Не ќе ти је носит душата в кошница. | 2412 |
| Не ќе ти паднет ръцете, ако го напрајш. | 2413 |
| Не ќе ти се исушит ръката, ако го напрајш. | 2414 |
| Не ќе ти се исушит устата, ако речиш. | 2415 |
| Не ќе ти се уборит бисерот. | 2416 |
| Не лажи, не кради — снајди се. | 7869 |
| Не лажи, не кради, ами работи, и Господ ќе ти наврти. | 5550 |
| Не лажит, ама прао не кажуат. | 5551 |
| Не лижи ке шчо си пљунал. | 2327 |
| Не ме вјаш ти, туку орелон, је рекол зъјакот на жељката. | 2328 |
| Не ме газиш ти, туку горнион. | 2329 |
| Не ме е огреало с'нцето до пладнина, та од пладнина ле? | 7870 |
| Не ме жали куга умра, жали ме додека сам жив. | 7871 |
| Не ме пите ка сам, туку ка ќе да сам. | 7872 |
| Не ме смете разлошка в'на сос лепич. | 7873 |
| Не мелеме брашно со тебе. | 10403 |
| Не менуј се од зборо како времето во марта. | 5552 |
| Не мешај баби и жаби. | 10410 |
| Не мешај се во господовите рабоќе. | 10404 |
| Не мешај си ја аспрата со тој што се кара. | 5553 |
| Не ми го испиле чавки мозоков. | 2330 |
| Не ми е мирна година. | 2331 |
| Не ми и кажвај на дедо нивјето. | 10593 |
| Не ми испила чавка умо, да да праам лошо. | 5554 |
| Не ми пее петлето. | 9183 |
| Не ми требит над глава ќаја. | 2332 |
| Не ми фали касметлија, фали работлија. | 7874 |
| Не мисли лошо ќе ти се врни во ќошо. | 9184 |
| Не може да и се фати на малиот пест. | 9185 |
| Не може да ја види шумата од дрвото. | 10014 |
| Не може да отрезнее, та да види шчо прават пијаните. | 7875 |
| Не може добро дрво да дава лоши плодови. | 10015 |
| Не може од еден грб две кожи. | 7876 |
| Не може по магарето, та по самаре. | 7877 |
| Не можит магарето, го бие самаро. | 5555 |
| Не можиш на сио век да му угодиш. | 5556 |
| Не мојт ајдук без јатак. | 2333 |
| Не мојт да мат по мъжа си, туку мат по гашчите. | 2334 |
| Не мојт два наедно да клајт. | 2335 |
| Не мојт по Влаот, удират по гуната. | 2336 |
| Не мојт по магарето, удират по самарот. | 2337 |
| Не мојш со ръка сънцето да го засениш. | 2338 |
| Не мокај се спроти ветар, зашчо ќе се испрскаш. | 2339 |
| Не мочај спроти ветрот. | 10016 |
| Не му гледе полата, гледе му главата. | 7878 |
| Не му држи газо варен боб. | 7879 |
| Не му е мила фурка. | 2340 |
| Не му е на гајдата, затоа не заигра. | 5557 |
| Не му запират јъзикон ко празна водејнца. | 2341 |
| Не му остајле ни пепел во огнишчето. | 2342 |
| Не му се сите овци на број. | 2343 |
| Не му фрљат ни слама. | 2344 |
| Не му фтасвит една събота. | 2345 |
| Не мъмит, ама прау не кажвит. | 2346 |
| Не наврашчај вода на чужџа водејнца. | 2347 |
| Не нагазуве на змијата опашката. | 7880 |
| Не надај се манго на пијани жени. | 9547 |
| Не наде се, Пере, на борливи моми. | 7881 |
| Не надевајте се на кнезовите. | 10017 |
| Не најми се — не учини, не најми се — не дојди. | 7882 |
| Не нашол Гркот кокошка, доста му била и страчка. | 2348 |
| Не никни ке не те сејет. | 2349 |
| Не носи чавка на орање. | 10018 |
| Не носит манастирот. | 2350 |
| Не оди по бумбаро, ќе те одведе дека не требе. | 7883 |
| Не опињај се како некоја жаба на брзеј. | 5558 |
| Не опитвеј гаталец, туку паталец. | 10405 |
| Не оставај сегашната работа за утре. | 10019 |
| Не остави Господ никого без дар. | 9186 |
| Не остана камен на камен, сето прав и пепел се стори. | 5559 |
| Не остат враг да прајме брак. | 2351 |
| Не остат ѓаолот да прајме свадба. | 2352 |
| Не отворај стари рани. | 10020 |
| Не откривај си газот да не ти го плукаат. | 5560 |
| Не откриве си курот да не ти го наплуваа. | 7884 |
| Не п'нат трла рогушки, туку ногушки. | 7892 |
| Не падинет печени пилиња од небо. | 2353 |
| Не пасиме трева. | 2354 |
| Не печалиш пари. | 2355 |
| Не пи вода од бегличка чешма. | 2356 |
| Не пикај го носот кај што не му е местото. | 10406 |
| Не пикај го носот насекаде. | 2357 |
| Не питаа чие е бичето, ами чие е телето. | 7885 |
| Не пите гаталец — пите фаталец. | 7886 |
| Не пите за улаво, само ќе ти дојде. | 7887 |
| Не пите ка сам, туку ка да сам. | 7888 |
| Не пите шчо е арно, пите шчо е скапо. | 7889 |
| Не плачи гората од секирата, ами од рачката. | 5561 |
| Не плачи на чужџи гроб. | 7890 |
| Не пливат магарето дури не му дојт водата до уши. | 2358 |
| Не плуве нагоре, оти ќе падне врез тебе. | 7891 |
| Не плукај во чинијата од која ќе јадеш. | 10407 |
| Не плукај угоре да не падни на тебе. | 5562 |
| Не пљувај наугоре да не ти паднит на очи. | 2359 |
| Не по врат, ами по шија. | 7893 |
| Не по врат, по тил. | 9187 |
| Не покажви си 'и рогојте. | 2360 |
| Не покажви си ја силата. | 2361 |
| Не потискај го носот ке не му е местото. | 2362 |
| Не потискај го носот ке не ти е работа. | 2363 |
| Не прави радовишка стовна со скршени рачки на половината. | 7894 |
| Не прави това шчо не ти е арно да ти прават. | 7895 |
| Не прај му се на секој маша. | 2364 |
| Не прај се на секое грне капак. | 2365 |
| Не прај се поголем католик од папана. | 2366 |
| Не прашај старца, ами паталца. | 5563 |
| Не прднал, не замерисало. | 7896 |
| Не преместуј туѓи меѓи. | 5564 |
| Не продаве сливи на габер. | 7897 |
| Не пу врат пу шиа. | 9188 |
| Не пуштај ја устата како газот. | 10408 |
| Не пушчај го јъзикот пред умот. | 2367 |
| Не речи два пъти. | 2368 |
| Не рипни вов водата — не удави се. | 7898 |
| Не сакалдисви се, дан' ти останит мараз на срцето. | 2369 |
| Не сам бил бога с камење. | 7899 |
| Не сам ве собрал да ве гоа, туку ребра да ви броа. | 7900 |
| Не сам видел арно од очите, та од клепќите ле? | 7901 |
| Не сам за двадни пораснал. | 7902 |
| Не сам с'нце да огреа насекаде. | 7903 |
| Не само за в гъз, туку и за над гъз. | 2370 |
| Не се варке, ќе постигнеш. | 7904 |
| Не се влази од таа в друга кожа. | 7905 |
| Не се влегва од ова кожа во друга. | 10596 |
| Не се врашче на посерение кладенец. | 7906 |
| Не се дичи сос чужџи перја. | 7907 |
| Не се знъјт ни кој пијат, ни кој плашчат. | 2371 |
| Не се изваркувај сос бричењето. | 7908 |
| Не се јаде ниту се пие. . | 9190 |
| Не се јади све што лета. | 9191 |
| Не се јајт се шчо летат. | 2372 |
| Не се колит вол за ока месо. | 2373 |
| Не се кревај на големо, да не падниш на колено. | 10594 |
| Не се кршчат вода со трње, туку со босиљок. | 2374 |
| Не се ќити сос чужџи перја. | 7914 |
| Не се летат дури не порастет крилја. | 2375 |
| Не се лути, ќе остарееш. | 7909 |
| Не се мъмит оној шчо знъјт оту го мъмет. | 2376 |
| Не се пита од дека е бичето, туку од каде е телето. | 7910 |
| Не се плашам, ама ми е страв. | 2377 |
| Не се плашит мечка со решето. | 2378 |
| Не се плашит сиромав од арами. | 2379 |
| Не се потпире на пијана жана. | 7911 |
| Не се прајт карта со къпина, туку со босиљок. | 2380 |
| Не се родил тој шчо можит секому да му поможит. | 2381 |
| Не се сви вода в речина. | 2382 |
| Не се станува мајстор уште првиот ден. | 10021 |
| Не се сучит мустаќ пред рслан. | 9192 |
| Не се фали каков си бил, ами каков си. | 7912 |
| Не се фали сам, чеке друг да те пофали. | 7913 |
| Не се фашчат ни за гла ни з' опашка. | 2383 |
| Не си вади очите сам. | 7915 |
| Не си водејнци али ваљајци, та викаш толку. | 2384 |
| Не си врзан с лајнено важе. | 7916 |
| Не си го менал ни рувото ни бојата. | 2385 |
| Не си давај газо на вересија. | 7917 |
| Не си ле фане сајбиска рака, нема фајда од другите. | 7918 |
| Не си преваре касмето. | 7919 |
| Не сити се на туѓа несреќа. | 10409 |
| Не сме од небо паднати. | 2386 |
| Не сме паднати од Марс. | 2387 |
| Не смеј му се на будалата зашчо лесно мојш да го фтасаш. | 2388 |
| Не спружви 'и нозете надвор од цергата. | 2389 |
| Не стори, да не најш. | 2390 |
| Не стравувај да ја вкусиш горчеливоста на успехот. | 9193 |
| Не сум болен та ме опитвиш али сакам. | 2391 |
| Не сум врба утре пак да изникнам. | 2392 |
| Не сум му бил кум. | 2393 |
| Не сум му бил на кршчењето. | 2394 |
| Не сум му го секол попокот. | 2395 |
| Не сум овца за стрижење. | 9194 |
| Не сум сонце, да да огреам насекаде. | 5565 |
| Не сум сънце, та секого да огреам. | 2396 |
| Не те гледаат свето, што јадеш, ами што чес имаш. | 10022 |
| Не те мам по уста, да ме фалиш. | 2397 |
| Не те фати за ръка. | 2398 |
| Не те цицале мачки неќеска. | 2399 |
| Не тере ногу, оти ќе останеш и без ич. | 7920 |
| Не ти го изела крава јъзикот. | 2400 |
| Не ти е вајде — му влезе шапот во газо на болнио. | 5566 |
| Не ти је зашила мајка ти устата. | 2401 |
| Не ти се убори бисерот. | 2402 |
| Не ти сечи тиквата. | 9195 |
| Не ти требе капа, ако немаш на шчо да а туриш. | 7921 |
| Не ти чинит верата. | 2403 |
| Не требе мечка да те гази. | 7922 |
| Не турај на огнот масло. | 10023 |
| Не турвај во огнот масло. | 10527 |
| Не тъжи на чужџ гроб. | 2404 |
| Не умрела бабата од шегата, туку шчо је дошол денот. | 2417 |
| Не умри магаре, ќе се роди зелана трева. | 7923 |
| Не умри, коњу, до зелена трева. | 5567 |
| Не умри, магаре, до зелена трева. | 2418 |
| Не устана гајри такат - сета снага се потроши. | 9196 |
| Не учи баба ка се сади лешча. | 7924 |
| Не учи бавчанџија како се садет крастајци. | 2419 |
| Не учи дедо ка се пржат јајца. | 7925 |
| Не учи ја рибата да плива. | 10024 |
| Не учи старец да макат јајца. | 2420 |
| Не учи старец да пасит кози. | 2421 |
| Не учи старца да мака јајца. | 5568 |
| Не фали лична жена, туку умна. | 2422 |
| Не фали ми ја дремуша, туку рануша. | 2423 |
| Не фали ми лична жена, ами умна. | 5569 |
| Не фали ми убавица, туку работница, | 2424 |
| Не фате направо — ќе те погодат. | 7927 |
| Не фате се ќефил на тове шчо не го познаваш. | 7928 |
| Не фатие меќајте. | 2425 |
| Не фашчај му кусур. | 2426 |
| Не фашчат калај без нишадар. | 2427 |
| Не фрли се вов оѓине, не изгори се. | 7929 |
| Не фрљај камен в ќенеф зашчо ќе те испрскат. | 2428 |
| Не фрљам по господа со камење. | 2429 |
| Не цепи ми шчици. | 2430 |
| Не чекај добрина од чоека што е роден на злоба. | 5570 |
| Не чеке куга тупне тапане. | 7926 |
| Не чечкај пиштол за да не пукнит. | 5571 |
| Не чешај се ке шчо не те јајт. | 2431 |
| Не чешај си го јъзикот со мене. | 2432 |
| Не чукај чужда рж. | 10025 |
| Невиден арамија посилен од кадија. | 2433 |
| Невиден арамија, поголем од кадија. | 9197 |
| Невидена реката 'и слекол гашчите. | 2434 |
| Невидена реката не слекви 'и гашчите. | 2435 |
| Невикан гостин зад врата седит. | 10026 |
| Невикан дојде, нетеран сјојде. | 2436 |
| Негвата добрина, ко ламба на полден. | 2437 |
| Негљани очи бргу се заборавет. | 2438 |
| Него в село не го пуштаат, тој од попо куќата ја барат. | 5572 |
| Него го неќат в селото, а он пита за поповата кашча. | 7930 |
| Недоучено — залевучено. | 7931 |
| Незговорна дружина, не можат си почина. | 7932 |
| Нек се раздени, да после ќе се видиме кој кај сме. | 5573 |
| Нек' се знъјт чија куќа мрсно јала. | 2439 |
| Нека дојди Видовден, та после ќе се видиме. | 5574 |
| Нека е село весело да си допреда фурката. | 7934 |
| Нека има маќа оред куго да бега. | 7935 |
| Нека ме ритне железен папук, а не здрвен опинок. | 7936 |
| Нека ми е като кука, ама да ми е тука. | 7937 |
| Нека молит бога да сум жив, за да му платам. | 2440 |
| Нека не дреме како ќос на јајца. | 9198 |
| Нека не праит инат како магаре на мос. | 5575 |
| Нека се лути, ако сака и гуштери нека блует. | 5576 |
| Нека си прозакрпен да не бидиш борчлија на Евреин. | 5577 |
| Нека сум во рај, да ако сум накрај. | 5578 |
| Нека те греат ѕвездите, ако те месечината не огрее. | 7939 |
| Нека те клоцат ат, а не магаре. | 2441 |
| Нека те фали друг, а не твојата уста. | 10027 |
| Нека ти е просто од тука до мосто, а од там сос лосто. | 7940 |
| Нека ти завидат, да те не жалат. | 7941 |
| Некаде ка знаеш, некаде ка наеш. | 7933 |
| Неканат гост е како кисел грозд. | 10028 |
| Неканат гостин гото магаре. | 2442 |
| Неканен гос — готаво магаре. | 7938 |
| Неканет гост е како магаре на јасли. | 10029 |
| Неканет гост молчит како ќос на јајца. | 5579 |
| Некој негде, името на пазар. | 2443 |
| Некој од бедотија — некој од узурлук. | 7942 |
| Некој се скривјат зад лист, некој зад цело дрео не можит. | 2444 |
| Некој умира, другиот му го навира. | 10411 |
| Некој цела, некој немат ни фела. | 2445 |
| Некому глата му пукат, некому оро му се играт. | 2446 |
| Некому мајка, некому маштеа. | 10412 |
| Неќе да пукне грнето додека не му дојде времето. | 7956 |
| Неќе да се жени додека не му никне врба в газо. | 7957 |
| Неќе мачка риба, па и ти невеста. | 7959 |
| Неќе молитва — иска мотика. | 7960 |
| Неќеш ле мира, на ти секира. | 7958 |
| Неќит мачка риба. | 2490 |
| Нем немец — слеп слепец. | 7951 |
| Нема во веков нешто што да не ет од Бога создадено. | 5580 |
| Нема дим без огин. | 10030 |
| Нема добриње без трудење. | 5581 |
| Нема жито без какол. | 10031 |
| Нема кајање после ебање. | 10088 |
| Нема ле кокошка, може и чавка. | 7944 |
| Нема ле погача, ако е и колаче. | 7945 |
| Нема ле си човек од внетри, ти му лепи од вонка. | 7946 |
| Нема ле таир, нема ни саир. | 7947 |
| Нема леб без мотика. | 10413 |
| Нема лек за страв. | 10032 |
| Нема лето без жешко. | 7943 |
| Нема некому да му се стемни, та мене да ми се осамни. | 9199 |
| Нема пајажина во воденицата што работи. | 10414 |
| Нема поглув од тој што не сака да чуе. | 10033 |
| Нема поговорка без вистина. | 10415 |
| Нема поголема мудрост од молшењето. | 10034 |
| Нема послеп од тој што не сака да види. | 10035 |
| Нема радост без непријатност. | 10036 |
| Нема чучи та ручи. | 7948 |
| Нема шизик без ризик. | 8653 |
| Немал дедо работа, што си купил маторица. | 5582 |
| Немал си ѓаоло работа, та си тепат децата. | 7949 |
| Немала баба работа, та си купила прасуле. | 2447 |
| Немало побудали од учените; колку поучени, толку побудали. | 2448 |
| Немат ајдук без јатак. | 2449 |
| Немат вода в очине. | 2450 |
| Немат гашчи на гъзишче, а на гла цвеќе ми клал. | 2451 |
| Немат ден без виделина. | 2452 |
| Немат една шчица во глана. | 2453 |
| Немат жито без граор и къклица. | 2454 |
| Немат жито без скували. | 2455 |
| Немат за баба вретено. | 2456 |
| Немат кабает тој што зема вересија, ами тој што дават. | 5583 |
| Немат ке него пет и шест. | 2457 |
| Немат кол во плешчине. | 2458 |
| Немат куче ке да къснит. | 2459 |
| Немат ни капка стреш во глана. | 2460 |
| Немат ни крај, ни конец. | 2461 |
| Немат ни куче, ни маче. | 2462 |
| Немат ни поблаго, ни погочлио од јъзик. | 2463 |
| Немат ни поблаго, ни погочлио од чедо. | 2464 |
| Немат нишчо поблаго од сон, ама ако многу го љубиш без леб останвиш. | 2465 |
| Немат нишчо појако и помеко од чвека. | 2466 |
| Немат оџа работа, си је виткат чалмата. | 2467 |
| Немат појака пијачка од вода. | 2468 |
| Немат полоша болест од немачка. | 2469 |
| Немат пострашна сила од глад. | 2470 |
| Немат рофја в копри, туку в дъб да го урнит. | 2471 |
| Немат токму триста во глана. | 2472 |
| Немат толку сољ за то шчо ќе го опериш. | 2473 |
| Немаш вујко владика. | 2474 |
| Немаш ле в главата, ќе имаш в нозете. | 7950 |
| Немаш ли грош, секогаш си лош. | 10416 |
| Немашчината е карајнца в куќи. | 2475 |
| Немој да чекориш сао по разгазени патеки! | 9200 |
| Нему болест, другему здравје. | 2476 |
| Ненамачкана кола оддалеку се познат. | 2477 |
| Неолата викни ја секаде да ти помага. | 5584 |
| Неолата ум дават на чоека. | 5585 |
| Неоља гла ѓинит. | 2478 |
| Неоља закон не гљат. | 2479 |
| Неоља продат, неоља купвит. | 2480 |
| Неољата барат пријатељ. | 2481 |
| Неољата го учит чвека на се. | 2482 |
| Неољата и од камен е појака. | 2483 |
| Неољата ќе те натерат и на лајното „ага" да му речиш. | 2486 |
| Неољата најмногу помогвит. | 2484 |
| Неољата не е од железо, ама камења кршит. | 2485 |
| Неорана нива не мож да се жние. | 7953 |
| Непара милуј ја чашата, оти ќе си ја остаиш работата. | 5586 |
| Неписмение е слеп при очи. | 7952 |
| Неправедно спечалено не ќе втаса до трето колено. | 5587 |
| Неправедно спечалено, не стигвит ни до третото колено. | 2487 |
| Неразбрана жена за пеза оди. | 7954 |
| Нероден Петко, му купиле капа. | 5588 |
| Несакањето и неможењето се браќа. | 2488 |
| Неслогата ѕида кули од хартија. | 9488 |
| Нетилез'м момица при арна довица. | 7955 |
| Нетребен бунар смрдит. | 2489 |
| Нефалена момичка, немъжена останвит. | 2491 |
| Нехтен каша — греби грне. | 7961 |
| Нечесната жена и в кафез да ја затвориш, таа ќе си најт чарето. | 9201 |
| Нешчо е поарно од нишчо. | 2492 |
| Ни башча ми аир не е видел, не па ти. | 7962 |
| Ни богу проскура, ни ѓаолу ќиселец. | 2493 |
| Ни богу темјан, ни врагу колач. | 2494 |
| Ни брут чужџ да не ти влезит в куќи. | 2495 |
| Ни в клин, ни в плоча. | 2496 |
| Ни в клин, ни в ръкав. | 2497 |
| Ни в телци ни в говеда. | 5589 |
| Ни в телци — теле, ни в гојада — гојадо. | 2498 |
| Ни в џеб, ни од џеб. | 10417 |
| Ни вадено, ни прашено. | 2499 |
| Ни варено, ни печено. | 2500 |
| Ни во куче вера, ни во лаком мера. | 2501 |
| Ни во ракот, ни во сокот. | 2502 |
| Ни во чудо не чуди се. | 2503 |
| Ни вода, ни киселина. | 2504 |
| Ни волк ги јаде, ни орел ги дига. | 9203 |
| Ни господ в мјана, ни ѓаол в црков влегвит. | 2505 |
| Ни даам, ни земам; ни гурам, ни левам. | 5590 |
| Ни девет кучки не би ја надлајале. | 2506 |
| Ни е прч, ни оџа, туку турска победа. | 7963 |
| Ни есап, ни касап не знаат. | 9204 |
| Ни за в зъб, ни за в грло. | 2507 |
| Ни за в осое, ни за в присое. | 7964 |
| Ни им јъчит, ни им плачит. | 2508 |
| Ни им обели образот. | 2509 |
| Ни им показа бакарот на мегдан. | 2510 |
| Ни карназ, ни картепез. | 2511 |
| Ни коњи со рафтој не го запирет. | 2512 |
| Ни коњи со рафтој не го поткревет. | 2513 |
| Ни костен од ръка не би му зел. | 2514 |
| Ни кучиња бадијала не лајат. | 10037 |
| Ни ќар ни зијан. | 9205 |
| Ни лостој не го поткревет. | 2515 |
| Ни лук јал, ни лук мирисал. | 2516 |
| Ни лук јал, ни на лук мирисал. | 9206 |
| Ни мајчин гроб се без пари не копа. | 7965 |
| Ни мало му плаче, ни старо му јаче. | 10418 |
| Ни мама на тате забадјала не му дат. | 2517 |
| Ни мене лозје, ама ни тебе грозје. | 8570 |
| Ни мисла, ни грижа, ни добра вечера. | 7966 |
| Ни моеси, ни твоеси. | 2518 |
| Ни море не го мијат. | 2519 |
| Ни на богатството радви му се, ни на сиромашиијата плаши је се. | 2520 |
| Ни на господа темјан не му дат. | 2521 |
| Ни на гъзот свој вера да немаш. | 2522 |
| Ни на мравка не нагазвит. | 2523 |
| Ни на небо, ни на земи. | 2524 |
| Ни на тој век. | 2525 |
| Ни од Бога го грев, ни од чоека го страм. | 5592 |
| Ни од греојте не си подат. | 2526 |
| Ни од љуѓе страм, ни од господа грев. | 2527 |
| Ни од чупка чутура, ни од Турчин чвешчина. | 2528 |
| Ни од шчица маша, ни од арап паша. | 2529 |
| Ни оре ѓаволо, ни копа. | 7967 |
| Ни прави свето мостове да и газиш, ни биди мос да те газат. | 7968 |
| Ни прстите на ръката не се еднакви. | 2530 |
| Ни работа, но събота. | 2531 |
| Ни ражено да гори, ни ќебапо. | 5593 |
| Ни риба без вода, ни вълк без планина. | 2532 |
| Ни род, ни поможи Бог. | 9207 |
| Ни с мъжа, ни с Лазара. | 2533 |
| Ни се водит, ни се терат. | 2534 |
| Ни се шијат, ни се парат. | 2535 |
| Ни со лостој не мојш да го поткрениш. | 2536 |
| Ни солено, ни палено. | 2537 |
| Ни трандафиљ без трн, ни севда без кавга. | 2538 |
| Ни чуено ни видено, на гости дојдено. | 5595 |
| Нигде крајот не го најде. | 5596 |
| Ние за волкот, а волкот зад врата. | 10038 |
| Ние од место, Господ на место. | 5597 |
| Ниедна лошотија не доаѓа сама. | 10039 |
| Ниедна мачка без опашка. | 10040 |
| Ниедна несреќа не доаѓа сама. | 10041 |
| Низ иглени уши го провират. | 2539 |
| Низ иглени уши поминал. | 2540 |
| Низ иглини уши да гу вдениш (за оној што е многу слаб). | 9208 |
| Низ јазико му се валка, ама не можит да го речит. | 5598 |
| Низ село без кучиња се врвит без стап. | 2541 |
| Низ џам сирење лижит. | 2542 |
| Никогаш не е доцкна. | 2543 |
| Никој жар на меот не ти кладе. | 2544 |
| Никој не бега од убавото. | 10419 |
| Никој не го викат вълкон, ама тој и невикан идат. | 2545 |
| Никој не го викат вълкот за до изејт. | 2546 |
| Никој не е безгрешен. | 10043 |
| Никој не е чист. | 2547 |
| Никој не знае кога ќе умрит. | 5599 |
| Никој не знтъјт шчо носит ден, а шчо ноќ. | 2548 |
| Никој не знъјт кога ќе умрит. | 2549 |
| Никој не зтъјт на оној век шчо имат. | 2550 |
| Никој не може да им служи на два господина. | 10042 |
| Никој не можит да му је врзит устата на алкот. | 2551 |
| Никој не се вратил од оној век. | 2552 |
| Никој не се родил учен. | 5600 |
| Никој не те фатил за гуша. | 2553 |
| Никој не ти го клал ножот под гуша. | 2554 |
| Никој не ти згазна на опашката. | 2555 |
| Никој не умрел од голотија и босота. | 9211 |
| Никој учен не се родил. | 2556 |
| Никоја река не го мие, лели во борч влезе. | 5601 |
| Никому не му е на челото написано. | 2557 |
| Ниското магаре секој го вјат. | 2558 |
| Ниту риба, ниту девојка. | 10127 |
| Ниту срам, ниту мамуз. | 10597 |
| Ничкум гљавет, скришем давет. | 2559 |
| Нишај врата, земај плата. | 2560 |
| Ништите и брдилата сет голема стока на жената. | 5602 |
| Ништо не е поболно од вистината. | 10044 |
| Ништо не се купуа без пари отколку рај Божи. | 5603 |
| Ништо не успева како успехот. | 10045 |
| Нишчо без бога не се мојт. | 2561 |
| Нов бунар копај, во старјот не пљувај. | 2562 |
| Нов бунар копај, на стариот не плукај. | 9213 |
| Нов ден, нов късмед. | 2563 |
| Нов ден, нова нафака. | 2564 |
| Нов мъмелеџија, стар арамја. | 2565 |
| Новата метла чисто метит. | 2566 |
| Новите пътишча и старите пријатели барај 'и. | 2567 |
| Ново сито на кључеј. | 2568 |
| Новото сито само сејт. | 2569 |
| Ногата дури те риза, печали и работи. | 5605 |
| Ногата му се подмествит, зборот не. | 2570 |
| Ногата му се слизна, а зборо не. | 5606 |
| Ногу раце благословени, ма ногу усти кжнати. | 9214 |
| Ножо ет за потреба, а не да праит чоек повреда. | 5607 |
| Нозе ми нема стоката, да затоа не ми се продаа. | 5608 |
| Нозете да му 'и мијаш, водата да му је пијаш. | 2571 |
| Ноѕете да ти имам глата да ти ја немам. | 10365 |
| Ноќа месит, дења везит. | 10046 |
| Ноќта вода не са плиске вонка, зашто ќе те болат очите. | 9215 |
| Ноќта ден да ја сториш и да спечалиш. | 5609 |
| Ноќта е трудна. | 2575 |
| Ноќта отруднуа, и дено го раѓа. | 5610 |
| Носи, не проси. | 2572 |
| Носит змија в пазва. | 2573 |
| Носон да му паднит, не си го поткреват. | 2574 |
| Нужда закон менува. | 9216 |
| Нужда ради, закон измењава. | 5611 |
| Нужда ради, кај најди граби. | 5612 |
| Нуждата го натерала чоека што да греши на Бога. | 5613 |
| Нункото ми имат кабает што не го докрстил сина ми. | 5614 |
| О, бир, брада жужер црна како къклица. | 2576 |
| Об, об, об, та в гроб. | 5615 |
| Обесете го брата ми, оти мене ми се мели умот. | 5616 |
| Обетка нека ти ет. | 5617 |
| Обиколниот пат е најкраткиот пат до дома. | 10047 |
| Облеката не го чини човекот. | 10048 |
| Облекол е Алија, куга се водел — па в тија. | 7969 |
| Облекол се рак в теја руво пак. | 2577 |
| Образ е гореш. | 2578 |
| Образованието е сила. | 10049 |
| Образот е колку два прста, ама за нишчо на веков не се дат. | 2579 |
| Образот се мие, срамот тешко. | 10420 |
| Образот со вода не се мијат. | 2580 |
| Обујан бос преку вода носит. | 2581 |
| Ов за него, ов без него. | 2582 |
| Ов за чеда, ов од чеда. | 2583 |
| Ов легни, ов стани, цел стави, ич не крени! | 5618 |
| Ов моме, ов душо, ов брашно, ов страшно! | 5619 |
| Овај газ не е од праз. | 7970 |
| Овде е и рајот и пеколот. | 2584 |
| Овенал како некој скинат трендафил. | 5620 |
| Овес жни, ичимен врши, р'ж жни, пчeница јади. | 7971 |
| Овој век е курдисан на чес. | 2585 |
| Овој век е мошне мил, ама смртен час да не беше бил. | 5621 |
| Овој век ко со снег. | 2586 |
| Овца без стадо вълку вечера. | 2587 |
| Овца без фајда, волко не ќе ја јадит — давит. | 5622 |
| Овца ле си, и в'ци ќе те јадат. | 7972 |
| Овца шчо се дели од другите, в'ко ќе а најде. | 7975 |
| Овцата кој фане, он ја м'зе. | 7973 |
| Овцата моја, рувото туѓо, жената моја детето туѓо. | 9217 |
| Овцата пади сиромашчијата. | 7974 |
| Овци без овчар, на вълкот му се дар. | 2588 |
| Овците сет кротки и будали, да затоа стојат да 'и давит волкот. | 5623 |
| Овчар мъж и калуѓер чвек, не се. | 2589 |
| Овчарот овците 'и стрижит, а касапот 'и дерит. | 2590 |
| Огален поп и в црква прди. | 7976 |
| Оган и слама не се клавет едно до друго. | 2591 |
| Оган со масло не се гаснит. | 2592 |
| Огламникот ојт со коњот. | 2593 |
| Огно, водата и смртта ат'р не гледаат. | 5624 |
| Огнот и водата не препознавет ни кумство ни пријатељство. | 2594 |
| Огнот и водата се арни измеќари, ама лоши господари. | 2595 |
| Огнот ке ќе паднит, таму горит. | 2596 |
| Огон и барут на едно место не се клава. | 5625 |
| Огон и вода најпотребни сет на чоекот. | 5626 |
| Огон со масло не се гаси. | 5627 |
| Огон со слама не се гасит. | 5628 |
| Од ајпида черјо не се тргат. | 2597 |
| Од алој јајце на глава ми се печит. | 2598 |
| Од арамија куќа не се отворат. | 5629 |
| Од арамилак куќа не се гледат. | 10421 |
| Од арен дури не чини. | 9218 |
| Од арно никој не бега. | 10529 |
| Од арно никој не бегат. | 2599 |
| Од ат на магаре. | 7978 |
| Од аџамија и пичката плаче. | 7979 |
| Од белезан чвек господ да те бранит. | 2601 |
| Од белезано нешчо, бегај далеку. | 2602 |
| Од бесно куче на пат и жена в кат, од гнил мос и прдлив гос. | 7980 |
| Од благо вино гъз болит. | 2603 |
| Од бога дојде да трпиш, та од човека ле? | 7982 |
| Од Бога ништо не се криет. | 5631 |
| Од Бога што ќе доит, добре нека доит. | 5632 |
| Од був сокол, од сокол був. | 5633 |
| Од будала памет не купуве. | 7983 |
| Од буква историја. | 7984 |
| Од бурило бочва. | 2604 |
| Од бух сокол не бива. | 7985 |
| Од бух сокол — од сокол бух. | 7986 |
| Од Бъдник до Божик не се јадени. | 2605 |
| Од бълна помал се стори. | 2606 |
| Од варена пченица не се истерува семе. | 7987 |
| Од варени јајца не се изводат пилишча. | 7988 |
| Од вино и раќија нема прокопција. | 7989 |
| Од влакно камила не прави. | 7990 |
| Од Влаот и ѓаолот пукнал. | 2607 |
| Од вода водет, од вино носет. | 2608 |
| Од вошка кожа не се дерит. | 5634 |
| Од вошка ремен не се прајт. | 2609 |
| Од врашчаљка, сваљка. | 2610 |
| Од врба грозје не се берит. | 2611 |